1. சிங்கப்பூர், ஆசியாவின் கறைபடிந்த நகை.

1. singapore- asia's tarnished jewel.

2. வூடியின் பெயர் கெடுக்கப்படுவதை அவள் விரும்பவில்லை.

2. She didn’t want Woody’s name tarnished.”

3. மேலும் இந்த களங்கமான நற்பெயருக்கு அது தகுதியானதா?

3. and is it worthy of this tarnished reputation?

4. உங்கள் ஆன்மா கறைபடிந்துவிட்டது மற்றும் நகத்திற்கு சொந்தமானது!

4. your soul is tarnished and belongs to the claw!

5. அது உண்மை என்றால், அது எப்படி இவ்வளவு வேகமாக மூடுபனி வந்தது?

5. if that's true, how did it get tarnished so quickly?

6. என்னால் உங்கள் பெயர் கெட்டுப் போவதை நான் விரும்பவில்லை.

6. i don't want your name to be tarnished because of me.

7. ஊழல் குற்றச்சாட்டுகளால் அவரது நற்பெயருக்கு களங்கம் ஏற்பட்டுள்ளது

7. his reputation was tarnished by allegations of bribery

8. எனவே நான் உங்களை ஏற்றுக்கொண்டால் மருத்துவமனையின் நற்பெயர் கெட்டுவிடும்.

8. so, if i take you back, the hospital reputation will be tarnished.

9. அந்த முதல் அனுபவம் மற்றவர்களின் பார்வையில் என்னை களங்கப்படுத்தியது. - லிண்டா

9. That first experience tarnished me in the eyes of others.” – Linda

10. அவர் அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்தும் விடுவிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவரது நற்பெயர் என்றென்றும் களங்கப்படுத்தப்பட்டது.

10. he was cleared of all charges but his reputation is forever tarnished.

11. தனது கெட்டுப்போன நற்பெயரை சரிசெய்யும் முயற்சியில், அவர் சிண்டிகேட் இராணுவத்தில் சேர்ந்தார்.

11. in an attempt to fix his tarnished reputation, he joined the union army.

12. அவர் அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்தும் விடுவிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவரது நற்பெயர் என்றென்றும் களங்கப்படுத்தப்பட்டது.

12. he was acquitted of all charges, but his reputation was forever tarnished.

13. சர் ஹென்றி ஆஷ்டன் என்பவர் இங்கிலாந்தை விட்டு கெட்ட பெயருடன் வெளியேற வேண்டியிருந்தது.

13. There was Sir Henry Ashton, who had to leave England with a tarnished name.

14. இன்று பெரும்பாலான மக்கள் தங்களை அழுக்கு, கறை படிந்த அல்லது பாவம் என்று கருதுவதில்லை.

14. most people today do not think of themselves as unclean, tarnished, or sinful.

15. ~ நண்பர்களே, நான் உங்களை வெறுக்கிறேன், இந்த சரியான நேரத்தில் மரியாதை இல்லாததால் எனது ஈகோ கெட்டுவிட்டது.

15. ~ Friends off, I hate you, my ego has been tarnished by this lack of timely respect.

16. மிகவும் கெட்டுப்போன வெள்ளிக்கு, பழைய டூத் பிரஷ் மூலம் கட்லரியை ஸ்க்ரப் செய்யலாம்.

16. for heavily tarnished silver, you can also scrub the silverware with an old toothbrush.

17. அவர்களின் வாழ்க்கை சிதைக்கப்படுகிறது, அவர்களின் வேலைகள் இழக்கப்படுகின்றன மற்றும் அவர்களின் நற்பெயருக்கு நிரந்தரமாக களங்கம் ஏற்படலாம்.

17. their lives are shattered, their jobs lost, and their reputation may be permanently tarnished.

18. காலப்போக்கில், ஆடையின் உலோக நூல் மங்கிவிட்டது, ஆனால் வண்டுகளின் இறக்கைகள் அவற்றின் பிரகாசத்தை இழக்கவில்லை.

18. over time, the metal thread in the dress has tarnished but the beetle wings have not lost their luster.

19. இருப்பினும், இன்னோசென்சோ என்ற பையனுடனான அவரது உறவுதான் அவரது பெயரை எல்லாவற்றையும் விட கறைபடுத்தியது.

19. However, it was his relationship with a boy named Innocenzo that tarnished his name more than anything.

20. லிண்ட்சே லோகன் (மற்றும் சில புதிய பிரபலங்கள் ஒவ்வொரு நாளும்): ஒரு நல்ல பிராண்ட் கூட களங்கமாகிவிடும்

20. Lindsay Lohan (And Some Other New Celebrity Just About Every Day): Even a Good Brand Can Become Tarnished