1. एक आदमी का प्रभाव जो प्रत्येक शब्द को उसके प्रभाव में मापता है

1. the affectation of a man who measures every word for effect

2. कॉमेडिक बिट्स जहां प्रभाव और साइबर तौर-तरीके वांछनीय थे।

2. comic parts where cibber's affectation and mannerism were desirable.

3. जहां तक ​​संभव हो कॉस्मेटिक रूप से मानवीय प्रभाव को दूर किया जाना चाहिए।

3. cosmetically human affectation should be eliminated wherever possible.

4. मुझे अपने होटल वापस जाना है और कल के लिए अपने नियत कार्य का अभ्यास करना है।

4. i must get back to my hotel and practice my affectations for tomorrow.

5. बहाली के वीर नाटक के प्रभावों का मजाक उड़ाने वाला एक बोझिल और वीर प्रहसन

5. a mock-heroic farce that burlesques the affectations of Restoration heroic drama

6. उनकी पोस्टिंग देखकर मैं तुरंत अपने दिल में थोड़ा उदास और असहाय महसूस करता हूं।

6. seeing their affectations, i immediately feel somewhat gloomy and forlorn in my heart.

7. सबसे अच्छे किस्म का आदमी, भले ही चकमा देने और पैरी करने के हल्के प्रभावों से लिया गया हो, उनके द्वारा पीछे नहीं रखा जाता है।

7. the better class of man, even if caught by airy affectations of dodging and parrying, is not retained by them.

8. मैंने एक बेंत के बारे में सोचा, लेकिन क्या मुझे इसकी ज़रूरत थी, या यह मेरी स्थिति को व्यक्त करने के लिए सिर्फ एक प्रभाव था, रोने का प्रतीक?

8. i considered a walking stick, but did i need one, or would it just be an affectation to broadcast my condition, symbolic of a scream?

9. उचित उपयोग पर सलाह देता है, बदलते उपयोग के अनुकूल कैसे हो, और दिखाता है कि बिना किसी प्रभाव के स्वाभाविक रूप से बोलने की क्षमता कैसे प्राप्त करें।

9. it provides tips on proper usage, how to adapt to changing usage, and shows how to acquire the skill of natural speech without any affectations.

10. विडंबना यह है कि वह अंग्रेजी शासक वर्ग के साथ इतना लोकप्रिय हो गया क्योंकि (उनका मानना ​​था) उसने उन्हें "एक तरह से सहमत और अप्रभावित माना।"

10. ironically, it became so popular among the english ruling class because(they thought) it conveyed them“in a manner deemed agreeable and without affectation.

11. मुझे यकीन है कि इस स्वाद में कोई प्रभाव या नकल नहीं थी, क्योंकि मैं अकेले किंग्स कॉलेज जाता था, और कभी-कभी वेदी लड़कों को अपने अपार्टमेंट में गाने के लिए लगाता था।

11. i am sure that there was no affectation or mere imitation in this taste, for i used generally to go by myself to king's college, and i sometimes hired the chorister boys to sing in my rooms.