1. ஒரு கோவில் இருளில் கருகி விட்டது.

1. a temple was blackened in darkness.

2. பல நூற்றாண்டுகளின் சூட்டில் கறுக்கப்பட்ட கல்

2. stone blackened by the soot of ages

3. லாரியின் உரிமத் தகடு இருட்டடிப்பு செய்யப்பட்டது.

3. number plate of the truck was blackened.

4. எங்கள் தலைமுடியை கருப்பாக்குவது நல்ல யோசனை, அப்பா.

4. blackening our hair was a great idea, dad.

5. டிரக்கின் உரிமத் தகடு இருட்டடிக்கப்பட்டது.

5. the number plate of the truck was blackened.

6. அவள் மேரியைப் பார்த்து புன்னகைக்கிறாள், கருமையான பற்களை வெளிப்படுத்துகிறாள்

6. she smiled at Mary, revealing blackened teeth

7. என் இரத்தமும் தண்ணீரும் கருப்பான ஆத்மாக்களைக் கூட மாற்றும்.

7. My Blood and Water will convert even blackened souls.

8. முகம் வெள்ளையாகவும், முகம் கருப்பாகவும் மாறும் நாள்.

8. on the day when faces are whitened and faces are blackened.

9. சில முகங்கள் கறுப்பாகவும் மற்றவை வெள்ளையாகவும் மாறும் நாள்.

9. the day when some faces are blackened, and some faces whitened.

10. மரங்களின் கருமையான பகுதிகள் - மரங்களின் எந்தப் பக்கம் அதிகம் சேதமடைகிறது?

10. Blackened parts of trees - Which side of trees are most damaged?

11. மேற்பரப்பு சிகிச்சை: கருப்பாக்குதல், கடினப்படுத்துதல், வர்ணம் பூசுதல், துத்தநாகத் தகடு போன்றவை.

11. surface treatment: blacken, case harden, painted, zinc platec ect.

12. arberry: சில முகங்கள் கருப்பாகவும் மற்றவை வெள்ளையாகவும் மாறும் நாள்.

12. arberry: the day when some faces are blackened, and some faces whitened.

13. அப்போது சில முகங்கள் வெண்மையாகவும், சில முகங்கள் கருப்பாகவும் இருக்கும்.

13. on the day when some faces will be whitened, and some faces will be blackened.

14. சில முகங்கள் கறுப்பாகவும் மற்றவை வெள்ளையாகவும் மாறும் நாள். யாருடையது என்பதைப் பொறுத்தவரை

14. the day when some faces are blackened, and some faces whitened. as for those whose

15. இன்று டிசம்பர் 23 அன்று நாசா மோடியின் செயற்கைக்கோள் படம் - விரிவாக்கப்பட்ட பதிப்பு (மேகம் கருமையாகிவிட்டது).

15. nasa modis satellite image of today december 23- zoomed version(cloud has been blackened).

16. மறுமை நாளில் கடவுளுக்கு எதிராகப் பொய் சொன்னவர்களைக் கருமையான முகத்துடன் காண்பீர்கள்.

16. on the day of resurrection you will see those who lied against god with their faces blackened.

17. மறுமை நாளில் அல்லாஹ்வின் மீது பொய் சொன்னவர்களைக் கறுத்த முகத்துடன் பார்ப்பீர்கள்.

17. on the day of resurrection, you will see those who lied against allah with their faces blackened.

18. முகங்கள் கறுக்கப்பட்டவர்களிடம் [கேள்வி கேட்கப்படும்]: “உங்கள் [தொழில்] நம்பிக்கைக்குப் பிறகு நீங்கள் நம்பவில்லையா?

18. those whose faces are blackened[will be asked]:"did you disbelieve after your[profession of] faith?

19. மறுமை நாளில் அல்லாஹ்வின் மீது பொய் சொன்னவர்களை முகத்தில் கறுப்பாகக் காண்பீர்கள்.

19. on the day of resurrection, you will see those who told lies about god with their faces blackened.

20. இந்த கோடையில் கருப்பு நிற பார்பிக்யூ டிஷ் உங்களுக்கு வழங்கப்பட்டால், அதை சாப்பிடுவது பற்றி நீங்கள் இருமுறை யோசிக்கலாம்.

20. if you're offered a plate of blackened barbecue food this summer, you might think twice about eating it.