1. ಅವರ ದುರಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅವರು ಗಿಲ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿದರು

1. in his arrogance and egotism, he underestimated Gill

2. ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ನೀವು ಜಯಿಸಬೇಕು, ಅಂದರೆ:

2. Above all, you must overcome your own egotism, that means:

3. ಅವರನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಭಯಾನಕ ಅಹಂಕಾರದ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು.

3. They were placed in the service of the most horrible egotism.

4. ಸ್ವಾರ್ಥ: ಇತರರು ನೋಡಲಾಗದದನ್ನು ತನ್ನಲ್ಲಿ ನೋಡುವ ಕಲೆ.

4. egotism: the art of seeing in yourself what others cannot see.

5. "ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಭಯಪಡಿರಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಸ್ವಾರ್ಥವು ಅವನ ಪಾಪದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

5. when it is said to him:'fear allah,' egotism takes him in his sin.

6. ದುರಾಸೆ, ದುರಾಡಳಿತ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಥ ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದಿವೆ.

6. greed, mismanagement, and egotism have led mankind to the precipice.

7. ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ನೀವು ತೀವ್ರ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತೀರಿ.

7. In your book, you describe extreme egotism as an incentive for illness.

8. ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣರಾದವರು ನಾವು, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ನಮ್ಮ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ. - ಮದರ್ ತೆರೇಸಾ

8. It is we who have caused it, you and I through our egotism.” ― Mother Teresa

9. ನಮ್ರತೆ (ವಿನಮ್ರತೆ): ಹುಟ್ಟು, ಉನ್ನತ ಹುದ್ದೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ದುರಹಂಕಾರ ಅಥವಾ ಸ್ವಾರ್ಥದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿ.

9. modesty(humility): absence of arrogance or egotism on account of high birth, rank and so on.

10. ಸ್ವಾರ್ಥವು ದೊಡ್ಡ ಸ್ವಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಎಂದಾದರೆ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸ್ವಾರ್ಥವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ.

10. if egotism means a terrific interest in one's self, egotism is absolutely essential to efficient living.

11. ನಾವು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ಹೊಸ ವಜ್ರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ, ಆದರೆ ಅಹಂಕಾರವು ಅನೇಕ ಅವತಾರಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಬೇಕು.

11. We must gather individualities because a new diamond is in need of cutting, but egotism must pass through many incarnations.

12. "ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಭಯಪಡಿರಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಸ್ವಾರ್ಥವು ಅವನ ಪಾಪದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಅವನಿಗೆ ಗೆಹೆನ್ನಾ (ನರಕ) ಸಾಕು. ಎಂತಹ ಕೆಟ್ಟ ತೊಟ್ಟಿಲು!

12. when it is said to him:'fear allah' egotism takes him in his sin. gehenna(hell) shall be enough for him. how evil a cradling!

13. ಸಂಘರ್ಷ ಅಥವಾ ಸ್ವಾರ್ಥದಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಆದರೆ ಇತರರು ನಿಮಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಎಂದು ವಿನಮ್ರತೆಯಿಂದ [ಪರಿಗಣಿಸಿ].

13. do nothing out of contentiousness or out of egotism, but with lowliness of mind[ consider] that the others are superior to you.”.

14. ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸ್ವಾರ್ಥದ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ, ಅವರು ಅಸುರಕ್ಷಿತ, ಏಕಾಂಗಿ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ನಿಷ್ಕಪಟ, ಸರಳ ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತ ಆನಂದದಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ.

14. unknowingly prisoners of their own egotism, they feel insecure, lonely and deprived of the naive, simple, and unsophisticated enjoyment of life.

15. ಅದನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ, ತಮ್ಮ ಸ್ವಾರ್ಥದ ಕೈದಿಗಳು, ಅವರು ಅಸುರಕ್ಷಿತ, ಏಕಾಂಗಿ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ನಿಷ್ಕಪಟ, ಸರಳ ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತ ಆನಂದದಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ.

15. unknowingly prisoners of their own egotism, they feel insecure, lonely and deprived of the naive, simple, and unsophisticated enjoyment of life.

16. ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸ್ವಾರ್ಥದ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ, ಅವರು ಅಸುರಕ್ಷಿತ, ಏಕಾಂಗಿ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ನಿಷ್ಕಪಟ, ಸರಳ ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತ ಆನಂದದಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ.

16. unknowingly prisoners of their own egotism, they feel insecure, lonely, and deprived of the naïve, simple, and unsophisticated enjoyment of life.

17. ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸ್ವಾರ್ಥದ ಕೈದಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ, ಅವರು ಅಸುರಕ್ಷಿತ, ಏಕಾಂಗಿ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ನಿಷ್ಕಪಟ, ಸರಳ ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತ ಆನಂದದಿಂದ ವಂಚಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ.

17. unknowingly prisoners of their own egotism, they feel insecure, lonely, and deprived of the naïve, simple, and unsophisticated enjoyment of life.

18. ಅಥವಾ ಬಡವರ ಅಥವಾ 'ಸೋಮಾರಿ' ಪ್ರದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು ತಾವು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಮ್ಮಲ್ಲಿಯೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ 'ಶ್ರೀಮಂತರ ಅಹಂಕಾರ'ವೇ? ...

18. Or is it the 'egotism of the rich', who want to keep everything they've acquired to themselves instead of sharing it with the poorer or 'lazier' regions? ...

19. ಉಳಿದ ಪ್ರಾಣಿಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮ ತೀವ್ರ ಸ್ವಾರ್ಥವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವುಗಳು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾವು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

19. i'm not so sure anything separates us from the rest of the animals except perhaps our extreme egotism that leads us to think that they're animals and we're not.

20. ಸ್ವಾರ್ಥಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡುವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯು ಸ್ಥಾನಮಾನ ಮತ್ತು ಪುರಸ್ಕಾರಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಸೂಯೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತೀಕಾರದ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಡಾ.ಕಪ್ಟೈನ್ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ.

20. dr. kaptein argues that a culture that rewards egotism invites jealousy and vindictive behavior among employees who seek to maintain status and the lauding of praise.