1. അത്തരം അഹങ്കാരം പരാജയത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

1. such arrogance leads only to failure.

2. ഒരു അഹങ്കാരം; അത്തരം ആഡംബരങ്ങൾ ദൈവങ്ങളെ അലട്ടുന്നു,

2. An arrogance; such pomp beseems the gods,

3. അഹങ്കാരത്തിന്റെ വില.

3. the price of arrogance.

4. ഹേ രാക്ഷസമായ അഹന്ത!

4. oh, monstrous arrogance!

5. എന്റെ അഹങ്കാരമാണ് എന്നെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്.

5. my own arrogance brought me here.

6. അഹങ്കാരവും സ്നേഹവും വിപരീതങ്ങളാണ്.

6. arrogance and love are opposites.

7. അഹങ്കാരത്തിന് മാത്രമേ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.

7. only arrogance is capable of that.

8. അഹങ്കാരമില്ലാത്ത അഭിലാഷമാണ് നമുക്ക് വേണ്ടത്.

8. we need ambition without arrogance.

9. അവന്റെ ശക്തി അഹങ്കാരമായി മാറി.

9. their power has turned to arrogance.

10. അത് നമ്മുടെ അഹങ്കാരം പൊട്ടിത്തെറിച്ചേക്കാം.

10. maybe, this will blow our arrogance.

11. വാതിൽക്കൽ നിങ്ങളുടെ അഹങ്കാരവും പരിശോധിക്കുക.

11. also check your arrogance at the door.

12. ഈ മനുഷ്യന്റെ ധിക്കാരം അവിശ്വസനീയമാണ്

12. the arrogance of this man is astounding

13. കാരണം അഹങ്കാരവും വിദ്വേഷവുമാണ് ചരക്ക്.

13. for arrogance and hatred are the wares.

14. യിസ്രായേലിന്റെ അഹങ്കാരം അവനെതിരെ സാക്ഷ്യം പറയുന്നു;

14. israel's arrogance testifies against him;

15. ഡയസ്‌പോറ കുറച്ചുകൂടി അഹങ്കാരം കാണിക്കും.

15. The Diaspora would display less arrogance.

16. അത് അവന്റെ അഹങ്കാരമാണോ അതോ അറിവില്ലായ്മയാണോ?

16. was it their arrogance or their ignorance?

17. അഹങ്കാരത്തിനും ബോംബാക്രമണത്തിനുമുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രശസ്തി

17. his reputation for arrogance and pomposity

18. അവന്റെ ധാർഷ്ട്യവും ധാർഷ്ട്യവും പലരെയും വ്രണപ്പെടുത്തിയിരുന്നു

18. his arrogance and impudence had offended many

19. എന്റെ അഹങ്കാരത്താൽ ഞാൻ വിധിയെ പരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ, എലൂനേ?

19. Have I tempted fate with my arrogance, Elune?

20. ഈ ഡ്രാക്കോകൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക തരം അഹങ്കാരം ഉണ്ട്.

20. These Draco have a special kind of arrogance.