1. മത്സ്യ പിത്തരസം ഭ്രാന്തിനെ സുഖപ്പെടുത്തുമെന്ന് സ്പെയിൻകാർ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു.

1. the spaniards believed fish bile cured madness.

2. എന്തെന്നാൽ, യെശയ്യാവ് പറയുന്നു: "അഡോനായ്, ആരാണ് ഞങ്ങളുടെ പ്രഖ്യാപനം വിശ്വസിച്ചത്?"

2. for isaiah says,“adonai, who has believed our report?”?

3. സൃഷ്ടിയുടെ പൂർത്തീകരണം ആഘോഷിക്കുമ്പോൾ, ഏറ്റവും വലിയ ആഘോഷങ്ങൾ നൗറൂസിനായി കരുതിവച്ചിരുന്നു, ഭൂമിയിലെ ജീവനുള്ള ആത്മാക്കൾ സ്വർഗ്ഗീയ ആത്മാക്കളെയും മരിച്ചുപോയ പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ ആത്മാക്കളെയും കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു.

3. the largest of the festivities was obviously reserved for nowruz, when the completion of the creation was celebrated, and it was believed that the living souls on earth would meet with heavenly spirits and the souls of the deceased loved ones.

4. നാടോടിക്കഥകൾ ദേശീയ സാഹിത്യമാണെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിച്ചു;

4. he believed that folklore was national literature;

5. മാഗി താച്ചർ യഥാർത്ഥത്തിൽ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിൽ വിശ്വസിച്ചു

5. Maggie Thatcher Actually Believed in International Law

6. നർമ്മദാ ദേവി ഈ പൂന്തോട്ടത്തിൽ നിന്ന് പൂക്കൾ പറിച്ചെടുക്കാറുണ്ടെന്ന് പൊതുവെ വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

6. it is popularly believed that narmada devi used to pluck flowers in this garden.

7. അവർക്ക് ഈ കഴിവുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചു, അവർ അത് അവരുടെ ടൈം ക്യാപ്‌സ്യൂൾ ഉപയോഗിച്ച് തെളിയിച്ചു.

7. We believed they had this capability, and they had proven it with their time capsule.

8. സ്വഭാവഗുണങ്ങൾ: ബൂസോറയ്ക്ക് ചെവികൾ നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു, ഗുരുതരമായ പിറ്റ്യൂട്ടറി രോഗം ബാധിച്ചതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

8. characteristics: boussora has protruding ears and is believed to have a serious pituitary gland illness.

9. ശരദ് പൂർണിമ ദിനത്തിലെ ചന്ദ്രകിരണങ്ങൾക്ക് അമൃതവർഷത്തെപ്പോലെ രോഗശാന്തി ശക്തിയുണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

9. it is believed that the moon rays on the day of sharad purnima have healing power think like amrit varsha.

10. രണ്ട് കാരണങ്ങളാൽ രോഗികൾക്ക് അനിശ്ചിതമായി ഡയാലിസിസ് ചെയ്യുന്നത് അസാധ്യമാണെന്ന് അക്കാലത്ത് ഡോക്ടർമാർ വിശ്വസിച്ചു.

10. at the time, doctors believed it was impossible for patients to have dialysis indefinitely for two reasons.

11. പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ഏക യഥാർത്ഥ ദൈവം ഈ "അപ്രതീക്ഷിത" മനുഷ്യനാണെന്ന് അക്കാലത്തെ ആളുകൾ ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കുമായിരുന്നില്ല!

11. People of the time would never have believed that the One True God of the Universe was this "unimpressive" man!

12. വ്രത ഏകാദശി യോഗിനി ആചരിക്കുന്നവർ കഴിഞ്ഞതും നിലവിലുള്ളതുമായ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കപ്പെടുമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.

12. it is believed that the one who observes a yogini ekadashi vrat gets absolved of his/her past and present sins.

13. ദൈവത്തിന്റെ അവതാരവും അവതാരവുമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്ന ബിർസ മുണ്ടയുടെ പ്രത്യക്ഷതയോടെ, 1895-ൽ പ്രക്ഷുബ്ധത ഉടലെടുത്തു.

13. with the appearance of birsa munda, believed to be manifestation and incarnation of god, the agitation was at its height in 1895.

14. അദ്ദേഹത്തിന് വേദസാഹിത്യത്തെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായ അറിവുണ്ടായിരുന്നു, കൂടാതെ അദ്ദേഹത്തിന് സൊറോസ്ട്രിയനിസത്തെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് അറിവ് ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കാമെന്നും വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

14. he was fully knowledgeable concerning the vedas literature and it is also believed that he might have had some knowledge of zoroastrianism.

15. ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റ് ഗ്രഹങ്ങളിൽ നിന്ന് സന്ദർശകരുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിച്ചു, കൂടാതെ ഇവയിൽ പലതും ലോകത്തിന്റെ ഈ പ്രത്യേക ഭാഗത്ത് വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിച്ചു.

15. He believed that we had visitors from other planets and he also believed that a lot of these things landed in this particular part of the world.'

16. കാല്‌വിന്റെ പല സമരങ്ങളും ബിൽ വാട്ടേഴ്‌സണിന്റെ രൂപകങ്ങളാണ്, നമ്മളിൽ ഭൂരിഭാഗവും പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരാണ്, ഓരോ മുതിർന്നവരുടെയും ഉള്ളിൽ (ചിലപ്പോൾ ആഴത്തിൽ അല്ല) തനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതെന്തും ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു ബ്രാട്ടി കുട്ടിയുണ്ടെന്ന് വിശ്വസിച്ചു.

16. many of calvin's struggles are metaphors of bill watterson who believed that most of us get old without growing up, and that inside every adult(sometimes not very far inside) is a bratty kid who wants everything his own way.

17. സ്ത്രീയുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പിശാചുക്കളെ പുറത്താക്കാൻ അദ്ദേഹം ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ, അവൾ ഒരു മെത്തഡിസ്റ്റ് ശുശ്രൂഷകനെ ബന്ധപ്പെട്ടു, അവൻ ഒരു മുറിയിൽ നിന്ന് ദുരാത്മാക്കളെ പുറത്താക്കി, അത് വീട്ടിലെ ദുരിതത്തിന്റെ ഉറവിടമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുകയും അതേ സ്ഥലത്ത് വിശുദ്ധ കുർബാന ആഘോഷിക്കുകയും ചെയ്തു. ;

17. since he was not available to drive the demons from the woman's home, she contacted a methodist pastor, who exorcised the evil spirits from a room, which was believed to be the source of distress in the house, and celebrated holy communion in the same place;

18. ഞാൻ വിചാരിച്ചു

18. i believed him.

19. ആരാണ് മാരകവാദത്തിൽ വിശ്വസിച്ചത്?

19. who believed in fatalism?

20. അതൊരു തെറ്റായിരുന്നു, അവൾ വിശ്വസിച്ചു.

20. it was a error she believed.