1. सिंगापूर, आशियाचा कलंकित रत्न.

1. singapore- asia's tarnished jewel.

2. तिला वुडीचे नाव कलंकित करायचे नव्हते.”

2. She didn’t want Woody’s name tarnished.”

3. आणि या कलंकित प्रतिष्ठेला ते पात्र आहे का?

3. and is it worthy of this tarnished reputation?

4. तुमचा आत्मा अशुद्ध आहे आणि तो पंजाचा आहे!

4. your soul is tarnished and belongs to the claw!

5. जर ते खरे असेल, तर ते इतक्या वेगाने कसे धुके झाले?

5. if that's true, how did it get tarnished so quickly?

6. माझ्यामुळे तुझे नाव कलंकित होऊ नये असे मला वाटते.

6. i don't want your name to be tarnished because of me.

7. भ्रष्टाचाराच्या आरोपांमुळे त्यांची प्रतिष्ठा डागाळली आहे

7. his reputation was tarnished by allegations of bribery

8. त्यामुळे मी तुम्हाला स्वीकारले तर रुग्णालयाची प्रतिष्ठा पणाला लागेल.

8. so, if i take you back, the hospital reputation will be tarnished.

9. त्या पहिल्या अनुभवाने मला इतरांच्या नजरेत कलंकित केले.” - लिंडा

9. That first experience tarnished me in the eyes of others.” – Linda

10. त्याला सर्व आरोपातून निर्दोष मुक्त करण्यात आले, परंतु त्याची प्रतिष्ठा कायमची कलंकित झाली.

10. he was cleared of all charges but his reputation is forever tarnished.

11. आपली कलंकित प्रतिष्ठा दुरुस्त करण्याच्या प्रयत्नात, तो केंद्रीय सैन्यात सामील झाला.

11. in an attempt to fix his tarnished reputation, he joined the union army.

12. त्याला सर्व आरोपातून निर्दोष मुक्त करण्यात आले, परंतु त्याची प्रतिष्ठा कायमची कलंकित झाली.

12. he was acquitted of all charges, but his reputation was forever tarnished.

13. तेथे सर हेन्री अॅश्टन होते, ज्यांना कलंकित नावाने इंग्लंड सोडावे लागले.

13. There was Sir Henry Ashton, who had to leave England with a tarnished name.

14. आज बहुतेक लोक स्वतःला घाणेरडे, डागलेले किंवा पापी समजत नाहीत.

14. most people today do not think of themselves as unclean, tarnished, or sinful.

15. ~ मित्रांनो, मी तुमचा तिरस्कार करतो, वेळेवर आदर न मिळाल्याने माझा अहंकार कलंकित झाला आहे.

15. ~ Friends off, I hate you, my ego has been tarnished by this lack of timely respect.

16. अतिशय कलंकित चांदीसाठी, तुम्ही कटलरी जुन्या टूथब्रशने देखील स्क्रब करू शकता.

16. for heavily tarnished silver, you can also scrub the silverware with an old toothbrush.

17. त्यांचे आयुष्य उद्ध्वस्त झाले आहे, त्यांच्या नोकऱ्या गेल्या आहेत आणि त्यांची प्रतिष्ठा कायमची कलंकित होऊ शकते.

17. their lives are shattered, their jobs lost, and their reputation may be permanently tarnished.

18. कालांतराने, ड्रेसचा धातूचा धागा कमी झाला आहे, परंतु बीटलच्या पंखांची चमक कमी झाली नाही.

18. over time, the metal thread in the dress has tarnished but the beetle wings have not lost their luster.

19. तथापि, इनोसेन्झो नावाच्या मुलाशी असलेल्या त्याच्या नातेसंबंधाने त्याचे नाव अधिक कलंकित केले.

19. However, it was his relationship with a boy named Innocenzo that tarnished his name more than anything.

20. लिंडसे लोहान (आणि दररोज काही नवीन सेलिब्रिटी): एक चांगला ब्रँड देखील कलंकित होऊ शकतो

20. Lindsay Lohan (And Some Other New Celebrity Just About Every Day): Even a Good Brand Can Become Tarnished