1. સ્પેનિયાર્ડ્સ માનતા હતા કે માછલીનું પિત્ત ગાંડપણને મટાડે છે.

1. the spaniards believed fish bile cured madness.

2. કારણ કે યશાયાહ કહે છે: "એડોનાઈ, અમારી ઘોષણા પર કોણે વિશ્વાસ કર્યો?"

2. for isaiah says,“adonai, who has believed our report?”?

3. હાઈપરબોલ માટે ટ્રમ્પની ઈચ્છાનું મૂળ ન્યુ યોર્કના રિયલ એસ્ટેટ દ્રશ્યમાં હોવાનું માનવામાં આવે છે, જ્યાં ટ્રમ્પે તેમની સંપત્તિ સ્થાપિત કરી હતી અને જ્યાં બડાઈ મારવી ઘણી છે.

3. trump's penchant for hyperbole is believed to have roots in the new york real estate scene, where trump established his wealth and where puffery abounds.

4. એવું માનવામાં આવે છે કે જ્યારે ભગવાન રામના તેમના વતન પરત ફરવાના સમાચાર અયોધ્યા પહોંચ્યા, ત્યારે આખું શહેર હજારો તેલના દીવાઓ (દિયા) અને ફૂલો અને સુંદર રંગોળીઓથી શણગારવામાં આવ્યું હતું.

4. it is believed that when the news of lord ram returning to his homeland reached ayodhya, the entire city was lit with thousands of oil lamps(diyas) and decorated with flowers and beautiful rangolis.

5. ઉત્સવોનો સૌથી મોટો ભાગ દેખીતી રીતે નોરોઝ માટે આરક્ષિત હતો, જ્યારે સર્જનની પૂર્ણતાની ઉજવણી કરવામાં આવી હતી, અને એવું માનવામાં આવતું હતું કે પૃથ્વી પરના જીવંત આત્માઓ અવકાશી આત્માઓ અને મૃત પ્રિયજનોના આત્માઓનો સામનો કરશે.

5. the largest of the festivities was obviously reserved for nowruz, when the completion of the creation was celebrated, and it was believed that the living souls on earth would meet with heavenly spirits and the souls of the deceased loved ones.

6. તે સ્ત્રીના ઘરમાંથી રાક્ષસોને બહાર કાઢવા માટે અનુપલબ્ધ હોવાથી, તેણે એક મેથોડિસ્ટ મંત્રીનો સંપર્ક કર્યો, જેણે એક રૂમમાંથી દુષ્ટ આત્માઓને બહાર કાઢ્યા, જે ઘરમાં તકલીફનું કારણ માનવામાં આવતું હતું, અને તે જ જગ્યાએ પવિત્ર સમુદાયની ઉજવણી કરી હતી. ;

6. since he was not available to drive the demons from the woman's home, she contacted a methodist pastor, who exorcised the evil spirits from a room, which was believed to be the source of distress in the house, and celebrated holy communion in the same place;

7. તે ઇજ્જતના મહત્વમાં માનતી હતી.

7. She believed in the importance of izzat.

8. તેઓ માનતા હતા કે લોકકથાઓ રાષ્ટ્રીય સાહિત્ય છે;

8. he believed that folklore was national literature;

9. મેગી થેચર ખરેખર આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદામાં માનતા હતા

9. Maggie Thatcher Actually Believed in International Law

10. તમે જાણો છો... હું ક્યારેય આવી અંધશ્રદ્ધાળુ બકવાસમાં માનતો નથી.

10. you know… i never believed in that superstitious nonsense.

11. એવું માનવામાં આવે છે કે સ્નેપડ્રેગન 8150 નામની નવી ચિપ છે.

11. it is believed that the new chip called snapdragon 8150. in th.

12. જેમ હું માનતો હતો કે સ્વર્ગે ભગવાનની હસ્તકલાનો મહિમા જાહેર કર્યો છે.

12. Just as I believed that the heavens declared the glory of God’s handiwork.

13. અમે માનીએ છીએ કે તેમની પાસે આ ક્ષમતા છે, અને તેઓએ તેમના સમય કેપ્સ્યુલ દ્વારા તે સાબિત કર્યું છે.

13. We believed they had this capability, and they had proven it with their time capsule.

14. ધોબી પછાડ એવું માનવામાં આવે છે કે જ્યાં પ્રહલાદને મહેલમાંથી ફેંકવામાં આવ્યો હતો.

14. dhobi pachhad is believed to be the spot where prahlada was thrown out from the palace.

15. લાક્ષણિકતાઓ: બુસોરાને બહાર નીકળેલા કાન છે અને તે ગંભીર કફોત્પાદક રોગથી પીડિત હોવાનું માનવામાં આવે છે.

15. characteristics: boussora has protruding ears and is believed to have a serious pituitary gland illness.

16. તે સમયે, ડોકટરો માનતા હતા કે દર્દીઓ માટે બે કારણોસર અનિશ્ચિત સમય માટે ડાયાલિસિસ કરાવવું અશક્ય હતું.

16. at the time, doctors believed it was impossible for patients to have dialysis indefinitely for two reasons.

17. તે સમયના લોકો ક્યારેય માનતા ન હોત કે બ્રહ્માંડનો એક સાચો ભગવાન આ "અપ્રભાવી" માણસ હતો!

17. People of the time would never have believed that the One True God of the Universe was this "unimpressive" man!

18. જે કોઈ વ્રત એકાદશી યોગિનીનું પાલન કરે છે તે ભૂતકાળના અને વર્તમાન પાપોમાંથી મુક્ત થવાના છે.

18. it is believed that the one who observes a yogini ekadashi vrat gets absolved of his/her past and present sins.

19. મેસોપોટેમિયનો માનતા હતા કે વિશ્વ એક સપાટ ડિસ્ક છે, જે એક વિશાળ હોલી સ્પેસથી ઘેરાયેલું છે અને ઉપર આકાશ છે.

19. mesopotamians believed that the world was a flat disc, surrounded by a huge, holed space, and above that, heaven.

20. સંશોધકોએ ખવડાવવા માટે ટેનીન-સમૃદ્ધ છોડ ઉમેરવાની પણ તપાસ કરી છે, જે રુમિનાન્ટ્સમાં મિથેનનું સ્તર ઘટાડે હોવાનું માનવામાં આવે છે.

20. researchers have also studied adding plants that are high in tannins to the diet, which are believed to lower methane levels in ruminants.