1. तो तिच्यावर विश्वास ठेवणार नाही असे वाटत होते

1. he seemed to disbelieve her

2. त्यांच्या आधीच्या लोकांनी विश्वास ठेवला नाही.

2. those before them disbelieved.

3. अविश्वासू लोकांसाठी हे सोपे नाही.

3. not easy upon the disbelievers.

4. होय, जे विश्वास ठेवत नाहीत ते विश्वास ठेवतात.

4. yea those who disbelieve belie.

5. मुहम्मद, काफिरांना सांगा!

5. muhammad, tell the disbelievers!

6. खरे तर हे काफिर घोषित करतात;

6. indeed these disbelievers proclaim;

7. लोटच्या लोकांनीही अविश्वास ठेवला.

7. The people of Lot also disbelieved.

8. नाही, परंतु जे अविश्वास ठेवतात ते नाकारतील.

8. nay, but those who disbelieve will deny;

9. त्यांनी हे का केले, यावर त्यांचा विश्वास बसला नाही.

9. the reason they did it, they disbelieved.

10. सुरा 109, अविश्वासी (अल-काफेरून)

10. Sura 109, The Disbelievers (Al-Kaaferoon)

11. देवाच्या बायबलच्या कोणत्याही वचनावर विश्वास ठेवू नका.

11. Do not disbelieve any Word of God's Bible.

12. आम्ही INGSOC च्या तत्त्वांवर विश्वास ठेवत नाही.

12. We disbelieve in the principles of INGSOC.

13. तू काफिर आहेस का? तुम्ही अविश्वासू आहात का?

13. are you an infidel? are you a disbeliever?

14. 22 नाही, जे अविश्वास ठेवतात ते खोटे बोलतात -

14. 22 Nay, those who disbelieve give the lie —

15. अविश्वासूंना चुकीचे सिद्ध करण्याचा तिचा हेतू आहे

15. she intends to prove the disbelievers wrong

16. नोहाच्या लोकांनी त्यांच्यापुढे विश्वास ठेवला नाही.

16. the people of noah disbelieved before them.

17. पण जो परत येतो आणि विश्वास ठेवत नाही.

17. but whosoever will turn back and disbelieve.

18. काफिर त्यात कायमचे राहतील.

18. The disbelievers will abide therein forever.

19. ते अविश्वासी, दुष्ट आहेत.

19. those are the disbelievers, the wicked ones.

20. काफिरांना जिथे सापडेल तिथे मारून टाका.

20. Kill the disbelievers wherever we find them.