1. ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਜੋ ਹਰੇਕ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਲਈ ਮਾਪਦਾ ਹੈ

1. the affectation of a man who measures every word for effect

2. ਕਾਮੇਡੀ ਬਿੱਟ ਜਿੱਥੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਤੇ ਸਿਬਰ ਵਿਵਹਾਰ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਸਨ।

2. comic parts where cibber's affectation and mannerism were desirable.

3. ਕਾਸਮੈਟਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

3. cosmetically human affectation should be eliminated wherever possible.

4. ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੋਟਲ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਕੱਲ੍ਹ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

4. i must get back to my hotel and practice my affectations for tomorrow.

5. ਬਹਾਲੀ ਦੇ ਬਹਾਦਰੀ ਵਾਲੇ ਨਾਟਕ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਉਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਬੁਰਲੇਸਕ ਅਤੇ ਬਹਾਦਰੀ ਵਾਲਾ ਵਿਅੰਗ

5. a mock-heroic farce that burlesques the affectations of Restoration heroic drama

6. ਉਸ ਦੀਆਂ ਪੋਸਟਾਂ ਦੇਖ ਕੇ, ਮੈਂ ਇਕਦਮ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿਚ ਥੋੜ੍ਹਾ ਉਦਾਸ ਅਤੇ ਬੇਵੱਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

6. seeing their affectations, i immediately feel somewhat gloomy and forlorn in my heart.

7. ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕਿਸਮ ਦਾ ਆਦਮੀ, ਭਾਵੇਂ ਚਕਮਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਪੈਰੀ ਕਰਨ ਦੇ ਹਲਕੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਹਟਦਾ।

7. the better class of man, even if caught by airy affectations of dodging and parrying, is not retained by them.

8. ਮੈਂ ਇੱਕ ਗੰਨੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ, ਪਰ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਸੀ, ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ ਮੇਰੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੀ, ਇੱਕ ਰੋਣ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ?

8. i considered a walking stick, but did i need one, or would it just be an affectation to broadcast my condition, symbolic of a scream?

9. ਸਹੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਬਦਲਦੇ ਹੋਏ ਕਿਵੇਂ ਢਾਲਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੋਲਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਕਿਵੇਂ ਹਾਸਲ ਕਰਨੀ ਹੈ।

9. it provides tips on proper usage, how to adapt to changing usage, and shows how to acquire the skill of natural speech without any affectations.

10. ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਾਸਕ ਵਰਗ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਸੀ) ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ "ਸਹਿਮਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਹੀਣ ਸਮਝੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ" ਪਹੁੰਚਾਇਆ।

10. ironically, it became so popular among the english ruling class because(they thought) it conveyed them“in a manner deemed agreeable and without affectation.

11. ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਸੁਆਦ ਵਿਚ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਨਕਲ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਕਿੰਗਜ਼ ਕਾਲਜ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਆਪਣੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟਾਂ ਵਿਚ ਵੇਦੀ ਦੇ ਮੁੰਡਿਆਂ ਨੂੰ ਗਾਉਣ ਲਈ ਰੁੱਝਿਆ ਕਰਦਾ ਸੀ.

11. i am sure that there was no affectation or mere imitation in this taste, for i used generally to go by myself to king's college, and i sometimes hired the chorister boys to sing in my rooms.