1. माशांचे पित्त वेडेपणा बरे करते असा स्पॅनिशांचा विश्वास होता.

1. the spaniards believed fish bile cured madness.

2. कारण यशया म्हणतो: "अदोनाई, आमच्या घोषणेवर कोणी विश्वास ठेवला?"

2. for isaiah says,“adonai, who has believed our report?”?

3. ट्रंपच्या हायपरबोलची आवड न्यूयॉर्कच्या रिअल इस्टेट सीनमध्ये आहे असे मानले जाते, जिथे ट्रम्पने आपली संपत्ती स्थापित केली आणि जिथे बढाई मारली.

3. trump's penchant for hyperbole is believed to have roots in the new york real estate scene, where trump established his wealth and where puffery abounds.

4. असे मानले जाते की जेव्हा प्रभू राम त्यांच्या मायदेशी परतल्याची बातमी अयोध्येला पोहोचली तेव्हा संपूर्ण शहर हजारो तेलाच्या दिव्यांनी (दिव्यांनी) उजळले आणि फुलांनी आणि सुंदर रांगोळ्यांनी सजवले गेले.

4. it is believed that when the news of lord ram returning to his homeland reached ayodhya, the entire city was lit with thousands of oil lamps(diyas) and decorated with flowers and beautiful rangolis.

5. सर्वात मोठा उत्सव साहजिकच नवरोझसाठी राखीव होता, जेव्हा निर्मितीची पूर्णता साजरी केली जात होती आणि असे मानले जात होते की पृथ्वीवरील जिवंत आत्मे आकाशातील आत्मे आणि मृत प्रियजनांच्या आत्म्यांना भेटतील.

5. the largest of the festivities was obviously reserved for nowruz, when the completion of the creation was celebrated, and it was believed that the living souls on earth would meet with heavenly spirits and the souls of the deceased loved ones.

6. स्त्रीच्या घरातून भुते काढण्यासाठी तो अनुपलब्ध असल्याने, तिने एका मेथोडिस्ट मंत्र्याशी संपर्क साधला, ज्याने एका खोलीतून दुष्ट आत्म्यांना बाहेर काढले, ज्याला घरात त्रास होतो असे मानले जात होते आणि त्याच ठिकाणी होली कम्युनियन साजरे केले. ;

6. since he was not available to drive the demons from the woman's home, she contacted a methodist pastor, who exorcised the evil spirits from a room, which was believed to be the source of distress in the house, and celebrated holy communion in the same place;

7. तिचा इज्जतच्या महत्त्वावर विश्वास होता.

7. She believed in the importance of izzat.

8. लोककथा हे राष्ट्रीय साहित्य आहे, असा त्यांचा विश्वास होता;

8. he believed that folklore was national literature;

9. मॅगी थॅचर खरंतर आंतरराष्ट्रीय कायद्यावर विश्वास ठेवत होती

9. Maggie Thatcher Actually Believed in International Law

10. तुम्हाला माहीत आहे… माझा अशा अंधश्रद्धायुक्त मूर्खपणावर कधीच विश्वास नव्हता.

10. you know… i never believed in that superstitious nonsense.

11. असे मानले जाते की स्नॅपड्रॅगन 8150 नावाची नवीन चिप th मध्ये.

11. it is believed that the new chip called snapdragon 8150. in th.

12. ज्याप्रमाणे माझा विश्वास होता की स्वर्गाने देवाच्या हस्तनिर्मितीचा गौरव घोषित केला आहे.

12. Just as I believed that the heavens declared the glory of God’s handiwork.

13. हर्लेचा असा विश्वास होता की, कम्युनिस्ट नसलेल्या चीनच्या अंताची सुरुवात होती.

13. That, Hurley believed, was the beginning of the end of a non-Communist China.

14. हर्लेच्या मते, ही गैर-कम्युनिस्ट चीनच्या अंताची सुरुवात होती.

14. This, Hurley believed, was the beginning of the end of a non-Communist China.

15. आम्हाला विश्वास होता की त्यांच्याकडे ही क्षमता आहे आणि त्यांनी ते त्यांच्या टाइम कॅप्सूलने सिद्ध केले आहे.

15. We believed they had this capability, and they had proven it with their time capsule.

16. धोबीपछाड हे महालातून प्रल्हादाला फेकले होते असे मानले जाते.

16. dhobi pachhad is believed to be the spot where prahlada was thrown out from the palace.

17. वैशिष्ट्ये: बौसोराला कान पसरलेले आहेत आणि असे मानले जाते की तो गंभीर पिट्यूटरी रोगाने ग्रस्त आहे.

17. characteristics: boussora has protruding ears and is believed to have a serious pituitary gland illness.

18. त्या वेळी, डॉक्टरांचा असा विश्वास होता की रुग्णांना दोन कारणांमुळे अनिश्चित काळासाठी डायलिसिस करणे अशक्य आहे.

18. at the time, doctors believed it was impossible for patients to have dialysis indefinitely for two reasons.

19. विश्वाचा एकच खरा देव हा "अप्रभावी" माणूस आहे यावर तत्कालीन लोकांचा कधीच विश्वास बसला नसता!

19. People of the time would never have believed that the One True God of the Universe was this "unimpressive" man!

20. जो कोणी व्रत एकादशी योगिनी पाळतो तो भूतकाळातील आणि वर्तमान पापांपासून मुक्त होतो.

20. it is believed that the one who observes a yogini ekadashi vrat gets absolved of his/her past and present sins.