1. সিঙ্গাপুর, এশিয়ার কলঙ্কিত রত্ন।

1. singapore- asia's tarnished jewel.

2. তিনি উডির নাম কলঙ্কিত করতে চাননি।"

2. She didn’t want Woody’s name tarnished.”

3. এবং এটি কি এই কলঙ্কিত খ্যাতির যোগ্য?

3. and is it worthy of this tarnished reputation?

4. আপনার আত্মা অপবিত্র এবং নখর অন্তর্গত!

4. your soul is tarnished and belongs to the claw!

5. যদি এটি সত্য হয়, তাহলে কীভাবে এটি এত দ্রুত কুয়াশা হয়ে গেল?

5. if that's true, how did it get tarnished so quickly?

6. আমি চাই না আমার কারণে তোমার নাম কলঙ্কিত হোক।

6. i don't want your name to be tarnished because of me.

7. দুর্নীতির অভিযোগে তার খ্যাতি কলঙ্কিত হয়েছে

7. his reputation was tarnished by allegations of bribery

8. তাই আপনাকে মেনে নিলে হাসপাতালের সুনাম ক্ষুন্ন হবে।

8. so, if i take you back, the hospital reputation will be tarnished.

9. সেই প্রথম অভিজ্ঞতা আমাকে অন্যদের চোখে কলঙ্কিত করেছিল।” - লিন্ডা

9. That first experience tarnished me in the eyes of others.” – Linda

10. তিনি সমস্ত অভিযোগ থেকে খালাস পেয়েছিলেন, কিন্তু তাঁর খ্যাতি চিরতরে কলঙ্কিত হয়েছে।

10. he was cleared of all charges but his reputation is forever tarnished.

11. তার কলঙ্কিত খ্যাতি মেরামত করার প্রয়াসে, তিনি সিন্ডিকেট সেনাবাহিনীতে যোগ দেন।

11. in an attempt to fix his tarnished reputation, he joined the union army.

12. তিনি সমস্ত অভিযোগ থেকে খালাস পেয়েছিলেন, কিন্তু তাঁর খ্যাতি চিরতরে কলঙ্কিত হয়েছিল।

12. he was acquitted of all charges, but his reputation was forever tarnished.

13. স্যার হেনরি অ্যাশটন ছিলেন, যাকে কলঙ্কিত নাম নিয়ে ইংল্যান্ড ছাড়তে হয়েছিল।

13. There was Sir Henry Ashton, who had to leave England with a tarnished name.

14. অধিকাংশ মানুষ আজ নিজেদেরকে নোংরা, দাগযুক্ত বা পাপী বলে মনে করে না।

14. most people today do not think of themselves as unclean, tarnished, or sinful.

15. ~ বন্ধুরা, আমি তোমাকে ঘৃণা করি, আমার অহংকার এই সময়মত সম্মানের অভাবের কারণে কলঙ্কিত হয়েছে।

15. ~ Friends off, I hate you, my ego has been tarnished by this lack of timely respect.

16. খুব কলঙ্কিত রূপার জন্য, আপনি একটি পুরানো টুথব্রাশ দিয়েও কাটলারি স্ক্রাব করতে পারেন।

16. for heavily tarnished silver, you can also scrub the silverware with an old toothbrush.

17. তাদের জীবন ছিন্নভিন্ন হয়ে গেছে, তাদের চাকরি হারিয়েছে এবং তাদের খ্যাতি স্থায়ীভাবে কলঙ্কিত হতে পারে।

17. their lives are shattered, their jobs lost, and their reputation may be permanently tarnished.

18. সময়ের সাথে সাথে, পোশাকের ধাতব সুতো বিবর্ণ হয়ে গেছে, কিন্তু বিটলের ডানাগুলি তাদের দীপ্তি হারায়নি।

18. over time, the metal thread in the dress has tarnished but the beetle wings have not lost their luster.

19. যাইহোক, ইনোসেঞ্জো নামে একটি ছেলের সাথে তার সম্পর্ক ছিল যা তার নামকে আরও বেশি কলঙ্কিত করেছিল।

19. However, it was his relationship with a boy named Innocenzo that tarnished his name more than anything.

20. লিন্ডসে লোহান (এবং কিছু অন্যান্য নতুন সেলিব্রিটি প্রায় প্রতিদিন): এমনকি একটি ভাল ব্র্যান্ড কলঙ্কিত হতে পারে

20. Lindsay Lohan (And Some Other New Celebrity Just About Every Day): Even a Good Brand Can Become Tarnished