1. স্প্যানিশরা বিশ্বাস করত যে মাছের পিত্ত পাগলামি নিরাময় করে।

1. the spaniards believed fish bile cured madness.

2. কারণ ইশাইয়া বলেছেন: "অ্যাডোনাই, কে আমাদের ঘোষণা বিশ্বাস করেছিল?"

2. for isaiah says,“adonai, who has believed our report?”?

3. হাইপারবোলের জন্য ট্রাম্পের ঝোঁক নিউইয়র্কের রিয়েল এস্টেট দৃশ্যে এর শিকড় রয়েছে বলে মনে করা হয়, যেখানে ট্রাম্প তার সম্পদ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং যেখানে বড়াই প্রচুর।

3. trump's penchant for hyperbole is believed to have roots in the new york real estate scene, where trump established his wealth and where puffery abounds.

4. এটা বিশ্বাস করা হয় যে ভগবান রামের স্বদেশে প্রত্যাবর্তনের সংবাদ যখন অযোধ্যায় পৌঁছেছিল, তখন পুরো শহরটি হাজার হাজার তেলের প্রদীপ (দিয়াস) দিয়ে আলোকিত হয়েছিল এবং ফুল এবং সুন্দর রঙ্গোলি দিয়ে সজ্জিত হয়েছিল।

4. it is believed that when the news of lord ram returning to his homeland reached ayodhya, the entire city was lit with thousands of oil lamps(diyas) and decorated with flowers and beautiful rangolis.

5. সবচেয়ে বড় উত্সবটি স্পষ্টতই নওরোজের জন্য সংরক্ষিত ছিল, যখন সৃষ্টির সমাপ্তি উদযাপন করা হয়েছিল, এবং এটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে পৃথিবীতে জীবিত আত্মারা স্বর্গীয় আত্মা এবং মৃত প্রিয়জনের আত্মার মুখোমুখি হবে।

5. the largest of the festivities was obviously reserved for nowruz, when the completion of the creation was celebrated, and it was believed that the living souls on earth would meet with heavenly spirits and the souls of the deceased loved ones.

6. যেহেতু তিনি মহিলার বাড়ি থেকে রাক্ষসদের তাড়ানোর জন্য অনুপলব্ধ ছিলেন, তিনি একজন মেথডিস্ট মন্ত্রীর সাথে যোগাযোগ করেছিলেন, যিনি একটি কক্ষ থেকে মন্দ আত্মাদের বহিষ্কার করেছিলেন, যা বাড়িতে দুর্দশার উৎস বলে বিশ্বাস করা হয়েছিল এবং একই জায়গায় পবিত্র কমিউনিয়ন উদযাপন করেছিলেন। ;

6. since he was not available to drive the demons from the woman's home, she contacted a methodist pastor, who exorcised the evil spirits from a room, which was believed to be the source of distress in the house, and celebrated holy communion in the same place;

7. তিনি ইজ্জতের গুরুত্বে বিশ্বাস করতেন।

7. She believed in the importance of izzat.

8. তিনি বিশ্বাস করতেন যে লোকসাহিত্যই জাতীয় সাহিত্য;

8. he believed that folklore was national literature;

9. ম্যাগি থ্যাচার আসলে আন্তর্জাতিক আইনে বিশ্বাসী

9. Maggie Thatcher Actually Believed in International Law

10. তুমি জানো... আমি কখনই এই ধরনের কুসংস্কারমূলক বাজে কথায় বিশ্বাস করিনি।

10. you know… i never believed in that superstitious nonsense.

11. মনে করা হচ্ছে স্ন্যাপড্রাগন 8150 নামে নতুন চিপ।

11. it is believed that the new chip called snapdragon 8150. in th.

12. ঠিক যেমন আমি বিশ্বাস করতাম যে স্বর্গ ঈশ্বরের হস্তকর্মের মহিমা ঘোষণা করেছে।

12. Just as I believed that the heavens declared the glory of God’s handiwork.

13. আমরা বিশ্বাস করেছিলাম যে তাদের এই ক্ষমতা আছে এবং তারা তাদের টাইম ক্যাপসুল দিয়ে তা প্রমাণ করেছে।

13. We believed they had this capability, and they had proven it with their time capsule.

14. ধোবি পাছাদকে বিশ্বাস করা হয় যেখানে প্রহ্লাদকে প্রাসাদ থেকে নিক্ষেপ করা হয়েছিল।

14. dhobi pachhad is believed to be the spot where prahlada was thrown out from the palace.

15. বৈশিষ্ট্য: বাউসোরার কান প্রসারিত হয় এবং এটি গুরুতর পিটুইটারি রোগে ভুগছে বলে মনে করা হয়।

15. characteristics: boussora has protruding ears and is believed to have a serious pituitary gland illness.

16. সেই সময়ে, ডাক্তাররা বিশ্বাস করেছিলেন যে দুটি কারণে রোগীদের অনির্দিষ্টকালের জন্য ডায়ালাইসিস করা অসম্ভব।

16. at the time, doctors believed it was impossible for patients to have dialysis indefinitely for two reasons.

17. তখনকার মানুষ কখনোই বিশ্বাস করত না যে মহাবিশ্বের এক সত্য ঈশ্বরই এই "অপ্রতিরোধ্য" মানুষ!

17. People of the time would never have believed that the One True God of the Universe was this "unimpressive" man!

18. যে ব্যক্তি ব্রত একাদশী যোগিনী পালন করে তার অতীত ও বর্তমান পাপ মোচন হওয়ার কথা।

18. it is believed that the one who observes a yogini ekadashi vrat gets absolved of his/her past and present sins.

19. মেসোপটেমিয়ানরা বিশ্বাস করত যে পৃথিবী একটি সমতল চাকতি, যার চারপাশে একটি বিশাল গর্ত স্থান এবং উপরে আকাশ।

19. mesopotamians believed that the world was a flat disc, surrounded by a huge, holed space, and above that, heaven.

20. গবেষকরা খাবারে ট্যানিন-সমৃদ্ধ উদ্ভিদ যোগ করার বিষয়েও তদন্ত করেছেন, যা বিশ্বাস করা হয় যে রুমিন্যান্টে মিথেনের মাত্রা কমিয়ে দেয়।

20. researchers have also studied adding plants that are high in tannins to the diet, which are believed to lower methane levels in ruminants.