1. اس کا چہرہ بری طرح بگڑا ہوا تھا۔

1. his face was hideously disfigured

2. کچرا زمین کو بگاڑ دیتا ہے۔

2. litter disfigures the countryside

3. اور برف نے عوامی مجسموں کو بگاڑ دیا۔

3. And snow disfigured the public statues;

4. اس بہت خوشگوار علاقے کی خرابی

4. the disfigurement of this very pleasant area

5. بہت سے لوگوں کو پھانسی پر لٹکا دیا گیا، کچھ بد شکل رہے۔

5. many people were hanged some were disfigured.

6. ایک بہت بڑا بگڑا ہوا سر ان تمام کرداروں کو پیدا کرتا ہے۔

6. a huge disfigured head produces all these characters.

7. بگاڑ یا اگر متاثرہ کی جان خطرے میں تھی۔

7. disfigured or if the victim's life had been endangered.

8. ہم ہر روز جلے ہوئے اور بگڑے ہوئے چہرے کو دیکھنے کے لیے کام پر نہیں آ سکتے۔

8. we can't come to work to see a burnt, disfigured face every day.

9. جلانا بگاڑ ہے، اسی طرح یہ بھی حرام ہے:

9. Burning is disfigurement, as such this is also Haram (forbidden):

10. اور مزید: یہ آپ کے Neapolitan دلوں کی خوشی کو خراب نہیں کرنا چاہئے!

10. And more: it must not disfigure the joy of your Neapolitan hearts!

11. قتل مریم کیلی کی وحشیانہ بے حرمتی کے ساتھ کیوں ختم ہوئے؟

11. Why did the murders end with the savage disfigurement of Mary Kelly?

12. صرف ایک چھوٹی سی لڑکی اتنی بھیانک شکل میں بگڑی ہوئی ہے، کون اس سے شادی کرے گا؟

12. Only a little girl so horribly disfigured, who would ever marry her?

13. بدعنوانی اور جرائم اس خوبصورت شہر کا چہرہ نہیں بگاڑیں!

13. Corruption and crime must not disfigure the face of this beautiful city!

14. یہ عام طور پر ایک بگاڑ سمجھا جاتا ہے، لیکن کوئی علاج نہیں ہے.

14. this is usually considered a disfigurement, but there is no remedy for it.

15. اس کے جسم کا 35 فیصد حصہ جھلس گیا، لڑکا اپنی باقی زندگی کے لیے بدنما ہو گیا۔

15. 35 percent of his body burned, the Boy is disfigured for the Rest of his life.

16. وہ خُداوند کو وہاں لے جاتا ہے جہاں اُس کی پہچان نہیں ہوتی، جہاں اُس کی تذلیل اور اذیت ہوتی ہے۔

16. He takes the Lord where He is not known, where He is disfigured and persecuted.

17. مثال کے طور پر، دی ونس اینڈ فیوچر کنگ میں لانسلوٹ کا چہرہ بگڑا ہوا اور بدصورت ہے۔

17. For example, Lancelot in The Once and Future King has a disfigured and ugly face.

18. درحقیقت، اس کی بادشاہی میں جانوروں کو ذبح کرنا یا ان کی شکل بدلنا ختم ہو گیا تھا۔

18. in fact, the killing or disfigurement of animals was brought to an end in his kingdom.

19. برے کردار بدصورت، بگڑے ہوئے، یا دیگر عجیب و غریب خصلتوں کے حامل ہوتے ہیں۔

19. characters who are evil tend to be ugly, disfigured, or have other grotesque features.

20. جب میں اس گھرانے میں پہنچا تو میں نے ان چھوٹے بچوں کے چہرے بھوک سے بگڑے ہوئے دیکھے۔

20. when i came to that family, i saw the faces of those little children disfigured by hunger.