1. ठीक है, संदिग्ध, और... वह बस कहीं है!!!

1. oh good, mistrustful, and… he's right somewhere!!!

2. क्या आप इन लोगों से थोड़ा सावधान नहीं होंगे?

2. would you not be a bit mistrustful of those people?

3. वह सोचता था कि क्या उसे उस पर बेवजह शक तो नहीं हुआ था

3. he wondered if he had been unduly mistrustful of her

4. जर्मन संकट: दोनों पक्ष इतने अविश्वासी क्यों हैं

4. The German Crisis: Why Both Sides are so Mistrustful

5. जिन लोगों से संपर्क करना मुश्किल है, वे संदिग्ध और सतर्क हैं।

5. difficult to contact people, mistrustful and careful.

6. हमेशा के लिए अविश्वास करने वाला एफ्रिम गलत था: गॉडस्पीड यू!

6. The eternally mistrustful Efrim was wrong: Godspeed You!

7. लेकिन हमने इतना सुना कि हमें शक हो गया।

7. but we've heard so much talk that we've become mistrustful.

8. उसे अपना मन बनाने में भी परेशानी होती है और वह संदिग्ध हो सकता है।

8. you also find it hard to make up your mind and can become mistrustful.

9. संक्षेप में, जोखिम का इस प्रकार का गलत संचार आपको संदेहास्पद बना देगा।

9. in a word, that sort of poor risk communication will make you feel mistrustful.

10. पहली बार में एक-दूसरे पर शक करने पर, उन्हें जल्द ही एहसास हो गया कि उनमें कितनी समानता है।

10. initially mistrustful of one another, they soon saw how much they had in common.

11. और उसके लिए उसे अविश्वासी यूनानियों को दिखाना पड़ा कि मैसेडोनियन भी यूनानी थे।

11. And for that he had to show the mistrustful Greeks that the Macedonians were also Greeks.

12. इसके अलावा, ये पंख वाले जानवर बहुत सतर्क और सावधान होते हैं, उन्हें वश में करना मुश्किल होता है।

12. also, these feathered pets are very careful and mistrustful, they are difficult to tame.

13. यहूदी इस प्रकार ईसाई धर्म के सभी रूपों से सावधान और अविश्वासी (कम से कम) थे।

13. Jews were thus wary and mistrustful (at the very least) of all manifestations of Christianity.

14. हालाँकि वे कुछ नया करने की कोशिश करना चाहते थे, वे यात्रा-थके हुए और कुछ हद तक सावधान थे।

14. even though they wanted to try something new, they were weary from the journey and somewhat mistrustful.

15. वह समाज के प्रति बहुत नकारात्मक और संदिग्ध है और कानून उसे तब तक नहीं रोकता जब तक उसे इस कानून द्वारा दंडित नहीं किया जाता।

15. he is very negative and mistrustful towards society and the law does not stop him until he is punished by this law.

16. क्या ऐसा इसलिए है क्योंकि अंतरजातीय समुदाय स्वाभाविक रूप से अविश्वासी हैं, या क्या यह विशेष तरीका है कि संयुक्त राज्य अमेरिका में नस्ल संबंध विकसित किए गए हैं?

16. Is it because interracial communities are inherently mistrustful, or is it the particular way that race relations have been developed in the United States?

17. केवल सापेक्ष जोखिमों और लाभों की रिपोर्ट करना कई परिणामों के लाभों को बढ़ा देता है और अंततः लोगों को अविश्वास करने के लिए प्रेरित कर सकता है जो वैज्ञानिक सीखने का दावा करते हैं।

17. reporting only on relative risks and benefits exaggerates the benefits of many outcomes and can ultimately lead to people becoming mistrustful of what scientists claim they are learning.

18. और, यह अमेरिका होने के नाते, जहां हम अपने रास्ते और अपने जीवन से सरकार को खत्म करने के लिए इतने उत्सुक हैं, जहां हम इतने स्वतंत्र और सत्ता के प्रति अविश्वास रखते हैं, 1,000 निर्देशिकाएं वापस कर दी गई हैं।

18. and, this being america- where we're so eager to get the government off our backs and out of our lives, where we're so independent and mistrustful of authority- 1,000 yearbooks were returned.

19. काले और सफेद अमेरिकियों की तुलना में, एक अध्ययन ने बताया कि अफ्रीकी अमेरिकियों की दुनिया की अधिक नकारात्मक धारणाएं थीं, जो अधिक संदेहपूर्ण और अविश्वासी दिखाई दे रही थीं (ज़ोलनर, फेनी, फिट्ज़गिबन्स, एफओए, 1999)।

19. when comparing black and white americans, one study reported that african americans held more negative perceptions of the world, appearing more skeptical and mistrustful(zoellner, feeny, fitzgibbons, foa, 1999).

20. वह संदेहास्पद हो गई और कुछ परिस्थितियों की तुलना वैवाहिक सुखों, अपने पड़ोसियों, से करते हुए, वह आश्वस्त हो गई कि मारिया ने उसके साथ कार्लोस की भूमिका सबसे नीच और धोखेबाज प्रथाओं के साथ निभाई थी।

20. she became mistrustful, and, comparing certain circumstances with the married goodies, her neighbours, she was convinced that mary had acted the part of charles towards her by the vilest and most deceitful practices.