1. বিশ্বচ্যাম্পিয়ন হিসেবে তার শাসনামল বিতর্কের মুখে পড়েছিল

1. his reign as world champion has been blemished by controversy

2. ঋষিরা তাকে বার্তা পাঠালেন, "তুমি আর কতকাল ইস্রায়েলের লোকদের কলঙ্কিত করতে থাকবে?"

2. The Sages sent him the message, "How long will you continue to make the men of Israel blemished?"

3. যখন পুরোপুরি ভাল তরমুজগুলিতে দাগ থাকে বা মুদি দোকানের অযোগ্য বলে মনে করা হয়, তখন সেগুলি ফেলে দেওয়া হয়!

3. when perfectly good watermelons are blemished or otherwise deemed unworthy of a grocery store, they're trashed!

4. এবং যা কিছু কালো, দাগ বা বিচিত্র, ভেড়ার মধ্যে হোক বা ছাগলের মধ্যে হোক তা আমার মজুরি হবে।

4. and whatever will be darkened or blemished or variegated, as much among the sheep as among the goats, will be my wages.

5. এবং এটা ঘটল যে, বাছাইয়ের একই উত্তাপে, ভেড়াগুলি ডালগুলির দিকে তাকাল এবং সেই দাগযুক্ত এবং বৈচিত্র্যময়, বিভিন্ন রঙের দাগগুলির জন্ম দিল।

5. and it happened that, in the very heat of joining together, the sheep looked upon the branches, and they bore the blemished and the variegated, those speckled with diverse color.

6. আমার দৃষ্টিভঙ্গির জন্য আমি সমালোচিত হতে পারি, আমি একজন নায়ক নাও হতে পারি এবং আমার ত্রুটি থাকতে পারে, কিন্তু আমি যদি নিশ্চিত হই যে আমার বিবেক পরিষ্কার, আমার সততা ঈশ্বরের সামনে পরিষ্কার, আমি ত্যাগ করব না।

6. i may be criticised for my view, i may not be a hero and i may be a blemished person but if i am satisfied that my conscience is clear, my integrity is clear before god, i will not budge.