1. ஓலேஸ்யா என்ற பெயரின் ரகசியம் உறுதிப்பாடு, தைரியம், பரோபகாரம் மற்றும் கருணை ஆகியவற்றில் உள்ளது.

1. the secret of the name olesya lies in assertiveness, courage, philanthropy and kindness.

2. பரோபகாரம் என்பது மனித விவகாரம்.

2. philanthropy is a human business.

3. மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும் பரோபகாரம்.

3. philanthropy that makes a difference.

4. பரோபகாரத்திற்கும் அதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

4. philanthropy has nothing to do with it.

5. பரோபகாரம், அல்லது மக்களை நேசிக்கும் ஒருவரை நீங்கள் அழைக்கிறீர்களா?

5. Philanthropy, or do you call a person who loves people

6. பரோபகாரம் என்பது மனிதநேய முதலாளித்துவத்தின் அடிப்படைக் கருத்தாகும்.

6. philanthropy is a fundamental concept to humanistic capitalism.

7. பரோபகாரத்தைப் பற்றி பேசுவதை நிறுத்திவிட்டு வரிகளைப் பற்றி பேசத் தொடங்குங்கள்.

7. Just stop talking about philanthropy and start talking about taxes.

8. பரோபகாரம் எங்கே உதவியது, நாம் எங்கே தோல்வியடைந்தோம்?

8. where has philanthropy been supportive, and where did we fall short?

9. பரோபகாரம் (நிதி மற்றும் வகையான ஆதரவை உருவாக்குதல் மற்றும் வழங்குதல்).

9. philanthropy(generating and donating financial and in-kind support).

10. கணிசமான செல்வத்தைப் பெற்றார் மற்றும் அவரது பரோபகாரத்திற்காக குறிப்பிடத்தக்கவர்

10. he acquired a considerable fortune and was noted for his philanthropy

11. ஜேம்ஸ், கடந்த ஆண்டு நீங்கள் பரோபகாரத்தின் எதிர்காலம் குறித்து ஒன்பது பட்டறைகளை நடத்தியுள்ளீர்கள்.

11. James, last year you held nine workshops on the future of philanthropy.

12. பரோபகார செயல்கள்; புதிய வளர்ச்சியின் எதிர்பார்க்கப்படும் விளைவாக கலை.

12. Acts of philanthropy; and art as an expected outcome of new development.

13. பெண்களின் பங்கையும் நீங்கள் வலியுறுத்துகிறீர்கள் - அவர்கள் எவ்வாறு பரோபகாரத்தை மாற்றுவார்கள்?

13. You also emphasise the role of women – how will they change philanthropy?

14. பரோபகாரம் உண்மையில் "மூன்றாவது துறை" என்று அழைக்கப்படுவதோடு அதிகம் தொடர்புடையது.

14. Philanthropy actually has more to do with what’s called the “third sector.”

15. நன்கொடையாளரிடம் இருந்து பரோபகாரம் தொடங்குகிறது, இது உங்களை தனிப்பட்டது என்று சொல்ல வழிவகுக்கும்.

15. philanthropy starts with the donor, which may lead you to say it's personal.

16. காசோலைகளை வெட்டும் அவரது மகத்தான பரோபகாரத்தை யார் நடத்துகிறார்கள் என்று பாருங்கள்.

16. Just look at who runs his massive philanthropy that will be cutting the checks.

17. தொழில்நுட்பம் ஏற்கனவே மாறிவிட்டது மற்றும் (நாம் நேர்மையாக இருந்தால்) பரோபகாரம் மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

17. Technology has already changed and ( if we’re being honest) improved philanthropy.

18. – "'மூன்றாவது துறை' இல்லை" (ஒரு நேர்காணல்), பரோபகாரம், நவம்பர்/டிசம்பர் 1998.

18. – "There is No 'Third Sector'" (An interview), Philanthropy, November/December 1998.

19. எனது டென்னிஸ் விளையாட்டைப் பற்றி பேசுவதை விட தொண்டு பற்றி பேசுவது முற்றிலும் வேறுபட்டது.

19. Talking about philanthropy is completely different than talking about my tennis game.

20. ஆனால் பண்டைய கிரேக்க பரோபகாரம் ஏழைகளின் தேவைகளை இலக்காகக் கொண்டிருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

20. But ancient Greek philanthropy was not necessarily targeted at the needs of the poor.