1. ನೀವು ಕೂಡ ಸುಳ್ಳನ್ನು ತಿಂದರೆ ಮಾತ್ರ.

1. only if you also eat humbugs.

2. ನಿಮ್ಮ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಹುಸಿಯಾಗಿದೆ

2. his comments are sheer humbug

3. ಈ ನಕಲಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

3. these humbugs only want your money.

4. ಇಂತಹ ಭರವಸೆಗಳು ಕೇವಲ ಕಬಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಹುನ್ನಾರವೇ?

4. Are such promises just a usurpation and a humbug?

5. 'ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಮೌಲ್ಯಗಳ' ಹಂಬಗ್ ಮತ್ತು ಇಸ್ರೇಲ್‌ನ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು

5. The humbug of ‘shared values’ and What it really means to be a friend of Israel

6. ಈ ಹಿಂದೆ ಸಂದೇಹವಿದ್ದ ವಾರೆನ್ ಪ್ರಭಾವಿತನಾದನು: "ಮಹನೀಯರೇ, ಇದು ನೆಪವಲ್ಲ.

6. the previously skeptical warren was impressed and stated,"gentlemen, this is no humbug.

7. ಈ ಹಿಂದೆ ಸಂದೇಹ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ವಾರೆನ್, "ಮಹನೀಯರೇ, ಇದು ನೆಪವಲ್ಲ" ಎಂದು ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು.

7. the previously skeptical warren was impressed and stated,“gentlemen, this is no humbug.”.

8. ಜಾನ್ ಕಾಲಿನ್ಸ್ ವಾರೆನ್ ನೋಡುಗರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು, “ಮಹನೀಯರೇ, ಇದು ನೆಪವಲ್ಲ.

8. john collins warren turned to the observers and proclaimed,"gentlemen, this is no humbug.

9. ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ವಿರೋಧಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಅದನ್ನು ವಂಚನೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

9. they were extremely practical, and whenever they objected to anything they called it humbug.

10. ಶಾಂತ, ಮೌನ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಕೆಲಸ: ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಇಲ್ಲ, ಹೆಸರುಗಳಿಲ್ಲ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

10. calm, silent and steady work: no newspaper humbug, no name-making, you must always remember.

11. ಹಿಂದೆ ಸಂದೇಹ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಡಾ. ವಾರೆನ್ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು ಮತ್ತು ಹೇಳಿದರು, "ಜಂಟಲ್ಮೆನ್, ಇದು ನೆಪವಲ್ಲ."

11. the previously skeptical dr. warren was impressed and stated"gentlemen, this is no humbug.".

12. ಶಾಂತ, ಮೂಕ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಇಲ್ಲದೆ, ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಮಾಡದೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅವಶ್ಯಕ.

12. calm and silent and steady work and no newspaper humbug, no name-making, you must always remember.

13. ಆದ್ದರಿಂದ, ಸ್ಕ್ರೂಜ್ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಅನ್ನು ವಂಚನೆ ಎಂದು ಕರೆದಾಗ, ಅವರು ರಜಾದಿನದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವಂಚನೆ ಎಂದು ಕರೆದರು.

13. hence, when scrooge called christmas a humbug, he was calling the whole idea of the holiday a fraud.

14. ಶಾಂತ, ಮೌನ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಕೆಲಸ, ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಳ್ಳು ಇಲ್ಲದೆ, ಹೆಸರು ಮಾಡದೆ, ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

14. calm and silent and steady work and no newspaper humbug, no name-making, you must always remember this.

15. ಅಂತೆಯೇ, ಅವರು ಹಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ "ಅಸಂಬದ್ಧ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ ಪ್ರೇಮ ಆಟಗಳು.

15. likewise, he wants to participate in the celebrations, the loving games that he so recently considered"humbug.".

16. ಅಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಪಾರ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು, ಪ್ರೀತಿಯ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನವರೆಗೂ ಅವರು "ಅಸಂಬದ್ಧ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು.

16. likewise, he wanted to participate in the celebrations, the loving games that he so recently considered“humbug.”.

17. ಸಂಸದೀಯತೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲ ಹುನ್ನಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ದೊರೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

17. I have never been able to think of him as a constitutional monarch, with parliamentarianism and all that other humbug.

18. ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ಡಾ.ನಿಂದ ನೋವುರಹಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ. ಈ ವೇಳೆ ಅಲ್ಲಿದ್ದವರಿಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದ ವಾರೆನ್, "ಜಂಟಲ್ಮೆನ್, ಇದು ನೆಪವಲ್ಲ."

18. it was removed painlessly by the aforementioned dr. warren, who this time remarked to those present,"gentlemen, this is no humbug.".

19. ಡಿಕನ್ಸ್ ಅದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೋ ಇಲ್ಲವೋ, ಈ ಕಥೆಯ ಹೊರತಾಗಿ ಇಂದು ಅನೇಕರಿಗೆ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲದ ಮತ್ತೊಂದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಪದ ಆಯ್ಕೆಯೆಂದರೆ "ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್".

19. whether that was dickens' intention or not, another interesting word choice not familiar to many today outside of this story is the word“humbug”.