1. ಕಚೇರಿ ವಿಶಾಲವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಆಡಂಬರದ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲ

1. the office was spacious, but without any trace of ostentation

2. ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರವಚನದ ಅಂತ್ಯವು ಆಡಂಬರವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

2. for the end of speech is not ostentation, but to be understood.".

3. ಪ್ರತಿ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಆಡಂಬರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ನಂಬಲಾಗದ ನಗರಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.

3. you will discover incredible cities where luxury and ostentation are shown in each of its corners.

4. ನಿಮ್ಮ ಉಣ್ಣೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಲಿನಿನ್ ಉಡುಪುಗಳು, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಚೂರನ್ನು ಅಥವಾ ಟ್ರಿಮ್ಮಿಂಗ್ಗಳು. ನಾನು ಆಡಂಬರವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ

4. None of your woollen drapery, nor linen drapery, nor any of your frippery or trumpery. I hate ostentation

5. ಅಲ್ಲಿ, ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಅರೇಬಿಯನ್ ಮರುಭೂಮಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಮೀನುಗಾರಿಕಾ ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಧುನಿಕ ಮಹಾನಗರಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಆಡಂಬರವು ಡಿರಿಗ್ಯೂರ್ ಆಗಿದೆ.

5. there, oil and gas farms have completely transformed the old fishing villages on the shores of the arabian desert, which are now metropolis loaded with modernity, where luxury and ostentation is the norm.

6. ಅಲ್ಲಿ, ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಅರೇಬಿಯನ್ ಮರುಭೂಮಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಮೀನುಗಾರಿಕಾ ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿವೆ, ಅವು ಇಂದು ಆಧುನಿಕ ಮಹಾನಗರಗಳಾಗಿವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಐಷಾರಾಮಿ ಮತ್ತು ಆಡಂಬರವು ಡಿರಿಗ್ಯೂರ್ ಆಗಿದೆ.

6. there, oil and gas farms have completely transformed the old fishing villages on the shores of the arabian desert, which today are metropolis loaded with modernity, where luxury and ostentation is the norm.

7. ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು "ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟ, ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ನಿರ್ವಹಣೆ, ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಸೇವೆ" ಮತ್ತು "ಬಡಿವಾರ ಅಥವಾ ಆಡಂಬರವಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ, ನಾವೀನ್ಯತೆ, ಎಂದಿಗೂ ನಿಧಾನವಾಗದ" ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ. .

7. we are implementing the principle of“ first-class quality, top-level management, first-class service” and spiit of“working without bluster and ostentation, innovation, never slack” to assure our best service to all of our customers!

8. ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು "ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟ, ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ನಿರ್ವಹಣೆ, ಪ್ರಥಮ ದರ್ಜೆ ಸೇವೆ" ಮತ್ತು "ಬಡಿವಾರ ಅಥವಾ ಆಡಂಬರವಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ, ನಾವೀನ್ಯತೆ, ಎಂದಿಗೂ ನಿಧಾನವಾಗದ" ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ. .

8. we are implementing the principle of“ first-class quality, top-level management, first-class service” and spiit of“working without bluster and ostentation, innovation, never slack” to assure our best service to all of our customers!

9. ಮಾಂಟ್ಮಾರ್ಟ್ರೆಯ ಈ ಕಲಾವಿದರ ತ್ರೈಮಾಸಿಕವು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಬಡತನದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂಬ ವಾಸ್ತವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಮೊಡಿಗ್ಲಿಯಾನಿ ಸ್ವತಃ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ, ಕನಿಷ್ಠ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಕಳೆದುಹೋದ ಆರ್ಥಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಕುಟುಂಬದ ಮಗನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. . ಆಕೆಯ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಆಡಂಬರವಿಲ್ಲದೆ ಸೊಗಸಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ಸೊಗಸಾದ ಡ್ರಪರೀಸ್ ಮತ್ತು ನವೋದಯದ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ ರುಚಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಲಂಕರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

9. even though this artists' quarter of montmartre was characterized by generalized poverty, modigliani himself presented-initially, at least-as one would expect the son of a family trying to maintain the appearances of its lost financial standing to present: his wardrobe was dapper without ostentation, and the studio he rented was appointed in a style appropriate to someone with a finely attuned taste in plush drapery and renaissance reproductions.