1. સ્પેનિયાર્ડ્સ માનતા હતા કે માછલીનું પિત્ત ગાંડપણને મટાડે છે.

1. the spaniards believed fish bile cured madness.

2. કારણ કે યશાયાહ કહે છે: "એડોનાઈ, અમારી ઘોષણા પર કોણે વિશ્વાસ કર્યો?"

2. for isaiah says,“adonai, who has believed our report?”?

3. શરદ પૂર્ણિમાના દિવસે ચંદ્રકિરણોમાં અમૃત વર્ષા જેવી હીલિંગ શક્તિ હોવાનું માનવામાં આવે છે.

3. it is believed that the moon rays on the day of sharad purnima have healing power think like amrit varsha.

4. ઉત્સવોનો સૌથી મોટો ભાગ દેખીતી રીતે નોરોઝ માટે આરક્ષિત હતો, જ્યારે સર્જનની પૂર્ણતાની ઉજવણી કરવામાં આવી હતી, અને એવું માનવામાં આવતું હતું કે પૃથ્વી પરના જીવંત આત્માઓ અવકાશી આત્માઓ અને મૃત પ્રિયજનોના આત્માઓનો સામનો કરશે.

4. the largest of the festivities was obviously reserved for nowruz, when the completion of the creation was celebrated, and it was believed that the living souls on earth would meet with heavenly spirits and the souls of the deceased loved ones.

5. તેઓ માનતા હતા કે લોકકથાઓ રાષ્ટ્રીય સાહિત્ય છે;

5. he believed that folklore was national literature;

6. મેગી થેચર ખરેખર આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદામાં માનતા હતા

6. Maggie Thatcher Actually Believed in International Law

7. સામાન્ય રીતે એવું માનવામાં આવે છે કે નર્મદા દેવી આ બગીચામાંથી ફૂલ ચૂંટતા હતા.

7. it is popularly believed that narmada devi used to pluck flowers in this garden.

8. અમે માનીએ છીએ કે તેમની પાસે આ ક્ષમતા છે, અને તેઓએ તેમના સમય કેપ્સ્યુલ દ્વારા તે સાબિત કર્યું છે.

8. We believed they had this capability, and they had proven it with their time capsule.

9. લાક્ષણિકતાઓ: બુસોરાને બહાર નીકળેલા કાન છે અને તે ગંભીર કફોત્પાદક રોગથી પીડિત હોવાનું માનવામાં આવે છે.

9. characteristics: boussora has protruding ears and is believed to have a serious pituitary gland illness.

10. તે સમયે, ડોકટરો માનતા હતા કે દર્દીઓ માટે બે કારણોસર અનિશ્ચિત સમય માટે ડાયાલિસિસ કરાવવું અશક્ય હતું.

10. at the time, doctors believed it was impossible for patients to have dialysis indefinitely for two reasons.

11. તે સમયના લોકો ક્યારેય માનતા ન હોત કે બ્રહ્માંડનો એક સાચો ભગવાન આ "અપ્રભાવી" માણસ હતો!

11. People of the time would never have believed that the One True God of the Universe was this "unimpressive" man!

12. જે કોઈ વ્રત એકાદશી યોગિનીનું પાલન કરે છે તે ભૂતકાળના અને વર્તમાન પાપોમાંથી મુક્ત થવાના છે.

12. it is believed that the one who observes a yogini ekadashi vrat gets absolved of his/her past and present sins.

13. ભગવાનના અભિવ્યક્તિ અને અવતાર તરીકે માનવામાં આવતા બિરસા મુંડાના દેખાવ સાથે, 1895 માં ગરબડ માથા પર આવી.

13. with the appearance of birsa munda, believed to be manifestation and incarnation of god, the agitation was at its height in 1895.

14. તેમને વેદ સાહિત્યનું સંપૂર્ણ જ્ઞાન હતું અને એવું પણ માનવામાં આવે છે કે તેમને પારસી ધર્મનું થોડું જ્ઞાન હતું.

14. he was fully knowledgeable concerning the vedas literature and it is also believed that he might have had some knowledge of zoroastrianism.

15. તે માનતો હતો કે અમારી પાસે અન્ય ગ્રહોથી મુલાકાતીઓ છે અને તે એવું પણ માનતા હતા કે આમાંની ઘણી બધી વસ્તુઓ વિશ્વના આ ચોક્કસ ભાગમાં આવી છે.'

15. He believed that we had visitors from other planets and he also believed that a lot of these things landed in this particular part of the world.'

16. કેલ્વિનના ઘણા સંઘર્ષો બિલ વોટરસન માટે રૂપક છે, જેઓ માનતા હતા કે આપણામાંના મોટા ભાગના લોકો મોટા થયા વગર જ વૃદ્ધ થઈ જાય છે અને દરેક પુખ્ત વયના લોકોમાં (ક્યારેક ઊંડે સુધી નહીં) એક બ્રેટી બાળક હોય છે જે તેને જે જોઈએ તે ઈચ્છે છે.

16. many of calvin's struggles are metaphors of bill watterson who believed that most of us get old without growing up, and that inside every adult(sometimes not very far inside) is a bratty kid who wants everything his own way.

17. તે સ્ત્રીના ઘરમાંથી રાક્ષસોને બહાર કાઢવા માટે અનુપલબ્ધ હોવાથી, તેણે એક મેથોડિસ્ટ મંત્રીનો સંપર્ક કર્યો, જેણે એક રૂમમાંથી દુષ્ટ આત્માઓને બહાર કાઢ્યા, જે ઘરમાં તકલીફનું કારણ માનવામાં આવતું હતું, અને તે જ જગ્યાએ પવિત્ર સમુદાયની ઉજવણી કરી હતી. ;

17. since he was not available to drive the demons from the woman's home, she contacted a methodist pastor, who exorcised the evil spirits from a room, which was believed to be the source of distress in the house, and celebrated holy communion in the same place;

18. મેં વિચાર્યુ

18. i believed him.

19. નિયતિવાદમાં કોણ માનતું હતું?

19. who believed in fatalism?

20. તે એક ભૂલ હતી, તેણી માને છે.

20. it was a error she believed.