1. ಒಲೆಸ್ಯಾ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ರಹಸ್ಯವು ದೃಢತೆ, ಧೈರ್ಯ, ಲೋಕೋಪಕಾರ ಮತ್ತು ದಯೆಯಲ್ಲಿದೆ.

1. the secret of the name olesya lies in assertiveness, courage, philanthropy and kindness.

2. ಪರೋಪಕಾರವು ಮಾನವ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ.

2. philanthropy is a human business.

3. ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ ಪರೋಪಕಾರ.

3. philanthropy that makes a difference.

4. ಪರೋಪಕಾರಕ್ಕೂ ಇದಕ್ಕೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.

4. philanthropy has nothing to do with it.

5. ಲೋಕೋಪಕಾರ, ಅಥವಾ ಜನರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀವು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ?

5. Philanthropy, or do you call a person who loves people

6. ಲೋಕೋಪಕಾರವು ಮಾನವತಾವಾದಿ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯ ಮೂಲಭೂತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ.

6. philanthropy is a fundamental concept to humanistic capitalism.

7. ಪರೋಪಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

7. Just stop talking about philanthropy and start talking about taxes.

8. ಲೋಕೋಪಕಾರ ಎಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಎಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದೇವೆ?

8. where has philanthropy been supportive, and where did we fall short?

9. ಲೋಕೋಪಕಾರ (ಆರ್ಥಿಕ ಮತ್ತು ರೀತಿಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನೀಡುವುದು).

9. philanthropy(generating and donating financial and in-kind support).

10. ಗಣನೀಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಲೋಕೋಪಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು

10. he acquired a considerable fortune and was noted for his philanthropy

11. ಜೇಮ್ಸ್, ಕಳೆದ ವರ್ಷ ನೀವು ಲೋಕೋಪಕಾರದ ಭವಿಷ್ಯದ ಕುರಿತು ಒಂಬತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದೀರಿ.

11. James, last year you held nine workshops on the future of philanthropy.

12. ಲೋಕೋಪಕಾರದ ಕಾರ್ಯಗಳು; ಮತ್ತು ಕಲೆಯು ಹೊಸ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ.

12. Acts of philanthropy; and art as an expected outcome of new development.

13. ನೀವು ಮಹಿಳೆಯರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತೀರಿ - ಅವರು ಲೋಕೋಪಕಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ?

13. You also emphasise the role of women – how will they change philanthropy?

14. ಲೋಕೋಪಕಾರವು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ "ಮೂರನೇ ವಲಯ" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

14. Philanthropy actually has more to do with what’s called the “third sector.”

15. ಲೋಕೋಪಕಾರವು ದಾನಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

15. philanthropy starts with the donor, which may lead you to say it's personal.

16. ಚೆಕ್‌ಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ಅವರ ಬೃಹತ್ ಲೋಕೋಪಕಾರವನ್ನು ಯಾರು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ.

16. Just look at who runs his massive philanthropy that will be cutting the checks.

17. ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಈಗಾಗಲೇ ಬದಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು (ನಾವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗಿದ್ದರೆ) ಲೋಕೋಪಕಾರವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿದೆ.

17. Technology has already changed and ( if we’re being honest) improved philanthropy.

18. – "ಮೂರನೇ ವಲಯ' ಇಲ್ಲ" (ಸಂದರ್ಶನ), ಲೋಕೋಪಕಾರ, ನವೆಂಬರ್/ಡಿಸೆಂಬರ್ 1998.

18. – "There is No 'Third Sector'" (An interview), Philanthropy, November/December 1998.

19. ನನ್ನ ಟೆನಿಸ್ ಆಟದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಪರೋಪಕಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

19. Talking about philanthropy is completely different than talking about my tennis game.

20. ಆದರೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಲೋಕೋಪಕಾರವು ಬಡವರ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ.

20. But ancient Greek philanthropy was not necessarily targeted at the needs of the poor.