1. माशांचे पित्त वेडेपणा बरे करते असा स्पॅनिशांचा विश्वास होता.

1. the spaniards believed fish bile cured madness.

2. कारण यशया म्हणतो: "अदोनाई, आमच्या घोषणेवर कोणी विश्वास ठेवला?"

2. for isaiah says,“adonai, who has believed our report?”?

3. सर्वात मोठा उत्सव साहजिकच नवरोझसाठी राखीव होता, जेव्हा निर्मितीची पूर्णता साजरी केली जात होती आणि असे मानले जात होते की पृथ्वीवरील जिवंत आत्मे आकाशातील आत्मे आणि मृत प्रियजनांच्या आत्म्यांना भेटतील.

3. the largest of the festivities was obviously reserved for nowruz, when the completion of the creation was celebrated, and it was believed that the living souls on earth would meet with heavenly spirits and the souls of the deceased loved ones.

4. लोककथा हे राष्ट्रीय साहित्य आहे, असा त्यांचा विश्वास होता;

4. he believed that folklore was national literature;

5. मॅगी थॅचर खरंतर आंतरराष्ट्रीय कायद्यावर विश्वास ठेवत होती

5. Maggie Thatcher Actually Believed in International Law

6. आम्हाला विश्वास होता की त्यांच्याकडे ही क्षमता आहे आणि त्यांनी ते त्यांच्या टाइम कॅप्सूलने सिद्ध केले आहे.

6. We believed they had this capability, and they had proven it with their time capsule.

7. वैशिष्ट्ये: बौसोराला कान पसरलेले आहेत आणि असे मानले जाते की तो गंभीर पिट्यूटरी रोगाने ग्रस्त आहे.

7. characteristics: boussora has protruding ears and is believed to have a serious pituitary gland illness.

8. त्या वेळी, डॉक्टरांचा असा विश्वास होता की रुग्णांना दोन कारणांमुळे अनिश्चित काळासाठी डायलिसिस करणे अशक्य आहे.

8. at the time, doctors believed it was impossible for patients to have dialysis indefinitely for two reasons.

9. विश्वाचा एकच खरा देव हा "अप्रभावी" माणूस आहे यावर तत्कालीन लोकांचा कधीच विश्वास बसला नसता!

9. People of the time would never have believed that the One True God of the Universe was this "unimpressive" man!

10. जो कोणी व्रत एकादशी योगिनी पाळतो तो भूतकाळातील आणि वर्तमान पापांपासून मुक्त होतो.

10. it is believed that the one who observes a yogini ekadashi vrat gets absolved of his/her past and present sins.

11. बिरसा मुंडा हे देवाचे रूप आणि अवतार मानले जात असताना, 1895 मध्ये गोंधळ माजला.

11. with the appearance of birsa munda, believed to be manifestation and incarnation of god, the agitation was at its height in 1895.

12. त्याला वेद साहित्याचे संपूर्ण ज्ञान होते आणि असेही मानले जाते की त्याला झोरास्ट्रियन धर्माचे काही ज्ञान असावे.

12. he was fully knowledgeable concerning the vedas literature and it is also believed that he might have had some knowledge of zoroastrianism.

13. त्यांचा असा विश्वास होता की आमच्याकडे इतर ग्रहांचे अभ्यागत आहेत आणि त्यांचा असाही विश्वास होता की यापैकी बर्‍याच गोष्टी जगाच्या या विशिष्ट भागात उतरल्या आहेत.'

13. He believed that we had visitors from other planets and he also believed that a lot of these things landed in this particular part of the world.'

14. स्त्रीच्या घरातून भुते काढण्यासाठी तो अनुपलब्ध असल्याने, तिने एका मेथोडिस्ट मंत्र्याशी संपर्क साधला, ज्याने एका खोलीतून दुष्ट आत्म्यांना बाहेर काढले, ज्याला घरात त्रास होतो असे मानले जात होते आणि त्याच ठिकाणी होली कम्युनियन साजरे केले. ;

14. since he was not available to drive the demons from the woman's home, she contacted a methodist pastor, who exorcised the evil spirits from a room, which was believed to be the source of distress in the house, and celebrated holy communion in the same place;

15. मला वाट्त

15. i believed him.

16. नियतीवादावर कोणाचा विश्वास होता?

16. who believed in fatalism?

17. ती एक चूक होती, तिचा विश्वास होता.

17. it was a error she believed.

18. अगदी... तू माझ्यावर विश्वास ठेवलास यार.

18. to jt… you believed me, man.

19. अब्राहामने विश्वास ठेवला आणि आज्ञा पाळली.

19. abraham believed and obeyed.

20. ते खरे आहे यावर कोणाचाही विश्वास बसत नव्हता!

20. nobody believed it was true!