1. ایسا لگتا تھا کہ وہ اس پر یقین نہیں کر رہا ہے۔

1. he seemed to disbelieve her

2. ان سے پہلے والے ایمان نہیں لائے۔

2. those before them disbelieved.

3. یہ غیر مومنوں کے لیے آسان نہیں ہے۔

3. not easy upon the disbelievers.

4. ہاں جو نہیں مانتے وہ مانتے ہیں۔

4. yea those who disbelieve belie.

5. اے محمدﷺ کافروں سے کہو!

5. muhammad, tell the disbelievers!

6. درحقیقت یہ کافر اعلان کرتے ہیں۔

6. indeed these disbelievers proclaim;

7. قوم لوط نے بھی کفر کیا۔

7. The people of Lot also disbelieved.

8. نہیں، لیکن کافر اس کا انکار کریں گے۔

8. nay, but those who disbelieve will deny;

9. انہوں نے ایسا کیوں کیا، وہ نہیں مانے۔

9. the reason they did it, they disbelieved.

10. سورہ 109، کافر (الکافرون)

10. Sura 109, The Disbelievers (Al-Kaaferoon)

11. خدا کی بائبل کے کسی بھی لفظ کا انکار نہ کریں۔

11. Do not disbelieve any Word of God's Bible.

12. ہم INGSOC کے اصولوں پر یقین نہیں رکھتے۔

12. We disbelieve in the principles of INGSOC.

13. کیا آپ کافر ہیں؟ کیا آپ کافر ہیں؟

13. are you an infidel? are you a disbeliever?

14. 22 بلکہ کافر جھوٹ بولتے ہیں

14. 22 Nay, those who disbelieve give the lie —

15. وہ کافروں کو غلط ثابت کرنا چاہتی ہے۔

15. she intends to prove the disbelievers wrong

16. نوح کی قوم ان سے پہلے ایمان نہیں لائی تھی۔

16. the people of noah disbelieved before them.

17. لیکن جو واپس آئے اور ایمان نہ لائے۔

17. but whosoever will turn back and disbelieve.

18. کافر اس میں ہمیشہ رہیں گے۔

18. The disbelievers will abide therein forever.

19. وہ کافر ہیں، فاسق ہیں۔

19. those are the disbelievers, the wicked ones.

20. کافروں کو جہاں پاؤ قتل کرو۔

20. Kill the disbelievers wherever we find them.