1. சரி, சந்தேகத்திற்குரியவர், மேலும்... அவர் எங்கோ இருக்கிறார்!!!

1. oh good, mistrustful, and… he's right somewhere!!!

2. இவர்களிடம் கொஞ்சம் ஜாக்கிரதையாக இருக்க மாட்டீர்களா?

2. would you not be a bit mistrustful of those people?

3. அவன் அவளை தேவையில்லாமல் சந்தேகிக்கவில்லையா என்று யோசித்தான்

3. he wondered if he had been unduly mistrustful of her

4. ஜேர்மன் நெருக்கடி: இரு தரப்பினரும் ஏன் மிகவும் அவநம்பிக்கை கொண்டுள்ளனர்

4. The German Crisis: Why Both Sides are so Mistrustful

5. தொடர்பு கொள்ள கடினமாக இருக்கும், சந்தேகத்திற்கிடமான மற்றும் எச்சரிக்கையான நபர்கள்.

5. difficult to contact people, mistrustful and careful.

6. நித்திய அவநம்பிக்கையான எஃப்ரிம் தவறு: காட்ஸ்பீட் யூ!

6. The eternally mistrustful Efrim was wrong: Godspeed You!

7. ஆனால் நாங்கள் சந்தேகப்படும் அளவுக்கு கேள்விப்பட்டோம்.

7. but we've heard so much talk that we've become mistrustful.

8. அவர் தனது மனதை உருவாக்குவதில் சிக்கல் மற்றும் சந்தேகத்திற்குரியவராக மாறலாம்.

8. you also find it hard to make up your mind and can become mistrustful.

9. சுருக்கமாக, இந்த வகையான ஆபத்து பற்றிய தவறான தகவல்தொடர்பு உங்களை சந்தேகிக்க வைக்கும்.

9. in a word, that sort of poor risk communication will make you feel mistrustful.

10. முதலில் ஒருவரையொருவர் சந்தேகப்பட்டதால், தங்களுக்குள் எவ்வளவு பொதுவானது என்பதை அவர்கள் விரைவில் உணர்ந்தார்கள்.

10. initially mistrustful of one another, they soon saw how much they had in common.

11. அதற்கு அவர் மாசிடோனியர்களும் கிரேக்கர்கள் என்று அவநம்பிக்கை கொண்ட கிரேக்கர்களுக்கு காட்ட வேண்டியிருந்தது.

11. And for that he had to show the mistrustful Greeks that the Macedonians were also Greeks.

12. கூடுதலாக, இந்த இறகுகள் கொண்ட விலங்குகள் மிகவும் எச்சரிக்கையாகவும் எச்சரிக்கையாகவும் இருக்கின்றன, அவை அடக்குவது கடினம்.

12. also, these feathered pets are very careful and mistrustful, they are difficult to tame.

13. யூதர்கள் கிறிஸ்தவத்தின் அனைத்து வெளிப்பாடுகளிலும் (குறைந்தபட்சம்) எச்சரிக்கையாகவும் அவநம்பிக்கையுடனும் இருந்தனர்.

13. Jews were thus wary and mistrustful (at the very least) of all manifestations of Christianity.

14. அவர்கள் புதிதாக ஒன்றை முயற்சிக்க விரும்பினாலும், அவர்கள் பயணத்தில் சோர்வாகவும், ஓரளவு எச்சரிக்கையாகவும் இருந்தனர்.

14. even though they wanted to try something new, they were weary from the journey and somewhat mistrustful.

15. அவர் மிகவும் எதிர்மறையானவர் மற்றும் சமூகத்தின் மீது சந்தேகம் கொண்டவர் மேலும் இந்தச் சட்டத்தால் தண்டிக்கப்படும் வரை சட்டம் அவரைத் தடுக்காது.

15. he is very negative and mistrustful towards society and the law does not stop him until he is punished by this law.

16. இனங்களுக்கிடையேயான சமூகங்கள் இயல்பாகவே அவநம்பிக்கை கொண்டவையா அல்லது அமெரிக்காவில் இன உறவுகள் வளர்த்தெடுக்கப்பட்ட குறிப்பிட்ட வழியா?

16. Is it because interracial communities are inherently mistrustful, or is it the particular way that race relations have been developed in the United States?

17. தொடர்புடைய அபாயங்கள் மற்றும் நன்மைகளை மட்டுமே புகாரளிப்பது பல விளைவுகளின் பலன்களை மிகைப்படுத்துகிறது மற்றும் இறுதியில் விஞ்ஞானிகள் கற்றுக் கொள்வதாகக் கூறுவதை மக்கள் அவநம்பிக்கைக்கு இட்டுச் செல்லலாம்.

17. reporting only on relative risks and benefits exaggerates the benefits of many outcomes and can ultimately lead to people becoming mistrustful of what scientists claim they are learning.

18. மேலும், இது அமெரிக்காவாக இருப்பதால், அரசாங்கத்தை எங்கள் பாதையில் இருந்தும் நம் வாழ்க்கையிலிருந்தும் அகற்றுவதில் நாங்கள் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளோம், அங்கு நாங்கள் சுதந்திரமாகவும், அதிகாரத்தின் மீது அவநம்பிக்கையுடனும் இருக்கிறோம், 1,000 கோப்பகங்கள் திருப்பி அனுப்பப்பட்டுள்ளன.

18. and, this being america- where we're so eager to get the government off our backs and out of our lives, where we're so independent and mistrustful of authority- 1,000 yearbooks were returned.

19. கறுப்பு மற்றும் வெள்ளை அமெரிக்கர்களை ஒப்பிடுகையில், ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் உலகத்தைப் பற்றிய எதிர்மறையான கருத்துக்களைக் கொண்டிருப்பதாக ஒரு ஆய்வு தெரிவிக்கிறது, மேலும் சந்தேகம் மற்றும் அவநம்பிக்கையுடன் தோன்றினர் (Zoellner, Feeny, Fitzgibbons, Foa, 1999).

19. when comparing black and white americans, one study reported that african americans held more negative perceptions of the world, appearing more skeptical and mistrustful(zoellner, feeny, fitzgibbons, foa, 1999).

20. அவள் சந்தேகமடைந்தாள், சில சூழ்நிலைகளை திருமண மகிழ்ச்சியுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தாள், அவளுடைய பக்கத்து வீட்டுக்காரர்கள், மரியா தன்னுடன் கார்லோஸ் பாத்திரத்தை மிகவும் மோசமான மற்றும் வஞ்சகமான பழக்கவழக்கங்களுடன் நடித்தார் என்று அவள் நம்பினாள்.

20. she became mistrustful, and, comparing certain circumstances with the married goodies, her neighbours, she was convinced that mary had acted the part of charles towards her by the vilest and most deceitful practices.