1. ਦਫਤਰ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸੀ, ਪਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਿਖਾਵੇ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ

1. the office was spacious, but without any trace of ostentation

2. ਕਿਉਂਕਿ ਭਾਸ਼ਣ ਦਾ ਅੰਤ ਵਿਖਾਵਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਸਮਝਣਾ ਹੈ।"

2. for the end of speech is not ostentation, but to be understood.".

3. ਤੁਸੀਂ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋਗੇ ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਲਗਜ਼ਰੀ ਅਤੇ ਆਡੰਬਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.

3. you will discover incredible cities where luxury and ostentation are shown in each of its corners.

4. ਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਨੀ ਕੱਪੜੇ, ਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਿਨਨ ਦੇ ਕੱਪੜੇ, ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਛਾਂਟੀਆਂ ਜਾਂ ਛਾਂਟੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ. ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਵੇ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ

4. None of your woollen drapery, nor linen drapery, nor any of your frippery or trumpery. I hate ostentation

5. ਉੱਥੇ, ਤੇਲ ਅਤੇ ਗੈਸ ਦੇ ਸੰਚਾਲਨ ਨੇ ਅਰਬ ਦੇ ਰੇਗਿਸਤਾਨ ਦੇ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਵਾਲੇ ਪਿੰਡਾਂ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕ ਮਹਾਨਗਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਲਗਜ਼ਰੀ ਅਤੇ ਦਿਖਾਵੇ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ।

5. there, oil and gas farms have completely transformed the old fishing villages on the shores of the arabian desert, which are now metropolis loaded with modernity, where luxury and ostentation is the norm.

6. ਉੱਥੇ, ਤੇਲ ਅਤੇ ਗੈਸ ਦੇ ਸੰਚਾਲਨ ਨੇ ਅਰਬ ਦੇ ਰੇਗਿਸਤਾਨ ਦੇ ਕੰਢੇ 'ਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਵਾਲੇ ਪਿੰਡਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਅੱਜ ਆਧੁਨਿਕ ਮਹਾਨਗਰ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਲਗਜ਼ਰੀ ਅਤੇ ਆਸਟੇਂਟੇਸ਼ਨ ਡੀ ਰਿਗਿਊਰ ਹਨ।

6. there, oil and gas farms have completely transformed the old fishing villages on the shores of the arabian desert, which today are metropolis loaded with modernity, where luxury and ostentation is the norm.

7. ਅਸੀਂ "ਪਹਿਲੀ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ, ਪਹਿਲੀ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੀ ਸੇਵਾ" ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ "ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੇਖ਼ੀਬਾਜ਼ੀ ਜਾਂ ਦਿਖਾਵੇ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ, ਨਵੀਨਤਾ, ਕਦੇ ਵੀ ਢਿੱਲੇ ਨਾ ਪੈਣ" ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

7. we are implementing the principle of“ first-class quality, top-level management, first-class service” and spiit of“working without bluster and ostentation, innovation, never slack” to assure our best service to all of our customers!

8. ਅਸੀਂ "ਪਹਿਲੀ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ, ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ, ਪਹਿਲੀ-ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੀ ਸੇਵਾ" ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ "ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੇਖ਼ੀਬਾਜ਼ੀ ਜਾਂ ਦਿਖਾਵੇ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ, ਨਵੀਨਤਾ, ਕਦੇ ਵੀ ਢਿੱਲੇ ਨਾ ਪੈਣ" ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

8. we are implementing the principle of“ first-class quality, top-level management, first-class service” and spiit of“working without bluster and ostentation, innovation, never slack” to assure our best service to all of our customers!

9. ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕਿ ਮੋਂਟਮਾਰਟ੍ਰੇ ਦੇ ਇਸ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਤਿਮਾਹੀ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਗਰੀਬੀ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੀ, ਮੋਡੀਗਲਿਆਨੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜੋ ਅੱਜ ਤੱਕ ਆਪਣੀ ਗੁਆਚੀ ਹੋਈ ਵਿੱਤੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਦਿੱਖ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। . ਉਸਦੀ ਅਲਮਾਰੀ ਬਿਨਾਂ ਦਿਖਾਵੇ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਿਸ ਸਟੂਡੀਓ ਨੂੰ ਉਸਨੇ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਲਿਆ ਸੀ, ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿੱਚ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਪੁਨਰਜਾਗਰਣ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਡਰੈਪਰੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਜਨਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁੱਧ ਸਵਾਦ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ।

9. even though this artists' quarter of montmartre was characterized by generalized poverty, modigliani himself presented-initially, at least-as one would expect the son of a family trying to maintain the appearances of its lost financial standing to present: his wardrobe was dapper without ostentation, and the studio he rented was appointed in a style appropriate to someone with a finely attuned taste in plush drapery and renaissance reproductions.