1. এই সতর্কতাগুলি স্টেইনলেস স্টিলের ধাতুগুলির সাথে ক্রস-দূষণ এড়াতে প্রয়োজনীয় যা সহজেই ক্ষয় করে এবং উত্পাদিত পণ্যের পৃষ্ঠকে বিবর্ণ করতে পারে।

1. these precautions are necessary to avoid cross contamination of stainless steel by easily corroded metals that may discolour the surface of the fabricated product.

2. স্টেইনলেস স্টিলের ধাতুগুলির সাথে ক্রস-দূষণ এড়াতে যত্ন নেওয়া উচিত যা সহজেই ক্ষয় করে এবং উত্পাদিত পণ্যের পৃষ্ঠকে বিবর্ণ করতে পারে।

2. precautions are necessary to avoid cross contamination of stainless steel by easily corroded metals that may discolour the surface of the fabricated product.

3. পিগমেন্টেশন বলতে ত্বকের বিবর্ণতা বোঝায়।

3. pigmentation refers to discolouration of skin.

4. বিবর্ণ দাঁতের কারণে তার সৌন্দর্য নষ্ট হয়ে গেছে

4. her beauty was marred by discoloured teeth

5. ময়দা বেশি মাখবেন না অন্যথায় এটি বিবর্ণ হয়ে যাবে

5. do not over-knead the dough or it will discolour

6. পেরিয়ার নদী তার বিবর্ণতার জন্য সম্প্রতি শিরোনাম হয়েছে।

6. periyar river is recently in news for its discolouration.

7. খুব কম বা খুব বেশি আলো, পাতা বিবর্ণ।

7. too little or too much light, the leaves will become discoloured.

8. বিবর্ণ ত্বকের একটি প্যাচ সাধারণত আলসার গঠনের আগে শুরু হয়।

8. a discoloured spot on the skin usually begins before an ulcer forms.

9. এই তরলগুলি পৃষ্ঠকে বিবর্ণ করতে পারে বা এমনকি কংক্রিটের উপরের স্তরটিকেও ক্ষয় করতে পারে

9. these liquids can discolour the surface or even eat into the top layer of concrete

10. এই ধরনের বিবর্ণতা সাধারণত নিয়মিত পরিষ্কার এবং সাদা প্রতিকার দিয়ে চিকিত্সা করা যেতে পারে।

10. this type of discolouration can usually be treated with regular cleaning and white remedies.

11. পেরিয়ার বিবর্ণতা এবং মাছ মারা সাম্প্রতিক বছরগুলিতে একটি গুরুতর সমস্যা হয়ে দাঁড়িয়েছে।

11. the discolouration of periyar and fish kill has been a serious issue for last couple of years.

12. এই পেরিয়ার বিবর্ণতা এবং মাছ নিধন কয়েক বছর ধরে একটি গুরুতর সমস্যা হয়ে দাঁড়িয়েছে।

12. this discolouration of periyar and fish kills have been a serious issue for last couple of years.

13. ASTM দ্রাবক সিমেন্ট ব্যবহার করবেন না যেটি তার পাত্রের আয়ু অতিক্রম করেছে, বিবর্ণ বা জেল হয়ে গেছে।

13. do not use astm solvent cement that exceeds its shelf life, has become discoloured or has gelled.

14. এই পেরিয়ার বিবর্ণতা এবং মাছ নিধন সাম্প্রতিক বছরগুলিতে একটি গুরুতর সমস্যা হয়ে দাঁড়িয়েছে।

14. this discolouration of periyar and fish kills have been a serious issue for the last couple of years.

15. আপনি যদি আপনার বাইকটি খুব ঘন ঘন ধোয়ান তবে ধাতব পৃষ্ঠগুলি অকালে বিবর্ণ এবং মরিচা পড়বে।

15. if you wash your bike too often, it will result in discolouration and premature rusting of the metal surfaces.

16. আপনি যদি নরম কন্টাক্ট লেন্স পরেন, তবে সচেতন থাকুন যে রিফাবুটিন আপনার লেন্সগুলিকে বিবর্ণ বা দাগ দিতে পারে।

16. if you wear soft contact lenses, please be aware that rifabutin can cause your lenses to become discoloured or stained.

17. আপনি যদি নরম কন্টাক্ট লেন্স পরেন, তাহলে সচেতন থাকুন যে রিফাম্পিন আপনার লেন্সকে বিবর্ণ বা দাগ দিতে পারে।

17. if you wear soft contact lenses, please be aware that rifampicin can cause your lenses to become discoloured or stained.

18. বিবর্ণতা সৃষ্টিকারী যৌগগুলিকে ভেঙে দেয়, যা ক্রোমোজেনিক যৌগ নামে পরিচিত, এবং আপনার দাঁত উজ্জ্বল হয়ে ওঠে।

18. it breaks down the compounds that are causing the discolouration, known as chromogenic compounds, and your teeth become lighter.

19. এর আগে স্কুলের বাবুর্চি প্রধান শিক্ষিকা মীনা কুমারীকে জানান যে নতুন রান্নার তেলের রং বিবর্ণ এবং অদ্ভুত গন্ধ রয়েছে।

19. earlier, headmistress meena kumari had been informed by the school's cook that the new cooking oil was discoloured and smelled odd.

20. যেহেতু তামাক দাঁতের বিবর্ণতা ঘটায়, তাই এই চিকিত্সার নান্দনিক ফলাফলগুলি সর্বদা বাহ্যিক এবং অভ্যন্তরীণভাবে আদর্শ নয়।

20. because tobacco causes tooth discolouration, the aesthetic results of this treatment are not always ideal- both extrinsic and intrinsic.