1. ਅਜਿਹਾ ਹੰਕਾਰ ਹੀ ਅਸਫਲਤਾ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

1. such arrogance leads only to failure.

2. ਇੱਕ ਹੰਕਾਰ; ਐਸੀ ਸ਼ਾਨ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਪਦੀ ਹੈ,

2. An arrogance; such pomp beseems the gods,

3. ਹੰਕਾਰ ਦੀ ਕੀਮਤ.

3. the price of arrogance.

4. ਹੇ ਰਾਖਸ਼ ਹੰਕਾਰੀ!

4. oh, monstrous arrogance!

5. ਮੇਰਾ ਆਪਣਾ ਹੰਕਾਰ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲੈ ਆਇਆ।

5. my own arrogance brought me here.

6. ਹੰਕਾਰ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਵਿਰੋਧੀ ਹਨ।

6. arrogance and love are opposites.

7. ਸਿਰਫ਼ ਹੰਕਾਰ ਹੀ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

7. only arrogance is capable of that.

8. ਸਾਨੂੰ ਹੰਕਾਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅਭਿਲਾਸ਼ਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

8. we need ambition without arrogance.

9. ਉਸਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਹੰਕਾਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਈ।

9. their power has turned to arrogance.

10. ਇਹ ਸਾਡੇ ਹੰਕਾਰ ਨੂੰ ਫਟ ਸਕਦਾ ਹੈ।

10. maybe, this will blow our arrogance.

11. ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਹੰਕਾਰ ਦੀ ਵੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।

11. also check your arrogance at the door.

12. ਇਸ ਆਦਮੀ ਦਾ ਹੰਕਾਰ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਹੈ

12. the arrogance of this man is astounding

13. ਕਿਉਂਕਿ ਹੰਕਾਰ ਅਤੇ ਨਫ਼ਰਤ ਵਸਤੂ ਹਨ।

13. for arrogance and hatred are the wares.

14. ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਹੰਕਾਰ ਉਸਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਗਵਾਹੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ;

14. israel's arrogance testifies against him;

15. ਡਾਇਸਪੋਰਾ ਘੱਟ ਹੰਕਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੇਗਾ।

15. The Diaspora would display less arrogance.

16. ਕੀ ਇਹ ਉਸਦਾ ਹੰਕਾਰ ਸੀ ਜਾਂ ਉਸਦੀ ਅਗਿਆਨਤਾ?

16. was it their arrogance or their ignorance?

17. ਹੰਕਾਰ ਅਤੇ ਬੰਬਾਰੀ ਲਈ ਉਸਦੀ ਸਾਖ

17. his reputation for arrogance and pomposity

18. ਉਸ ਦੇ ਹੰਕਾਰ ਅਤੇ ਬੇਈਮਾਨੀ ਨੇ ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਨਾਰਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਸੀ

18. his arrogance and impudence had offended many

19. ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਹੰਕਾਰ ਨਾਲ ਕਿਸਮਤ ਨੂੰ ਪਰਤਾਇਆ ਹੈ, ਏਲੂਨ?

19. Have I tempted fate with my arrogance, Elune?

20. ਇਨ੍ਹਾਂ ਡਰਾਕੋ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖਾਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਹੰਕਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

20. These Draco have a special kind of arrogance.