1. ہسپانویوں کا خیال تھا کہ مچھلی کا پت پاگل پن کو ٹھیک کرتا ہے۔

1. the spaniards believed fish bile cured madness.

2. کیونکہ یسعیاہ کہتا ہے: "Adonai، کس نے ہمارے اعلان پر یقین کیا؟"

2. for isaiah says,“adonai, who has believed our report?”?

3. سب سے بڑا تہوار ظاہر ہے نوروز کے لیے مخصوص تھا، جب تخلیق کی تکمیل کا جشن منایا جاتا تھا، اور یہ خیال کیا جاتا تھا کہ زمین پر زندہ روحیں آسمانی روحوں اور فوت شدہ عزیزوں کی روحوں سے ملیں گی۔

3. the largest of the festivities was obviously reserved for nowruz, when the completion of the creation was celebrated, and it was believed that the living souls on earth would meet with heavenly spirits and the souls of the deceased loved ones.

4. ان کا خیال تھا کہ لوک داستان قومی ادب ہے۔

4. he believed that folklore was national literature;

5. میگی تھیچر دراصل بین الاقوامی قانون پر یقین رکھتی تھیں۔

5. Maggie Thatcher Actually Believed in International Law

6. عام طور پر یہ خیال کیا جاتا ہے کہ نرمدا دیوی اس باغ سے پھول چنتی تھیں۔

6. it is popularly believed that narmada devi used to pluck flowers in this garden.

7. ہمیں یقین تھا کہ ان میں یہ صلاحیت ہے، اور انہوں نے اسے اپنے ٹائم کیپسول سے ثابت کر دیا ہے۔

7. We believed they had this capability, and they had proven it with their time capsule.

8. خصوصیات: بوسورا کے کان پھیلے ہوئے ہیں اور خیال کیا جاتا ہے کہ وہ پیٹیوٹری کی شدید بیماری میں مبتلا ہے۔

8. characteristics: boussora has protruding ears and is believed to have a serious pituitary gland illness.

9. شرد پورنیما کے دن چاند کی کرنوں میں امرت ورشا کی طرح شفا بخش طاقت ہوتی ہے۔

9. it is believed that the moon rays on the day of sharad purnima have healing power think like amrit varsha.

10. اس وقت، ڈاکٹروں کا خیال تھا کہ مریضوں کے لیے دو وجوہات کی بنا پر غیر معینہ مدت تک ڈائیلاسز کروانا ناممکن تھا۔

10. at the time, doctors believed it was impossible for patients to have dialysis indefinitely for two reasons.

11. اُس وقت کے لوگ کبھی یقین نہیں کرتے تھے کہ کائنات کا ایک ہی سچا خدا یہ "غیر متاثر کن" آدمی ہے!

11. People of the time would never have believed that the One True God of the Universe was this "unimpressive" man!

12. جو کوئی بھی ورات اکادشی یوگنی کا مشاہدہ کرتا ہے اسے ماضی اور حال کے گناہوں سے معافی مل جاتی ہے۔

12. it is believed that the one who observes a yogini ekadashi vrat gets absolved of his/her past and present sins.

13. برسا منڈا کے ظہور کے ساتھ، جسے خدا کا مظہر اور اوتار مانا جاتا ہے، 1895 میں ہنگامہ آرائی عروج پر پہنچ گئی۔

13. with the appearance of birsa munda, believed to be manifestation and incarnation of god, the agitation was at its height in 1895.

14. اسے وید ادب کا مکمل علم تھا اور یہ بھی خیال کیا جاتا ہے کہ اسے زرتشت کا کچھ علم تھا۔

14. he was fully knowledgeable concerning the vedas literature and it is also believed that he might have had some knowledge of zoroastrianism.

15. اس کا خیال تھا کہ ہمارے پاس دوسرے سیاروں سے آنے والے سیاروں کی آمد ہے اور اس کا یہ بھی ماننا تھا کہ ان میں سے بہت سی چیزیں دنیا کے اس مخصوص حصے میں آئی ہیں۔'

15. He believed that we had visitors from other planets and he also believed that a lot of these things landed in this particular part of the world.'

16. کیلون کی بہت سی جدوجہد بل واٹرسن کے استعارے ہیں، جن کا ماننا تھا کہ ہم میں سے زیادہ تر لوگ بڑے ہوئے بغیر بوڑھے ہو جاتے ہیں اور یہ کہ ہر بالغ کے اندر (کبھی کبھی گہرا نہیں ہوتا) ایک چھوٹا سا بچہ ہوتا ہے جو جو چاہے چاہتا ہے۔

16. many of calvin's struggles are metaphors of bill watterson who believed that most of us get old without growing up, and that inside every adult(sometimes not very far inside) is a bratty kid who wants everything his own way.

17. چونکہ وہ عورت کے گھر سے بدروحوں کو نکالنے کے لیے دستیاب نہیں تھا، اس نے ایک میتھوڈسٹ وزیر سے رابطہ کیا، جس نے ایک کمرے سے بد روحوں کو نکالا، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ یہ گھر میں پریشانی کا باعث ہے، اور اسی جگہ ہولی کمیونین منایا۔ ;

17. since he was not available to drive the demons from the woman's home, she contacted a methodist pastor, who exorcised the evil spirits from a room, which was believed to be the source of distress in the house, and celebrated holy communion in the same place;

18. میں نے سوچا

18. i believed him.

19. کون تقدیر پر یقین رکھتا تھا؟

19. who believed in fatalism?

20. یہ ایک غلطی تھی، اس نے یقین کیا.

20. it was a error she believed.