1. केवल अगर तुम भी झूठ खाते हो।

1. only if you also eat humbugs.

2. आपकी टिप्पणियां बकवास हैं

2. his comments are sheer humbug

3. ये फर्जीवाड़ा करने वाले सिर्फ आपका पैसा चाहते हैं।

3. these humbugs only want your money.

4. क्या इस तरह के वादे सिर्फ हड़पने और पाखंड हैं?

4. Are such promises just a usurpation and a humbug?

5. 'साझा मूल्यों' का ढोंग और इजरायल का दोस्त होने का वास्तव में क्या मतलब है

5. The humbug of ‘shared values’ and What it really means to be a friend of Israel

6. पहले के संदेही वारेन ने यह कहते हुए प्रभावित किया: "सज्जनों, यह कोई धोखा नहीं है।

6. the previously skeptical warren was impressed and stated,"gentlemen, this is no humbug.

7. पहले के संदेही वारेन ने यह कहते हुए प्रभावित किया, "सज्जनों, यह कोई धोखा नहीं है।"

7. the previously skeptical warren was impressed and stated,“gentlemen, this is no humbug.”.

8. जॉन कॉलिन्स वारेन ने दर्शकों की ओर रुख किया और घोषणा की, "सज्जनों, यह कोई धोखा नहीं है।

8. john collins warren turned to the observers and proclaimed,"gentlemen, this is no humbug.

9. वे बेहद व्यावहारिक थे और जब भी वे किसी बात पर आपत्ति जताते थे तो उसे धोखा कहते थे।

9. they were extremely practical, and whenever they objected to anything they called it humbug.

10. शांत, मौन और निरंतर काम: अखबारों में कोई बकवास नहीं, कोई नाम नहीं, आपको हमेशा याद रखना होगा।

10. calm, silent and steady work: no newspaper humbug, no name-making, you must always remember.

11. पहले संदेह करने वाले डॉ। वारेन प्रभावित हुए और कहा, "सज्जनों, यह कोई धोखा नहीं है।"

11. the previously skeptical dr. warren was impressed and stated"gentlemen, this is no humbug.".

12. शांत, मौन और निरंतर काम और अखबारों में बिना बकवास के, बिना नाम लिए, हमेशा याद रखना आवश्यक है।

12. calm and silent and steady work and no newspaper humbug, no name-making, you must always remember.

13. इसलिए, जब स्क्रूज ने क्रिसमस को एक धोखा कहा, तो वह छुट्टी के पूरे विचार को धोखाधड़ी कह रहा था।

13. hence, when scrooge called christmas a humbug, he was calling the whole idea of the holiday a fraud.

14. एक शांत, मौन और निरंतर काम, अखबारों में झूठ के बिना, खुद का नाम लिए बिना, इसे हमेशा याद रखना चाहिए।

14. calm and silent and steady work and no newspaper humbug, no name-making, you must always remember this.

15. इसी तरह, वह उत्सवों में भाग लेना चाहता है, प्रेम खेल जिसे उसने हाल ही में "बकवास" माना था।

15. likewise, he wants to participate in the celebrations, the loving games that he so recently considered"humbug.".

16. इसके अलावा, वह पार्टियों में, प्रेम खेलों में भाग लेना चाहता था, जिसे हाल तक वह "बकवास" मानता था।

16. likewise, he wanted to participate in the celebrations, the loving games that he so recently considered“humbug.”.

17. मैं कभी भी उनके बारे में एक संवैधानिक सम्राट के रूप में नहीं सोच पाया, जिसमें संसदवाद और अन्य सभी पाखंड हैं।

17. I have never been able to think of him as a constitutional monarch, with parliamentarianism and all that other humbug.

18. उपरोक्त डॉ द्वारा दर्द रहित रूप से हटा दिया गया था। वारेन, जिन्होंने इस बार उपस्थित लोगों से टिप्पणी की, "सज्जनों, यह कोई धोखा नहीं है।"

18. it was removed painlessly by the aforementioned dr. warren, who this time remarked to those present,"gentlemen, this is no humbug.".

19. डिकेंस का इरादा था या नहीं, एक और दिलचस्प शब्द विकल्प जो आज इस कहानी के बाहर कई लोगों के लिए अपरिचित है, वह है "बकवास" शब्द।

19. whether that was dickens' intention or not, another interesting word choice not familiar to many today outside of this story is the word“humbug”.