1. اولیسیا نام کا راز ثابت قدمی، ہمت، انسان دوستی اور مہربانی میں مضمر ہے۔

1. the secret of the name olesya lies in assertiveness, courage, philanthropy and kindness.

2. انسان دوستی ایک انسانی معاملہ ہے۔

2. philanthropy is a human business.

3. انسان دوستی جس سے فرق پڑتا ہے۔

3. philanthropy that makes a difference.

4. انسان دوستی کا اس سے کوئی تعلق نہیں ہے۔

4. philanthropy has nothing to do with it.

5. انسان دوستی، یا آپ ایسے شخص کو کہتے ہیں جو لوگوں سے محبت کرتا ہے۔

5. Philanthropy, or do you call a person who loves people

6. انسان دوستی انسان دوست سرمایہ داری کا ایک بنیادی تصور ہے۔

6. philanthropy is a fundamental concept to humanistic capitalism.

7. بس انسان دوستی کے بارے میں بات کرنا چھوڑ دیں اور ٹیکس کی بات شروع کریں۔

7. Just stop talking about philanthropy and start talking about taxes.

8. انسان دوستی نے کہاں مدد کی ہے اور ہم کہاں ناکام رہے ہیں؟

8. where has philanthropy been supportive, and where did we fall short?

9. انسان دوستی (مالی اور قسم کی مدد پیدا کرنا اور دینا)۔

9. philanthropy(generating and donating financial and in-kind support).

10. کافی دولت حاصل کی اور اس کی انسان دوستی کے لیے مشہور تھا۔

10. he acquired a considerable fortune and was noted for his philanthropy

11. جیمز، پچھلے سال آپ نے انسان دوستی کے مستقبل پر نو ورکشاپس منعقد کیں۔

11. James, last year you held nine workshops on the future of philanthropy.

12. انسان دوستی کے اعمال؛ اور آرٹ نئی ترقی کے متوقع نتائج کے طور پر۔

12. Acts of philanthropy; and art as an expected outcome of new development.

13. آپ خواتین کے کردار پر بھی زور دیتے ہیں – وہ انسان دوستی کو کیسے بدلیں گی؟

13. You also emphasise the role of women – how will they change philanthropy?

14. انسان دوستی کا درحقیقت اس سے بہت کچھ کرنا ہے جسے "تیسرا شعبہ" کہا جاتا ہے۔

14. Philanthropy actually has more to do with what’s called the “third sector.”

15. انسان دوستی کا آغاز عطیہ کنندہ سے ہوتا ہے، جو آپ کو یہ کہنے پر مجبور کر سکتا ہے کہ یہ ذاتی ہے۔

15. philanthropy starts with the donor, which may lead you to say it's personal.

16. ذرا یہ دیکھو کہ کون اس کی بڑے پیمانے پر انسان دوستی چلاتا ہے جو چیک کاٹ رہا ہے۔

16. Just look at who runs his massive philanthropy that will be cutting the checks.

17. ٹکنالوجی پہلے ہی بدل چکی ہے اور (اگر ہم ایماندار ہیں) انسان دوستی میں بہتری آئی ہے۔

17. Technology has already changed and ( if we’re being honest) improved philanthropy.

18. - "کوئی 'تیسرا شعبہ' نہیں ہے" (ایک انٹرویو)، انسان دوستی، نومبر/دسمبر 1998۔

18. – "There is No 'Third Sector'" (An interview), Philanthropy, November/December 1998.

19. انسان دوستی کے بارے میں بات کرنا میرے ٹینس کھیل کے بارے میں بات کرنے سے بالکل مختلف ہے۔

19. Talking about philanthropy is completely different than talking about my tennis game.

20. لیکن ضروری نہیں کہ قدیم یونانی انسان دوستی کو غریبوں کی ضروریات کو نشانہ بنایا جائے۔

20. But ancient Greek philanthropy was not necessarily targeted at the needs of the poor.