1. ओलेसिया नावाचे रहस्य खंबीरपणा, धैर्य, परोपकार आणि दयाळूपणामध्ये आहे.

1. the secret of the name olesya lies in assertiveness, courage, philanthropy and kindness.

2. परोपकार हा मानवी व्यवहार आहे.

2. philanthropy is a human business.

3. परोपकार ज्यामुळे फरक पडतो.

3. philanthropy that makes a difference.

4. परोपकाराचा त्याच्याशी काहीही संबंध नाही.

4. philanthropy has nothing to do with it.

5. परोपकार, किंवा लोकांवर प्रेम करणाऱ्या व्यक्तीला तुम्ही म्हणता

5. Philanthropy, or do you call a person who loves people

6. परोपकार ही मानवतावादी भांडवलशाहीची मूलभूत संकल्पना आहे.

6. philanthropy is a fundamental concept to humanistic capitalism.

7. फक्त परोपकाराबद्दल बोलणे थांबवा आणि करांबद्दल बोलणे सुरू करा.

7. Just stop talking about philanthropy and start talking about taxes.

8. परोपकाराने कुठे मदत केली आणि आपण कुठे अयशस्वी झालो?

8. where has philanthropy been supportive, and where did we fall short?

9. परोपकार (आर्थिक आणि साहाय्य निर्माण करणे आणि देणे).

9. philanthropy(generating and donating financial and in-kind support).

10. भरपूर संपत्ती मिळवली आणि त्याच्या परोपकारासाठी प्रख्यात झाले

10. he acquired a considerable fortune and was noted for his philanthropy

11. जेम्स, गेल्या वर्षी तुम्ही परोपकाराच्या भविष्यावर नऊ कार्यशाळा घेतल्या.

11. James, last year you held nine workshops on the future of philanthropy.

12. परोपकाराची कृत्ये; आणि नवीन विकासाचा अपेक्षित परिणाम म्हणून कला.

12. Acts of philanthropy; and art as an expected outcome of new development.

13. तुम्ही महिलांच्या भूमिकेवरही भर देता – ते परोपकार कसे बदलतील?

13. You also emphasise the role of women – how will they change philanthropy?

14. परोपकाराचा प्रत्यक्षात "तृतीय क्षेत्र" म्हटल्या जाणार्‍या गोष्टींशी बरेच काही आहे.

14. Philanthropy actually has more to do with what’s called the “third sector.”

15. परोपकाराची सुरुवात दात्यापासून होते, ज्यामुळे तुम्ही ते वैयक्तिक असल्याचे म्हणू शकता.

15. philanthropy starts with the donor, which may lead you to say it's personal.

16. धनादेश कापून त्याचे प्रचंड परोपकार कोण चालवते ते पहा.

16. Just look at who runs his massive philanthropy that will be cutting the checks.

17. तंत्रज्ञान आधीच बदलले आहे आणि (जर आपण प्रामाणिक असलो तर) परोपकार सुधारला आहे.

17. Technology has already changed and ( if we’re being honest) improved philanthropy.

18. - "कोणतेही 'तिसरे क्षेत्र' नाही" (मुलाखत), परोपकार, नोव्हेंबर/डिसेंबर 1998.

18. – "There is No 'Third Sector'" (An interview), Philanthropy, November/December 1998.

19. माझ्या टेनिस खेळाबद्दल बोलण्यापेक्षा परोपकाराबद्दल बोलणे पूर्णपणे वेगळे आहे.

19. Talking about philanthropy is completely different than talking about my tennis game.

20. परंतु प्राचीन ग्रीक परोपकाराला गरिबांच्या गरजा लक्षात घेऊनच लक्ष्य केले जात नव्हते.

20. But ancient Greek philanthropy was not necessarily targeted at the needs of the poor.