1. ಲೋಹದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಅಡ್ಡ-ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಈ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದ್ದು ಅದು ಸುಲಭವಾಗಿ ತುಕ್ಕುಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಯಾರಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನದ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಬಣ್ಣ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1. these precautions are necessary to avoid cross contamination of stainless steel by easily corroded metals that may discolour the surface of the fabricated product.

2. ಸುಲಭವಾಗಿ ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿಯುವ ಮತ್ತು ತಯಾರಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನದ ಮೇಲ್ಮೈ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದಾದ ಲೋಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟೇನ್‌ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಅಡ್ಡ-ಮಾಲಿನ್ಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

2. precautions are necessary to avoid cross contamination of stainless steel by easily corroded metals that may discolour the surface of the fabricated product.

3. ಪಿಗ್ಮೆಂಟೇಶನ್ ಚರ್ಮದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

3. pigmentation refers to discolouration of skin.

4. ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯವು ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಹಾಳಾಗಿತ್ತು

4. her beauty was marred by discoloured teeth

5. ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಬೆರೆಸಬೇಡಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ

5. do not over-knead the dough or it will discolour

6. ಪೆರಿಯಾರ್ ನದಿಯು ತನ್ನ ಬಣ್ಣಬಣ್ಣಕ್ಕಾಗಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸುದ್ದಿ ಮಾಡಿದೆ.

6. periyar river is recently in news for its discolouration.

7. ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಬೆಳಕು, ಎಲೆಗಳು ಮಸುಕಾಗುತ್ತವೆ.

7. too little or too much light, the leaves will become discoloured.

8. ಹುಣ್ಣು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಚರ್ಮದ ಪ್ಯಾಚ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

8. a discoloured spot on the skin usually begins before an ulcer forms.

9. ಈ ದ್ರವಗಳು ಮೇಲ್ಮೈ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಮೇಲಿನ ಪದರವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬಹುದು

9. these liquids can discolour the surface or even eat into the top layer of concrete

10. ಈ ರೀತಿಯ ಬಣ್ಣಬಣ್ಣವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಪರಿಹಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬಹುದು.

10. this type of discolouration can usually be treated with regular cleaning and white remedies.

11. ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪೆರಿಯಾರ್ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಳ ಸಾವಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.

11. the discolouration of periyar and fish kill has been a serious issue for last couple of years.

12. ಈ ಪೆರಿಯಾರ್ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಮೀನು ಕೊಲ್ಲುವಿಕೆಯು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಗಂಭೀರ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.

12. this discolouration of periyar and fish kills have been a serious issue for last couple of years.

13. ASTM ದ್ರಾವಕ ಸಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ ಅದರ ಮಡಕೆ ಜೀವಿತಾವಧಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ, ಬಣ್ಣಬಣ್ಣದ ಅಥವಾ ಜೆಲ್ ಆಗಿದೆ.

13. do not use astm solvent cement that exceeds its shelf life, has become discoloured or has gelled.

14. ಈ ಪೆರಿಯಾರ್ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಮೀನುಗಳು ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.

14. this discolouration of periyar and fish kills have been a serious issue for the last couple of years.

15. ನಿಮ್ಮ ಬೈಕ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತೊಳೆದರೆ, ಲೋಹದ ಮೇಲ್ಮೈಗಳು ಅಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿಯುತ್ತವೆ.

15. if you wash your bike too often, it will result in discolouration and premature rusting of the metal surfaces.

16. ನೀವು ಮೃದುವಾದ ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್ ಲೆನ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದರೆ, ರಿಫಾಬುಟಿನ್ ನಿಮ್ಮ ಮಸೂರಗಳನ್ನು ಬಣ್ಣ ಅಥವಾ ಕಲೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿ.

16. if you wear soft contact lenses, please be aware that rifabutin can cause your lenses to become discoloured or stained.

17. ನೀವು ಮೃದುವಾದ ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್ ಲೆನ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದರೆ, ರಿಫಾಂಪಿನ್ ನಿಮ್ಮ ಮಸೂರಗಳ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಅಥವಾ ಕಲೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿ.

17. if you wear soft contact lenses, please be aware that rifampicin can cause your lenses to become discoloured or stained.

18. ಕ್ರೋಮೋಜೆನಿಕ್ ಸಂಯುಕ್ತಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಸಂಯುಕ್ತಗಳನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗುತ್ತವೆ.

18. it breaks down the compounds that are causing the discolouration, known as chromogenic compounds, and your teeth become lighter.

19. ಇದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ ಹೊಸ ಅಡುಗೆ ಎಣ್ಣೆ ಬಣ್ಣ ಬದಲಾಗಿದ್ದು, ವಿಚಿತ್ರ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಶಾಲೆಯ ಅಡುಗೆಯವರು ಮುಖ್ಯಶಿಕ್ಷಕಿ ಮೀನಾ ಕುಮಾರಿ ಅವರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು.

19. earlier, headmistress meena kumari had been informed by the school's cook that the new cooking oil was discoloured and smelled odd.

20. ತಂಬಾಕು ಹಲ್ಲಿನ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದರಿಂದ, ಈ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಸೌಂದರ್ಯದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಬಾಹ್ಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ.

20. because tobacco causes tooth discolouration, the aesthetic results of this treatment are not always ideal- both extrinsic and intrinsic.