1. அலுவலகம் விசாலமாக இருந்தது, ஆனால் ஆடம்பரத்தின் எந்த தடயமும் இல்லாமல் இருந்தது

1. the office was spacious, but without any trace of ostentation

2. ஏனெனில் சொற்பொழிவின் முடிவு ஆடம்பரம் அல்ல, ஆனால் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

2. for the end of speech is not ostentation, but to be understood.".

3. ஒவ்வொரு மூலையிலும் ஆடம்பரமும் ஆடம்பரமும் காட்டப்படும் நம்பமுடியாத நகரங்களை நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

3. you will discover incredible cities where luxury and ostentation are shown in each of its corners.

4. உங்கள் கம்பளி ஆடைகள், உங்கள் கைத்தறி ஆடைகள், உங்கள் டிரிம்மிங்ஸ் அல்லது டிரிம்மிங்ஸ் எதுவும் இல்லை. நான் ஆடம்பரத்தை வெறுக்கிறேன்

4. None of your woollen drapery, nor linen drapery, nor any of your frippery or trumpery. I hate ostentation

5. அங்கு, எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு நடவடிக்கைகள் அரேபிய பாலைவனத்தின் கரையில் உள்ள பழைய மீனவ கிராமங்களை முற்றிலும் நவீன பெருநகரங்களாக மாற்றியுள்ளன, அங்கு ஆடம்பரமும் ஆடம்பரமும் உள்ளன.

5. there, oil and gas farms have completely transformed the old fishing villages on the shores of the arabian desert, which are now metropolis loaded with modernity, where luxury and ostentation is the norm.

6. அங்கு, எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு நடவடிக்கைகள் அரேபிய பாலைவனத்தின் கரையில் உள்ள பழைய மீனவ கிராமங்களை முற்றிலும் மாற்றியுள்ளன, அவை இன்று நவீன பெருநகரங்களாக இருக்கின்றன, அங்கு ஆடம்பரமும் ஆடம்பரமும் இல்லை.

6. there, oil and gas farms have completely transformed the old fishing villages on the shores of the arabian desert, which today are metropolis loaded with modernity, where luxury and ostentation is the norm.

7. எங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் அனைவருக்கும் எங்களின் சிறந்த சேவையை உறுதி செய்வதற்காக, "முதல் தரம், உயர்நிலை மேலாண்மை, முதல் தர சேவை" மற்றும் "தற்பெருமை அல்லது ஆடம்பரம் இல்லாமல் பணிபுரிதல், புதுமை, ஒருபோதும் தளர்ச்சியடையாது" என்ற கொள்கையை நாங்கள் செயல்படுத்துகிறோம்.

7. we are implementing the principle of“ first-class quality, top-level management, first-class service” and spiit of“working without bluster and ostentation, innovation, never slack” to assure our best service to all of our customers!

8. எங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் அனைவருக்கும் எங்களின் சிறந்த சேவையை உறுதி செய்வதற்காக, "முதல் தரம், உயர்நிலை மேலாண்மை, முதல் தர சேவை" மற்றும் "தற்பெருமை அல்லது ஆடம்பரம் இல்லாமல் பணிபுரிதல், புதுமை, ஒருபோதும் தளர்ச்சியடையாது" என்ற கொள்கையை நாங்கள் செயல்படுத்துகிறோம்.

8. we are implementing the principle of“ first-class quality, top-level management, first-class service” and spiit of“working without bluster and ostentation, innovation, never slack” to assure our best service to all of our customers!

9. Montmartre இன் இந்த கலைஞர்களின் காலாண்டு பரவலான வறுமையால் வகைப்படுத்தப்பட்டது என்ற உண்மை இருந்தபோதிலும், மோடிகிலியானி தன்னைத் தானே முன்வைத்தார், குறைந்தபட்சம் முதலில், ஒருவர் எதிர்பார்ப்பது போல், ஒரு குடும்பத்தின் மகனாக தனது இழந்த நிதி நிலைமையின் தோற்றத்தை தற்போது பராமரிக்க முயற்சிக்கிறார். நாள். அவரது அலமாரி ஆடம்பரம் இல்லாமல் நேர்த்தியாக இருந்தது, மேலும் அவர் வாடகைக்கு எடுத்த ஸ்டுடியோ ஆடம்பரமான திரைச்சீலைகள் மற்றும் மறுமலர்ச்சியின் இனப்பெருக்கம் ஆகியவற்றில் சுத்திகரிக்கப்பட்ட சுவைக்கு தகுதியான பாணியில் அலங்கரிக்கப்பட்டது.

9. even though this artists' quarter of montmartre was characterized by generalized poverty, modigliani himself presented-initially, at least-as one would expect the son of a family trying to maintain the appearances of its lost financial standing to present: his wardrobe was dapper without ostentation, and the studio he rented was appointed in a style appropriate to someone with a finely attuned taste in plush drapery and renaissance reproductions.