1. ನಂತರ ಪರಹಿತಚಿಂತನೆಯು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

1. then altruism may take over.

2. ಪರಹಿತಚಿಂತನೆಯು ಶೂನ್ಯ ಮೊತ್ತದ ಆಟವಲ್ಲ

2. altruism is not a zero-sum game

3. ಅವರ ನಡವಳಿಕೆಯು ಪರಹಿತಚಿಂತನೆಯ ಕಡೆಗೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತದೆ;

3. their behavior tends to altruism;

4. ವಸ್ತು ಪರಹಿತಚಿಂತನೆಯು ನೈತಿಕ ಪರಹಿತಚಿಂತನೆಯಾಗಿದೆ.

4. material altruism is moral altruism.

5. ಅವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಪರಹಿತಚಿಂತನೆ ಇಲ್ಲ.

5. there is no altruism in their hearts.

6. ಪರಹಿತಚಿಂತನೆ: ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಇತಿಹಾಸ.

6. altruism: a brief history of scientific study.

7. ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಪರಹಿತಚಿಂತನೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿದ್ದವು.

7. Not only that, but the effects of altruism were contagious.

8. ನಿಯಮ ಮೂರು: ನಡವಳಿಕೆಯು ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಪರಹಿತಚಿಂತನೆಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ

8. Rule Three: Behavior is Largely Dictated by Selfish Altruism

9. ಆದರೆ "ಶುದ್ಧ" ಪರಹಿತಚಿಂತನೆಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವುದು ನಿಷ್ಕಪಟವೇ?

9. But is it naive to suggest that "pure" altruism can exist as well?

10. ಕೆಲವರಿಗೆ, ಅವರ ವೃತ್ತಿ ಮಾರ್ಗವು ಪರಹಿತಚಿಂತನೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

10. For some, their career path is also guided by a sense of altruism.

11. ಈ ಜನಸಮೂಹ ನಿಸ್ವಾರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ಯಾವುದೇ ಹೋರಾಟ ಇರಲಿಲ್ಲ.

11. there was no fistfight while this mob was thinking about altruism.

12. ಅಂತಹ ಪರಹಿತಚಿಂತನೆಯು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳನ್ನು ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದೆ.

12. such altruism for centuries has confused and intrigued scientists.

13. ಕೆಲವರು ಪರಹಿತಚಿಂತನೆಯಿಂದ ದುರ್ಬಲ ವಯಸ್ಸಾದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು

13. some may choose to work with vulnerable elderly people out of altruism

14. ಜಾಝ್ ಆದರ್ಶವಾದ, ಸಮರ್ಪಣೆ, ಸಮಗ್ರತೆ, ಚಿಂತನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಪರಹಿತಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

14. jazz refers to idealism, dedication, integrity, reflection and altruism.

15. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಜ್ಞಾನಗಳಲ್ಲಿ ಪರಹಿತಚಿಂತನೆಯ ಇತರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳಿವೆ.

15. There are other interpretations of altruism within the sciences, however.

16. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ಸ್ವಹಿತಾಸಕ್ತಿಯು ಪರಹಿತಚಿಂತನೆಯ ಮೇಲೆ ಜಯಗಳಿಸಿತು. "

16. In any case, sooner or later self-interest had triumphed over altruism. “

17. ಉಳಿದಂತೆ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಪರಹಿತಚಿಂತನೆಯು ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋದ ಸುತ್ತಲೂ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ.

17. Like everything else, effective altruism is centered around San Francisco.

18. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವಿಗಳಲ್ಲಿನ ಪರಹಿತಚಿಂತನೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು.

18. In short he proposed to tackle the problem of altruism in social organisms.

19. "ನಾವು ಸ್ವಾರ್ಥಿಗಳಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿರುವುದರಿಂದ ಉದಾರತೆ ಮತ್ತು ಪರಹಿತಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ".

19. ‘‘Let us try to teach generosity and altruism because we are born selfish”.

20. ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಅಹಂಕಾರ ಅಥವಾ ಸುಳ್ಳು ಪರಹಿತಚಿಂತನೆ ಬಯಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದ್ದೇವೆ.

20. Until now we acted physically, the way our egoism or false altruism desired.