1. سنگاپور، ایشیا کا داغدار زیور۔

1. singapore- asia's tarnished jewel.

2. وہ نہیں چاہتی تھی کہ ووڈی کا نام داغدار ہو۔"

2. She didn’t want Woody’s name tarnished.”

3. اور کیا یہ اس داغدار شہرت کے لائق ہے؟

3. and is it worthy of this tarnished reputation?

4. آپ کی روح داغدار ہے اور پنجوں سے تعلق رکھتی ہے!

4. your soul is tarnished and belongs to the claw!

5. اگر یہ سچ ہے تو یہ اتنی جلدی کیسے ہو گیا؟

5. if that's true, how did it get tarnished so quickly?

6. میں نہیں چاہتا کہ میری وجہ سے تمہارا نام خراب ہو۔

6. i don't want your name to be tarnished because of me.

7. بدعنوانی کے الزامات کی وجہ سے ان کی ساکھ کو داغدار کیا گیا ہے۔

7. his reputation was tarnished by allegations of bribery

8. اس لیے اگر میں آپ کو مان لیتا ہوں تو ہسپتال کی ساکھ داغدار ہو جائے گی۔

8. so, if i take you back, the hospital reputation will be tarnished.

9. اس پہلے تجربے نے مجھے دوسروں کی نظروں میں داغدار کر دیا۔ - لنڈا

9. That first experience tarnished me in the eyes of others.” – Linda

10. وہ تمام الزامات سے بری ہو گیا، لیکن اس کی ساکھ ہمیشہ کے لیے داغدار ہو گئی۔

10. he was cleared of all charges but his reputation is forever tarnished.

11. اپنی داغدار ساکھ کو ٹھیک کرنے کی کوشش میں، اس نے سنڈیکیٹ آرمی میں شمولیت اختیار کی۔

11. in an attempt to fix his tarnished reputation, he joined the union army.

12. وہ تمام الزامات سے بری ہو گیا، لیکن اس کی ساکھ ہمیشہ کے لیے داغدار ہو گئی۔

12. he was acquitted of all charges, but his reputation was forever tarnished.

13. سر ہنری ایشٹن تھے، جنہیں بدنما نام کے ساتھ انگلینڈ چھوڑنا پڑا۔

13. There was Sir Henry Ashton, who had to leave England with a tarnished name.

14. آج کل زیادہ تر لوگ خود کو گندا، داغدار یا گناہ گار نہیں سمجھتے۔

14. most people today do not think of themselves as unclean, tarnished, or sinful.

15. ~ دوستو، میں تم سے نفرت کرتا ہوں، میری انا بروقت احترام کی کمی سے داغدار ہو گئی ہے۔

15. ~ Friends off, I hate you, my ego has been tarnished by this lack of timely respect.

16. بہت داغدار چاندی کے لیے، آپ کٹلری کو پرانے ٹوتھ برش سے بھی صاف کر سکتے ہیں۔

16. for heavily tarnished silver, you can also scrub the silverware with an old toothbrush.

17. ان کی زندگیاں تباہ ہو جاتی ہیں، ان کی ملازمتیں ختم ہو جاتی ہیں اور ان کی ساکھ مستقل طور پر داغدار ہو سکتی ہے۔

17. their lives are shattered, their jobs lost, and their reputation may be permanently tarnished.

18. وقت گزرنے کے ساتھ، لباس کا دھاتی دھاگہ ختم ہو گیا ہے، لیکن چقندر کے پروں نے اپنی چمک نہیں کھوئی ہے۔

18. over time, the metal thread in the dress has tarnished but the beetle wings have not lost their luster.

19. تاہم، یہ انوسینزو نامی لڑکے کے ساتھ اس کا رشتہ تھا جس نے اس کا نام کسی بھی چیز سے زیادہ داغدار کیا۔

19. However, it was his relationship with a boy named Innocenzo that tarnished his name more than anything.

20. لنڈسے لوہن (اور ہر روز کچھ دوسری نئی مشہور شخصیت): یہاں تک کہ ایک اچھا برانڈ بھی داغدار ہوسکتا ہے۔

20. Lindsay Lohan (And Some Other New Celebrity Just About Every Day): Even a Good Brand Can Become Tarnished