1. മത്സ്യ പിത്തരസം ഭ്രാന്തിനെ സുഖപ്പെടുത്തുമെന്ന് സ്പെയിൻകാർ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു.

1. the spaniards believed fish bile cured madness.

2. എന്തെന്നാൽ, യെശയ്യാവ് പറയുന്നു: "അഡോനായ്, ആരാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രഖ്യാപനം വിശ്വസിച്ചത്?"

2. for isaiah says,“adonai, who has believed our report?”?

3. ട്രംപിന്റെ അതിഭാവുകത്വത്തിന്റെ വേരുകൾ ന്യൂയോർക്ക് റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് രംഗത്ത് ഉണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു, അവിടെ ട്രംപ് തന്റെ സമ്പത്ത് സ്ഥാപിച്ചതും വീമ്പിളക്കൽ സമൃദ്ധവുമാണ്.

3. trump's penchant for hyperbole is believed to have roots in the new york real estate scene, where trump established his wealth and where puffery abounds.

4. ശ്രീരാമൻ തന്റെ നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയ വാർത്ത അയോധ്യയിൽ എത്തിയപ്പോൾ, നഗരം മുഴുവൻ ആയിരക്കണക്കിന് എണ്ണ വിളക്കുകൾ (ദിയകൾ) കൊണ്ട് പ്രകാശിക്കുകയും പുഷ്പങ്ങളും മനോഹരമായ രംഗോലികളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചതായും വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

4. it is believed that when the news of lord ram returning to his homeland reached ayodhya, the entire city was lit with thousands of oil lamps(diyas) and decorated with flowers and beautiful rangolis.

5. സൃഷ്ടിയുടെ പൂർത്തീകരണം ആഘോഷിക്കുമ്പോൾ, ഏറ്റവും വലിയ ആഘോഷങ്ങൾ നൗറൂസിനായി കരുതിവച്ചിരുന്നു, ഭൂമിയിലെ ജീവനുള്ള ആത്മാക്കൾ സ്വർഗ്ഗീയ ആത്മാക്കളെയും മരിച്ചുപോയ പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ ആത്മാക്കളെയും കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു.

5. the largest of the festivities was obviously reserved for nowruz, when the completion of the creation was celebrated, and it was believed that the living souls on earth would meet with heavenly spirits and the souls of the deceased loved ones.

6. സ്ത്രീയുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പിശാചുക്കളെ പുറത്താക്കാൻ അദ്ദേഹം ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ, അവൾ ഒരു മെത്തഡിസ്റ്റ് ശുശ്രൂഷകനെ ബന്ധപ്പെട്ടു, അവൻ ഒരു മുറിയിൽ നിന്ന് ദുരാത്മാക്കളെ പുറത്താക്കി, അത് വീട്ടിലെ ദുരിതത്തിന്റെ ഉറവിടമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുകയും അതേ സ്ഥലത്ത് വിശുദ്ധ കുർബാന ആഘോഷിക്കുകയും ചെയ്തു. ;

6. since he was not available to drive the demons from the woman's home, she contacted a methodist pastor, who exorcised the evil spirits from a room, which was believed to be the source of distress in the house, and celebrated holy communion in the same place;

7. അവൾ ഇസ്സത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തിൽ വിശ്വസിച്ചു.

7. She believed in the importance of izzat.

8. നാടോടിക്കഥകൾ ദേശീയ സാഹിത്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിച്ചു;

8. he believed that folklore was national literature;

9. മാഗി താച്ചർ യഥാർത്ഥത്തിൽ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിൽ വിശ്വസിച്ചു

9. Maggie Thatcher Actually Believed in International Law

10. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... അത്തരം അന്ധവിശ്വാസപരമായ വിഡ്ഢിത്തങ്ങളിൽ ഞാൻ ഒരിക്കലും വിശ്വസിച്ചിട്ടില്ല.

10. you know… i never believed in that superstitious nonsense.

11. സ്നാപ്ഡ്രാഗൺ 8150 എന്ന പുതിയ ചിപ്പ്.

11. it is believed that the new chip called snapdragon 8150. in th.

12. സ്വർഗ്ഗം ദൈവത്തിന്റെ കരവേലയുടെ മഹത്വം പ്രഖ്യാപിച്ചു എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചതുപോലെ.

12. Just as I believed that the heavens declared the glory of God’s handiwork.

13. കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ഇതര ചൈനയുടെ അവസാനത്തിന്റെ തുടക്കമായിരുന്നു അത് എന്ന് ഹർലി വിശ്വസിച്ചു.

13. That, Hurley believed, was the beginning of the end of a non-Communist China.

14. ഇത് ഒരു കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ഇതര ചൈനയുടെ അവസാനത്തിന്റെ തുടക്കമാണെന്ന് ഹർലി വിശ്വസിച്ചു.

14. This, Hurley believed, was the beginning of the end of a non-Communist China.

15. അവർക്ക് ഈ കഴിവുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചു, അവർ അത് അവരുടെ ടൈം ക്യാപ്‌സ്യൂൾ ഉപയോഗിച്ച് തെളിയിച്ചു.

15. We believed they had this capability, and they had proven it with their time capsule.

16. പ്രഹ്ലാദനെ കൊട്ടാരത്തിൽ നിന്ന് വലിച്ചെറിയപ്പെട്ട സ്ഥലമാണ് ധോബി പച്ചഡ് എന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

16. dhobi pachhad is believed to be the spot where prahlada was thrown out from the palace.

17. സ്വഭാവഗുണങ്ങൾ: ബൂസോറയ്ക്ക് ചെവികൾ നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു, ഗുരുതരമായ പിറ്റ്യൂട്ടറി രോഗം ബാധിച്ചതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

17. characteristics: boussora has protruding ears and is believed to have a serious pituitary gland illness.

18. രണ്ട് കാരണങ്ങളാൽ രോഗികൾക്ക് അനിശ്ചിതമായി ഡയാലിസിസ് ചെയ്യുന്നത് അസാധ്യമാണെന്ന് അക്കാലത്ത് ഡോക്ടർമാർ വിശ്വസിച്ചു.

18. at the time, doctors believed it was impossible for patients to have dialysis indefinitely for two reasons.

19. പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ഏക യഥാർത്ഥ ദൈവം ഈ "അപ്രതീക്ഷിത" മനുഷ്യനാണെന്ന് അക്കാലത്തെ ആളുകൾ ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കുമായിരുന്നില്ല!

19. People of the time would never have believed that the One True God of the Universe was this "unimpressive" man!

20. വ്രത ഏകാദശി യോഗിനി ആചരിക്കുന്നവർ കഴിഞ്ഞതും നിലവിലുള്ളതുമായ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കപ്പെടുമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.

20. it is believed that the one who observes a yogini ekadashi vrat gets absolved of his/her past and present sins.