1. സിംഗപ്പൂർ, ഏഷ്യയിലെ കളങ്കപ്പെട്ട രത്നം.

1. singapore- asia's tarnished jewel.

2. വുഡിയുടെ പേര് കളങ്കപ്പെടുത്താൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

2. She didn’t want Woody’s name tarnished.”

3. ഈ കളങ്കപ്പെട്ട പ്രശസ്തിക്ക് ഇത് യോഗ്യമാണോ?

3. and is it worthy of this tarnished reputation?

4. നിങ്ങളുടെ ആത്മാവ് മലിനമാണ്, അത് നഖത്തിന്റേതാണ്!

4. your soul is tarnished and belongs to the claw!

5. അത് ശരിയാണെങ്കിൽ, എങ്ങനെയാണ് ഇത് ഇത്ര പെട്ടെന്ന് മൂടൽമഞ്ഞുണ്ടായത്?

5. if that's true, how did it get tarnished so quickly?

6. ഞാൻ കാരണം നിങ്ങളുടെ പേര് കളങ്കപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

6. i don't want your name to be tarnished because of me.

7. അഴിമതി ആരോപണങ്ങളാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൽപ്പേരിന് കളങ്കം സംഭവിച്ചു

7. his reputation was tarnished by allegations of bribery

8. അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്വീകരിച്ചാൽ ആശുപത്രിയുടെ സൽപ്പേര് കളങ്കപ്പെടും.

8. so, if i take you back, the hospital reputation will be tarnished.

9. ആ ആദ്യ അനുഭവം മറ്റുള്ളവരുടെ കണ്ണിൽ എന്നെ കളങ്കപ്പെടുത്തി. - ലിൻഡ

9. That first experience tarnished me in the eyes of others.” – Linda

10. എല്ലാ കുറ്റങ്ങളിൽ നിന്നും അദ്ദേഹം കുറ്റവിമുക്തനാക്കപ്പെട്ടു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രശസ്തി എന്നെന്നേക്കുമായി കളങ്കപ്പെട്ടു.

10. he was cleared of all charges but his reputation is forever tarnished.

11. തന്റെ കളങ്കപ്പെട്ട പ്രശസ്തി നന്നാക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ അദ്ദേഹം സിൻഡിക്കേറ്റ് ആർമിയിൽ ചേർന്നു.

11. in an attempt to fix his tarnished reputation, he joined the union army.

12. എല്ലാ കുറ്റങ്ങളിൽ നിന്നും അദ്ദേഹം കുറ്റവിമുക്തനാക്കപ്പെട്ടു, എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രശസ്തി എന്നെന്നേക്കുമായി കളങ്കപ്പെട്ടു.

12. he was acquitted of all charges, but his reputation was forever tarnished.

13. സർ ഹെൻറി ആഷ്ടണും ഇംഗ്ലണ്ട് വിടേണ്ടിവന്നു.

13. There was Sir Henry Ashton, who had to leave England with a tarnished name.

14. ഇന്ന് ഭൂരിഭാഗം ആളുകളും തങ്ങളെ വൃത്തികെട്ടവരോ കളങ്കപ്പെട്ടവരോ പാപികളോ ആയി കണക്കാക്കുന്നില്ല.

14. most people today do not think of themselves as unclean, tarnished, or sinful.

15. ~ സുഹൃത്തുക്കളെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു, സമയോചിതമായ ഈ ആദരവിന്റെ അഭാവം മൂലം എന്റെ ഈഗോയ്ക്ക് മങ്ങലേറ്റിരിക്കുന്നു.

15. ~ Friends off, I hate you, my ego has been tarnished by this lack of timely respect.

16. വളരെ മങ്ങിയ വെള്ളിക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പഴയ ടൂത്ത് ബ്രഷ് ഉപയോഗിച്ച് കട്ട്ലറി സ്ക്രബ് ചെയ്യാം.

16. for heavily tarnished silver, you can also scrub the silverware with an old toothbrush.

17. അവരുടെ ജീവിതം തകർന്നു, അവരുടെ ജോലി നഷ്‌ടപ്പെട്ടു, അവരുടെ പ്രശസ്തി എന്നെന്നേക്കുമായി കളങ്കപ്പെട്ടേക്കാം.

17. their lives are shattered, their jobs lost, and their reputation may be permanently tarnished.

18. കാലക്രമേണ, അങ്കിയുടെ ലോഹ നൂൽ മങ്ങി, പക്ഷേ വണ്ടിന്റെ ചിറകുകൾക്ക് തിളക്കം നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

18. over time, the metal thread in the dress has tarnished but the beetle wings have not lost their luster.

19. എന്നിരുന്നാലും, ഇന്നസെൻസോ എന്ന ആൺകുട്ടിയുമായുള്ള ബന്ധമാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് മറ്റെന്തിനേക്കാളും മോശമാക്കിയത്.

19. However, it was his relationship with a boy named Innocenzo that tarnished his name more than anything.

20. ലിൻഡ്സെ ലോഹൻ (ഒപ്പം എല്ലാ ദിവസവും ചില പുതിയ സെലിബ്രിറ്റികൾ): ഒരു നല്ല ബ്രാൻഡ് പോലും കളങ്കപ്പെട്ടേക്കാം

20. Lindsay Lohan (And Some Other New Celebrity Just About Every Day): Even a Good Brand Can Become Tarnished