1. जगज्जेता म्हणून त्याची कारकीर्द वादात सापडली होती

1. his reign as world champion has been blemished by controversy

2. ऋषींनी त्याला निरोप पाठवला की, "तू किती दिवस इस्रायलच्या माणसांना दोष देत राहशील?"

2. The Sages sent him the message, "How long will you continue to make the men of Israel blemished?"

3. जेव्हा उत्तम प्रकारे चांगल्या टरबूजांना डाग असतात किंवा ते किराणा दुकानासाठी अयोग्य मानले जातात तेव्हा ते फेकले जातात!

3. when perfectly good watermelons are blemished or otherwise deemed unworthy of a grocery store, they're trashed!

4. आणि जे काही काळपट, डाग किंवा विविधरंगी असेल, मग ते मेंढरांमध्ये किंवा शेळ्यांमध्ये असेल, ते माझे वेतन असेल.

4. and whatever will be darkened or blemished or variegated, as much among the sheep as among the goats, will be my wages.

5. आणि असे झाले की, पिकण्याच्या त्याच उष्णतेत, मेंढ्यांनी फांद्याकडे पाहिले आणि त्या ठिपकेदार आणि विविधरंगी, वेगवेगळ्या रंगांनी ठिपके असलेल्यांना जन्म दिला.

5. and it happened that, in the very heat of joining together, the sheep looked upon the branches, and they bore the blemished and the variegated, those speckled with diverse color.

6. माझ्या दृष्टिकोनामुळे माझ्यावर टीका होऊ शकते, कदाचित मी नायक नसेन आणि माझ्यात दोष असू शकतात, परंतु जर मला खात्री असेल की माझी विवेकबुद्धी साफ आहे, माझी सचोटी देवासमोर स्पष्ट आहे, तर मी नम्र होणार नाही.

6. i may be criticised for my view, i may not be a hero and i may be a blemished person but if i am satisfied that my conscience is clear, my integrity is clear before god, i will not budge.