1. बरं, संशयास्पद, आणि… तो कुठेतरी आहे!!!

1. oh good, mistrustful, and… he's right somewhere!!!

2. तुम्ही या लोकांपासून थोडे सावध राहाल ना?

2. would you not be a bit mistrustful of those people?

3. त्याला आश्चर्य वाटले की तो तिच्यावर अवाजवी संशय घेत नाही

3. he wondered if he had been unduly mistrustful of her

4. जर्मन संकट: दोन्ही बाजू इतक्या अविश्वासू का आहेत

4. The German Crisis: Why Both Sides are so Mistrustful

5. ज्या लोकांशी संपर्क करणे कठीण आहे, संशयास्पद आणि सावध आहे.

5. difficult to contact people, mistrustful and careful.

6. सनातन अविश्वासू एफ्रिम चुकीचा होता: गॉडस्पीड यू!

6. The eternally mistrustful Efrim was wrong: Godspeed You!

7. पण आम्ही इतके ऐकले की आम्हाला संशय आला.

7. but we've heard so much talk that we've become mistrustful.

8. त्याला त्याचे मन बनवण्यास त्रास होतो आणि तो संशयास्पद होऊ शकतो.

8. you also find it hard to make up your mind and can become mistrustful.

9. थोडक्यात, या प्रकारचा जोखमीचा चुकीचा संवाद तुम्हाला संशयास्पद बनवेल.

9. in a word, that sort of poor risk communication will make you feel mistrustful.

10. सुरुवातीला एकमेकांबद्दल संशय होता, त्यांना लवकरच समजले की त्यांच्यात किती साम्य आहे.

10. initially mistrustful of one another, they soon saw how much they had in common.

11. आणि त्यासाठी त्याला अविश्वासू ग्रीक लोकांना दाखवावे लागले की मॅसेडोनियन देखील ग्रीक होते.

11. And for that he had to show the mistrustful Greeks that the Macedonians were also Greeks.

12. याव्यतिरिक्त, हे पंख असलेले प्राणी अतिशय सावध आणि सावध आहेत, त्यांना काबूत ठेवणे कठीण आहे.

12. also, these feathered pets are very careful and mistrustful, they are difficult to tame.

13. अशा प्रकारे यहूदी ख्रिश्चन धर्माच्या सर्व प्रकटीकरणांपासून सावध आणि अविश्वासू होते.

13. Jews were thus wary and mistrustful (at the very least) of all manifestations of Christianity.

14. त्यांना काहीतरी नवीन करून पहायचे असले तरी ते प्रवासाने थकलेले आणि काहीसे सावध होते.

14. even though they wanted to try something new, they were weary from the journey and somewhat mistrustful.

15. तो समाजासाठी अत्यंत नकारात्मक आणि संशयास्पद आहे आणि जोपर्यंत त्याला या कायद्याद्वारे शिक्षा होत नाही तोपर्यंत कायदा त्याला थांबवत नाही.

15. he is very negative and mistrustful towards society and the law does not stop him until he is punished by this law.

16. हे आंतरजातीय समुदाय मूळतः अविश्वासू असल्यामुळे आहे किंवा युनायटेड स्टेट्समध्ये वंश संबंध विकसित केले गेले आहेत?

16. Is it because interracial communities are inherently mistrustful, or is it the particular way that race relations have been developed in the United States?

17. केवळ सापेक्ष जोखीम आणि फायद्यांचा अहवाल दिल्याने अनेक परिणामांच्या फायद्यांचा अतिरेक होतो आणि शेवटी शास्त्रज्ञ जे शिकण्याचा दावा करतात त्यावर लोकांचा अविश्वास निर्माण होऊ शकतो.

17. reporting only on relative risks and benefits exaggerates the benefits of many outcomes and can ultimately lead to people becoming mistrustful of what scientists claim they are learning.

18. आणि, ही अमेरिका आहे, जिथे आपण सरकारला आपल्या मार्गातून आणि आपल्या जीवनातून काढून टाकण्यास उत्सुक आहोत, जिथे आपण इतके स्वतंत्र आहोत आणि अधिकारावर अविश्वासू आहोत, 1,000 निर्देशिका परत केल्या आहेत.

18. and, this being america- where we're so eager to get the government off our backs and out of our lives, where we're so independent and mistrustful of authority- 1,000 yearbooks were returned.

19. काळ्या आणि पांढर्‍या अमेरिकन लोकांची तुलना करताना, एका अभ्यासात असे दिसून आले आहे की आफ्रिकन अमेरिकन लोकांमध्ये जगाबद्दल अधिक नकारात्मक धारणा आहेत, ते अधिक संशयी आणि अविश्वासू दिसतात (झोएलनर, फीनी, फिट्जगिबन्स, फोआ, 1999).

19. when comparing black and white americans, one study reported that african americans held more negative perceptions of the world, appearing more skeptical and mistrustful(zoellner, feeny, fitzgibbons, foa, 1999).

20. ती संशयास्पद बनली आणि काही परिस्थितींची वैवाहिक आनंद, तिच्या शेजाऱ्यांशी तुलना करून, तिला खात्री पटली की मारियाने तिच्यासोबत कार्लोसची भूमिका अत्यंत नीच आणि फसव्या पद्धतींनी केली आहे.

20. she became mistrustful, and, comparing certain circumstances with the married goodies, her neighbours, she was convinced that mary had acted the part of charles towards her by the vilest and most deceitful practices.