1. स्टेनलेस स्टीलचे धातूंसह क्रॉस-दूषित होण्यापासून टाळण्यासाठी ही खबरदारी आवश्यक आहे जी सहजपणे गंजतात आणि उत्पादित उत्पादनाच्या पृष्ठभागावर रंग बदलू शकतात.

1. these precautions are necessary to avoid cross contamination of stainless steel by easily corroded metals that may discolour the surface of the fabricated product.

2. स्टेनलेस स्टीलचे धातूंसह क्रॉस-दूषित होऊ नये म्हणून काळजी घेतली पाहिजे जी सहजपणे गंजतात आणि उत्पादित उत्पादनाच्या पृष्ठभागावर रंगहीन होऊ शकतात.

2. precautions are necessary to avoid cross contamination of stainless steel by easily corroded metals that may discolour the surface of the fabricated product.

3. पिगमेंटेशन म्हणजे त्वचेचा रंग खराब होणे.

3. pigmentation refers to discolouration of skin.

4. रंगलेल्या दातांनी तिचे सौंदर्य खराब झाले होते

4. her beauty was marred by discoloured teeth

5. पीठ जास्त मळू नका अन्यथा ते खराब होईल

5. do not over-knead the dough or it will discolour

6. पेरियार नदी नुकतीच तिच्या विकृतीकरणामुळे चर्चेत आली आहे.

6. periyar river is recently in news for its discolouration.

7. खूप कमी किंवा जास्त प्रकाश, पाने कोमेजणे.

7. too little or too much light, the leaves will become discoloured.

8. सामान्यतः अल्सर तयार होण्यापूर्वी त्वचेचा रंग खराब होतो.

8. a discoloured spot on the skin usually begins before an ulcer forms.

9. हे द्रव पृष्ठभागावर रंग चढवू शकतात किंवा काँक्रीटच्या वरच्या थराला देखील गंजू शकतात

9. these liquids can discolour the surface or even eat into the top layer of concrete

10. या प्रकारच्या विकृतीवर सामान्यतः नियमित साफसफाई आणि पांढर्या रंगाच्या उपायांनी उपचार केले जाऊ शकतात.

10. this type of discolouration can usually be treated with regular cleaning and white remedies.

11. अलिकडच्या वर्षांत पेरियार विकृतीकरण आणि मासे मारणे ही एक गंभीर समस्या आहे.

11. the discolouration of periyar and fish kill has been a serious issue for last couple of years.

12. हा पेरियार रंग आणि मासे मारणे ही काही वर्षांपासून गंभीर समस्या आहे.

12. this discolouration of periyar and fish kills have been a serious issue for last couple of years.

13. ASTM सॉल्व्हेंट सिमेंट वापरू नका ज्याने त्याच्या भांड्याचे आयुष्य ओलांडले आहे, त्याचा रंग खराब झाला आहे किंवा जेल केलेला आहे.

13. do not use astm solvent cement that exceeds its shelf life, has become discoloured or has gelled.

14. हा पेरियार रंग आणि मासे मारणे ही अलीकडच्या काळात गंभीर समस्या बनली आहे.

14. this discolouration of periyar and fish kills have been a serious issue for the last couple of years.

15. तुम्ही तुमची बाईक खूप वेळा धुतल्यास, धातूच्या पृष्ठभागावर अकाली रंग येईल आणि गंज येईल.

15. if you wash your bike too often, it will result in discolouration and premature rusting of the metal surfaces.

16. तुम्ही मऊ कॉन्टॅक्ट लेन्स घातल्यास, हे लक्षात ठेवा की रिफाब्युटिन तुमच्या लेन्सला रंग किंवा डाग देऊ शकते.

16. if you wear soft contact lenses, please be aware that rifabutin can cause your lenses to become discoloured or stained.

17. तुम्ही मऊ कॉन्टॅक्ट लेन्स घातल्यास, हे लक्षात ठेवा की रिफॅम्पिन तुमच्या लेन्सला रंग किंवा डाग देऊ शकते.

17. if you wear soft contact lenses, please be aware that rifampicin can cause your lenses to become discoloured or stained.

18. क्रोमोजेनिक संयुगे म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या रंगविकारास कारणीभूत संयुगे तोडते आणि तुमचे दात उजळ होतात.

18. it breaks down the compounds that are causing the discolouration, known as chromogenic compounds, and your teeth become lighter.

19. याआधी शाळेच्या स्वयंपाक्याने मुख्याध्यापिका मीना कुमारी यांना नवीन स्वयंपाकाच्या तेलाचा रंग उडालेला आणि त्याला विचित्र वास असल्याची माहिती दिली.

19. earlier, headmistress meena kumari had been informed by the school's cook that the new cooking oil was discoloured and smelled odd.

20. कारण तंबाखूमुळे दातांचा रंग मंदावतो, या उपचाराचे सौंदर्यविषयक परिणाम बाह्य आणि आंतरिक दोन्ही प्रकारे नेहमीच आदर्श नसतात.

20. because tobacco causes tooth discolouration, the aesthetic results of this treatment are not always ideal- both extrinsic and intrinsic.