1. ಅವನು ಅವಳನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿತ್ತು

1. he seemed to disbelieve her

2. ಅವರ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದವರು ನಂಬಲಿಲ್ಲ.

2. those before them disbelieved.

3. ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಇದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.

3. not easy upon the disbelievers.

4. ಹೌದು, ನಂಬದವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.

4. yea those who disbelieve belie.

5. ಮುಹಮ್ಮದ್, ನಂಬಿಕೆ ದ್ರೋಹಿಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿ!

5. muhammad, tell the disbelievers!

6. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಈ ನಾಸ್ತಿಕರು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ;

6. indeed these disbelievers proclaim;

7. ಲೋಟನ ಜನರು ಸಹ ನಂಬಲಿಲ್ಲ.

7. The people of Lot also disbelieved.

8. ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಂಬದಿರುವವರು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ;

8. nay, but those who disbelieve will deny;

9. ಅವರು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ನಂಬಲಿಲ್ಲ.

9. the reason they did it, they disbelieved.

10. ಸುರಾ 109, ದಿ ಡಿಬಿಲೀವರ್ಸ್ (ಅಲ್-ಕಾಫೆರೂನ್)

10. Sura 109, The Disbelievers (Al-Kaaferoon)

11. ದೇವರ ಬೈಬಲ್‌ನ ಯಾವುದೇ ವಾಕ್ಯವನ್ನು ನಂಬದಿರಿ.

11. Do not disbelieve any Word of God's Bible.

12. ನಾವು INGSOC ತತ್ವಗಳನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

12. We disbelieve in the principles of INGSOC.

13. ನೀನು ನಾಸ್ತಿಕನೇ? ನೀವು ಅವಿಶ್ವಾಸಿಯೇ?

13. are you an infidel? are you a disbeliever?

14. 22 ಅಲ್ಲ, ನಂಬದಿರುವವರು ಸುಳ್ಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ -

14. 22 Nay, those who disbelieve give the lie —

15. ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರನ್ನು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಅವಳು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾಳೆ

15. she intends to prove the disbelievers wrong

16. ಅವರ ಮುಂದೆ ನೋಹನ ಜನರು ನಂಬಲಿಲ್ಲ.

16. the people of noah disbelieved before them.

17. ಆದರೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದವನು ಮತ್ತು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

17. but whosoever will turn back and disbelieve.

18. ಧಿಕ್ಕಾರಿಗಳು ಅದರಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾರೆ.

18. The disbelievers will abide therein forever.

19. ಅವರು ನಂಬದಿರುವವರು, ದುಷ್ಟರು.

19. those are the disbelievers, the wicked ones.

20. ನಾಸ್ತಿಕರನ್ನು ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡರೂ ಅವರನ್ನು ಕೊಂದುಬಿಡಿ.

20. Kill the disbelievers wherever we find them.