Almsgiving Meaning In Marathi

1. भिक्षेच्या रूपात परोपकाराला प्रोत्साहन देण्यात आले

1. benevolence in the form of almsgiving was encouraged

2. त्याचे जीवन प्रार्थना, पश्चात्ताप आणि परमार्थाचे जीवन होते.

2. his life was one of prayer, repentance and almsgiving.

3. ते 'चांगल्या कामांनी आणि दानाने परिपूर्ण' होते (प्रेषितांची कृत्ये 9:36).

3. she was'full of good works and almsgiving'(acts 9:36).

4. आणि त्याने मला आयुष्यभर प्रार्थना आणि दान देण्याची जबाबदारी सोपवली.

4. and has enjoined upon me prayer and almsgiving throughout my life.

5. मी जिवंत असेपर्यंत त्याने मला प्रार्थना आणि दान देण्याची जबाबदारी सोपवली.

5. he has enjoined upon me prayer and almsgiving so long as i remain alive.

6. त्याने केलेल्या चांगल्या कृत्ये आणि दानांनी तो परिपूर्ण होता.

6. she was filled with the good works and almsgiving that she was accomplishing.

7. टोबियासमध्ये एक विधान दिसते: "भिक्षा देणे मृत्यूपासून वाचवते आणि सर्व पापांची क्षमा करते."

7. one statement appears in tobit:“ almsgiving saves one from death and expiates every sin.”.

8. आणि तो त्याला म्हणाला: "तुझी प्रार्थना आणि तुझी दान देवासमोर एक स्मारक म्हणून उठले आहेत.

8. et il lui dit::“your prayers and your almsgiving have ascended as a memorial in the sight of god.

9. आणि त्याने आपल्या कुटुंबाला प्रार्थना आणि दान करण्याची आज्ञा दिली आणि तो असा होता ज्यावर त्याचा स्वामी खूप प्रसन्न झाला.

9. and he enjoined on his family prayer and almsgiving, and was one in whom his lord was well pleased.

10. यहुदी धार्मिक नेत्यांनी शिकवले की भिक्षा देणे हे केवळ पुण्यच नाही तर पापांचे प्रायश्चित देखील करू शकते.

10. the jewish religious leaders taught that almsgiving not only was virtuous but could even atone for sins.

11. मी जिथे आहे तिथे त्याने मला आशीर्वादित केले आहे आणि त्याने मला आयुष्यभर प्रार्थना आणि दान देण्याचे काम सोपवले आहे.

11. he has made me blessed wherever i may be, and has enjoined upon me prayer and almsgiving throughout my life.

12. आणि मी जिथे आहे तिथे त्याने मला आशीर्वाद दिला आणि जोपर्यंत मी जिवंत आहे तोपर्यंत प्रार्थना आणि दान देण्याची आज्ञा दिली.

12. and he has made me blessed wherever i may be and he has enjoined on me prayer and almsgiving so long as i live.”.

13. आणि मी जिथे आहे तिथे मला आशीर्वाद दिला आणि जोपर्यंत मी जिवंत आहे तोपर्यंत मला प्रार्थना आणि दान (जकात) ची जबाबदारी दिली;

13. and hath made me blessed wherever i am, and hath charged me with the prayer and the almsgiving(zakat) as long as i live;

14. जे लोक विश्वास ठेवतात, चांगली कृत्ये करतात, त्यांच्या प्रार्थनांना उपस्थित राहतात आणि दान देतात, त्यांना त्यांच्या स्वामीकडून पुरस्कृत केले जाईल आणि ते घाबरणार नाहीत किंवा दुःखी होणार नाहीत.

14. those who believe, do good deeds, attend to their prayers and engage in almsgiving, shall be rewarded by their lord and shall have no fear, nor shall they grieve.

15. जे लोक विश्वास ठेवतात, चांगली कृत्ये करतात, त्यांच्या प्रार्थनांना उपस्थित राहतात आणि दान देतात, त्यांना त्यांच्या स्वामीकडून पुरस्कृत केले जाईल आणि ते घाबरणार नाहीत किंवा दुःखी होणार नाहीत.

15. those who believe, do good deeds, attend to their prayers and engage in almsgiving, shall be rewarded by their lord and shall have no fear, nor shall they grieve.

16. 140:6.3 (1576.3) “मी तुम्हांला धार्मिकतेची मागणी करतो जे दान, प्रार्थना आणि उपवास करून पित्याची कृपा मिळवू पाहणाऱ्यांच्या धार्मिकतेपेक्षा जास्त असेल.

16. 140:6.3 (1576.3) “I demand of you a righteousness that shall exceed the righteousness of those who seek to obtain the Father’s favor by almsgiving, prayer, and fasting.

17. उपवास, भिक्षा आणि प्रार्थना व्यतिरिक्त, ऑर्थोडॉक्स ख्रिश्चनांनी सर्व अनावश्यक सांसारिक मनोरंजन आणि क्रियाकलाप कमी केले आहेत, त्यांना वर्षातील सर्वात कठोर दिवस ग्रेट गुड फ्रायडेपर्यंत थांबवले आहे.

17. in addition to fasting, almsgiving, and prayer, orthodox christians cut down on all entertainment and non-essential worldly activities, gradually eliminating them until great and holy friday, the most austere day of the year.

18. ते उधार भिक्षा देण्यामध्ये गुंतले.

18. They engaged in lenten almsgiving.