1. ਆਪਣੇ ਹੰਕਾਰ ਅਤੇ ਸੁਆਰਥ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਗਿੱਲ ਨੂੰ ਘੱਟ ਸਮਝਿਆ

1. in his arrogance and egotism, he underestimated Gill

2. ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਹੰਕਾਰ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ:

2. Above all, you must overcome your own egotism, that means:

3. ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਭਿਆਨਕ ਹੰਕਾਰ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

3. They were placed in the service of the most horrible egotism.

4. ਸੁਆਰਥ: ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖਣ ਦੀ ਕਲਾ ਜੋ ਦੂਜੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ।

4. egotism: the art of seeing in yourself what others cannot see.

5. ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: "ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੋਂ ਡਰੋ", ਸੁਆਰਥ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਪਾਪ ਵਿੱਚ ਫੜ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

5. when it is said to him:'fear allah,' egotism takes him in his sin.

6. ਲਾਲਚ, ਕੁਪ੍ਰਬੰਧ ਅਤੇ ਸੁਆਰਥ ਨੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਖੋਖਲਾਪਣ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਇਆ ਹੈ।

6. greed, mismanagement, and egotism have led mankind to the precipice.

7. ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਬਿਮਾਰੀ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਵਜੋਂ ਅਤਿਅੰਤ ਹੰਕਾਰ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹੋ.

7. In your book, you describe extreme egotism as an incentive for illness.

8. ਇਹ ਅਸੀਂ ਹੀ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਹੰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। - ਮਦਰ ਟੈਰੇਸਾ

8. It is we who have caused it, you and I through our egotism.” ― Mother Teresa

9. ਨਿਮਰਤਾ (ਨਿਮਰਤਾ): ਜਨਮ, ਉੱਚ ਦਰਜੇ ਆਦਿ ਕਾਰਨ ਹੰਕਾਰ ਜਾਂ ਸੁਆਰਥ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ।

9. modesty(humility): absence of arrogance or egotism on account of high birth, rank and so on.

10. ਜੇਕਰ ਸੁਆਰਥ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਮਹਾਨ ਸਵੈ-ਹਿੱਤ, ਤਾਂ ਸੁਆਰਥ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਜੀਵਨ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

10. if egotism means a terrific interest in one's self, egotism is absolutely essential to efficient living.

11. ਸਾਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤਤਾ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਹੀਰੇ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਪਰ ਹੰਕਾਰ ਨੂੰ ਕਈ ਅਵਤਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

11. We must gather individualities because a new diamond is in need of cutting, but egotism must pass through many incarnations.

12. ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: "ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੋਂ ਡਰੋ", ਸੁਆਰਥ ਉਸਨੂੰ ਉਸਦੇ ਪਾਪ ਵਿੱਚ ਫੜ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਲਈ ਨਰਕ ਹੀ ਕਾਫੀ ਹੋਵੇਗਾ। ਕਿੰਨਾ ਬੁਰਾ ਪੰਘੂੜਾ!

12. when it is said to him:'fear allah' egotism takes him in his sin. gehenna(hell) shall be enough for him. how evil a cradling!

13. ਝਗੜੇ ਜਾਂ ਸੁਆਰਥ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੋ, ਪਰ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ [ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ] ਕਿ ਦੂਸਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਉੱਤਮ ਹਨ।

13. do nothing out of contentiousness or out of egotism, but with lowliness of mind[ consider] that the others are superior to you.”.

14. ਇਹ ਜਾਣੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸੁਆਰਥ ਦੇ ਕੈਦੀ ਹਨ, ਉਹ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਇਕੱਲੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਭੋਲੇ, ਸਾਦੇ ਅਤੇ ਮੁਢਲੇ ਆਨੰਦ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ ਹਨ।

14. unknowingly prisoners of their own egotism, they feel insecure, lonely and deprived of the naive, simple, and unsophisticated enjoyment of life.

15. ਇਹ ਜਾਣੇ ਬਿਨਾਂ, ਆਪਣੇ ਸੁਆਰਥ ਦੇ ਕੈਦੀ, ਉਹ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਇਕੱਲੇ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਭੋਲੇ-ਭਾਲੇ, ਸਾਦੇ ਅਤੇ ਮਾਮੂਲੀ ਆਨੰਦ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।

15. unknowingly prisoners of their own egotism, they feel insecure, lonely and deprived of the naive, simple, and unsophisticated enjoyment of life.

16. ਇਹ ਜਾਣੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਵਾਰਥ ਦੇ ਕੈਦੀ ਹਨ, ਉਹ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਇਕੱਲੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਭੋਲੇ, ਸਾਦੇ ਅਤੇ ਮੁਢਲੇ ਆਨੰਦ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ ਹਨ।

16. unknowingly prisoners of their own egotism, they feel insecure, lonely, and deprived of the naïve, simple, and unsophisticated enjoyment of life.

17. ਇਹ ਜਾਣੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸੁਆਰਥ ਦੇ ਕੈਦੀ ਹਨ, ਉਹ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਇਕੱਲੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਭੋਲੇ, ਸਾਦੇ ਅਤੇ ਮੁਢਲੇ ਆਨੰਦ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ ਹਨ।

17. unknowingly prisoners of their own egotism, they feel insecure, lonely, and deprived of the naïve, simple, and unsophisticated enjoyment of life.

18. ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ 'ਅਮੀਰਾਂ ਦਾ ਹੰਕਾਰ' ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਗਰੀਬ ਜਾਂ 'ਆਲਸੀ' ਖੇਤਰਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ? ...

18. Or is it the 'egotism of the rich', who want to keep everything they've acquired to themselves instead of sharing it with the poorer or 'lazier' regions? ...

19. ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਵੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਬਾਕੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਿਵਾਏ ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਡੀ ਅਤਿ ਸੁਆਰਥ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸੋਚਣ ਲਈ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜਾਨਵਰ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

19. i'm not so sure anything separates us from the rest of the animals except perhaps our extreme egotism that leads us to think that they're animals and we're not.

20. ਡਾ. ਕੈਪਟੀਨ ਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਇੱਕ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਜੋ ਸਵਾਰਥ ਨੂੰ ਇਨਾਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਈਰਖਾ ਅਤੇ ਬਦਲਾਖੋਰੀ ਵਾਲੇ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਰੁਤਬਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ।

20. dr. kaptein argues that a culture that rewards egotism invites jealousy and vindictive behavior among employees who seek to maintain status and the lauding of praise.