1. ভাল, সন্দেহজনক, এবং... সে ঠিক কোথাও আছে!!!

1. oh good, mistrustful, and… he's right somewhere!!!

2. আপনি কি এই মানুষদের থেকে একটু সাবধান হবেন না?

2. would you not be a bit mistrustful of those people?

3. সে ভাবছিল যদি সে তাকে অযথা সন্দেহ করত না

3. he wondered if he had been unduly mistrustful of her

4. জার্মান সংকট: কেন উভয় পক্ষই এত অবিশ্বাসী

4. The German Crisis: Why Both Sides are so Mistrustful

5. যাদের সাথে যোগাযোগ করা কঠিন, সন্দেহজনক এবং সতর্ক।

5. difficult to contact people, mistrustful and careful.

6. চিরন্তন অবিশ্বাসী এফ্রিম ভুল ছিল: গডস্পিড ইউ!

6. The eternally mistrustful Efrim was wrong: Godspeed You!

7. কিন্তু আমরা এত বেশি শুনেছি যে আমাদের সন্দেহ হয়েছিল।

7. but we've heard so much talk that we've become mistrustful.

8. তার মন তৈরি করতেও সমস্যা হয় এবং সন্দেহ হয়।

8. you also find it hard to make up your mind and can become mistrustful.

9. সংক্ষেপে, ঝুঁকির এই ধরনের ভুল যোগাযোগ আপনাকে সন্দেহজনক করে তুলবে।

9. in a word, that sort of poor risk communication will make you feel mistrustful.

10. প্রথমে একে অপরের প্রতি সন্দেহজনক, তারা শীঘ্রই বুঝতে পেরেছিল যে তাদের মধ্যে কতটা মিল ছিল।

10. initially mistrustful of one another, they soon saw how much they had in common.

11. এবং তার জন্য তাকে অবিশ্বাসী গ্রীকদের দেখাতে হয়েছিল যে মেসিডোনীয়রাও গ্রীক ছিল।

11. And for that he had to show the mistrustful Greeks that the Macedonians were also Greeks.

12. তদতিরিক্ত, এই পালকযুক্ত প্রাণীগুলি খুব সতর্ক এবং সতর্ক, তাদের নিয়ন্ত্রণ করা কঠিন।

12. also, these feathered pets are very careful and mistrustful, they are difficult to tame.

13. এইভাবে ইহুদিরা খ্রিস্টধর্মের সমস্ত প্রকাশ সম্পর্কে সতর্ক এবং অবিশ্বাসী (অন্তত অন্তত) ছিল।

13. Jews were thus wary and mistrustful (at the very least) of all manifestations of Christianity.

14. যদিও তারা নতুন কিছু চেষ্টা করতে চেয়েছিল, তারা ভ্রমণে ক্লান্ত এবং কিছুটা সতর্ক ছিল।

14. even though they wanted to try something new, they were weary from the journey and somewhat mistrustful.

15. সে সমাজের প্রতি খুবই নেতিবাচক এবং সন্দেহপ্রবণ এবং এই আইন দ্বারা তাকে শাস্তি না দেওয়া পর্যন্ত আইন তাকে থামাতে পারে না।

15. he is very negative and mistrustful towards society and the law does not stop him until he is punished by this law.

16. এটা কি এই কারণে যে আন্তঃজাতিক সম্প্রদায়গুলি সহজাতভাবে অবিশ্বাসী, নাকি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জাতিগত সম্পর্ক গড়ে তোলার বিশেষ উপায়?

16. Is it because interracial communities are inherently mistrustful, or is it the particular way that race relations have been developed in the United States?

17. শুধুমাত্র আপেক্ষিক ঝুঁকি এবং সুবিধার রিপোর্ট করা অনেক ফলাফলের সুবিধাকে অতিবৃদ্ধি করে এবং শেষ পর্যন্ত বিজ্ঞানীরা যা শেখার দাবি করেন তা মানুষকে অবিশ্বাসের দিকে নিয়ে যেতে পারে।

17. reporting only on relative risks and benefits exaggerates the benefits of many outcomes and can ultimately lead to people becoming mistrustful of what scientists claim they are learning.

18. এবং, এই আমেরিকা হচ্ছে, যেখানে আমরা আমাদের পথ এবং আমাদের জীবন থেকে সরকারকে নির্মূল করতে এত আগ্রহী, যেখানে আমরা এত স্বাধীন এবং কর্তৃত্বের প্রতি অবিশ্বাসী, 1,000টি ডিরেক্টরি ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছে।

18. and, this being america- where we're so eager to get the government off our backs and out of our lives, where we're so independent and mistrustful of authority- 1,000 yearbooks were returned.

19. কালো এবং সাদা আমেরিকানদের তুলনা করে, একটি সমীক্ষা জানিয়েছে যে আফ্রিকান আমেরিকানদের বিশ্বের আরও নেতিবাচক ধারণা ছিল, তারা আরও সন্দেহপ্রবণ এবং অবিশ্বাসী (জোয়েলনার, ফিনি, ফিটজগিবনস, ফোয়া, 1999)।

19. when comparing black and white americans, one study reported that african americans held more negative perceptions of the world, appearing more skeptical and mistrustful(zoellner, feeny, fitzgibbons, foa, 1999).

20. তিনি সন্দেহজনক হয়ে ওঠেন এবং কিছু পরিস্থিতির সাথে বৈবাহিক আনন্দের সাথে তুলনা করে, তার প্রতিবেশীদের, তিনি নিশ্চিত হন যে মারিয়া তার সাথে কার্লোসের ভূমিকা পালন করেছে সবচেয়ে খারাপ এবং প্রতারণামূলক অভ্যাসের সাথে।

20. she became mistrustful, and, comparing certain circumstances with the married goodies, her neighbours, she was convinced that mary had acted the part of charles towards her by the vilest and most deceitful practices.