Almsgiving Meaning In Urdu

1. خیرات کی صورت میں خیر خواہی کی ترغیب دی گئی۔

1. benevolence in the form of almsgiving was encouraged

2. ان کی زندگی نماز، توبہ اور خیرات کی زندگی تھی۔

2. his life was one of prayer, repentance and almsgiving.

3. یہ 'اچھے کاموں اور خیرات سے بھرا ہوا تھا' (اعمال 9:36)۔

3. she was'full of good works and almsgiving'(acts 9:36).

4. اور اس نے مجھے ساری زندگی دعا اور خیرات کا کام سونپا۔

4. and has enjoined upon me prayer and almsgiving throughout my life.

5. جب تک میں زندہ ہوں اس نے مجھے نماز اور زکوٰۃ کی ذمہ داری سونپی۔

5. he has enjoined upon me prayer and almsgiving so long as i remain alive.

6. وہ نیک اعمال اور خیرات سے بھرا ہوا تھا جو اس نے انجام دیا تھا۔

6. she was filled with the good works and almsgiving that she was accomplishing.

7. ٹوبیاس میں ایک بیان ظاہر ہوتا ہے: "خیرات موت سے بچاتا ہے اور تمام گناہوں کا کفارہ بناتا ہے۔"

7. one statement appears in tobit:“ almsgiving saves one from death and expiates every sin.”.

8. اور اس نے اس سے کہا: "تمہاری دعائیں اور تمہاری خیرات خدا کے نزدیک یادگار کے طور پر اٹھی ہیں۔

8. et il lui dit::“your prayers and your almsgiving have ascended as a memorial in the sight of god.

9. اور اس نے اپنے گھر والوں کو نماز اور زکوٰۃ کا حکم دیا اور وہ وہ شخص تھا جس سے اس کا رب بہت خوش تھا۔

9. and he enjoined on his family prayer and almsgiving, and was one in whom his lord was well pleased.

10. یہودی مذہبی رہنماؤں نے سکھایا کہ خیرات دینا نہ صرف نیکی ہے بلکہ گناہوں کا کفارہ بھی بن سکتا ہے۔

10. the jewish religious leaders taught that almsgiving not only was virtuous but could even atone for sins.

11. میں جہاں بھی ہوں اس نے مجھے بابرکت بنایا ہے اور اس نے مجھے ساری زندگی نماز اور صدقہ دینے کے سپرد کیا ہے۔

11. he has made me blessed wherever i may be, and has enjoined upon me prayer and almsgiving throughout my life.

12. اور اس نے مجھے برکت دی جہاں میں ہوں اور مجھے حکم دیا کہ جب تک میں زندہ رہوں نماز اور زکوٰۃ ادا کروں۔

12. and he has made me blessed wherever i may be and he has enjoined on me prayer and almsgiving so long as i live.”.

13. اور میں جہاں بھی ہوں مجھے برکت دی، اور جب تک زندہ رہوں مجھے نماز اور زکوٰۃ کا حکم دیا۔

13. and hath made me blessed wherever i am, and hath charged me with the prayer and the almsgiving(zakat) as long as i live;

14. جو لوگ ایمان لاتے ہیں، نیک عمل کرتے ہیں، اپنی نمازوں میں حاضر ہوتے ہیں اور زکوٰۃ دیتے ہیں، ان کو ان کے رب کی طرف سے اجر ملے گا اور وہ خوفزدہ اور غمگین نہیں ہوں گے۔

14. those who believe, do good deeds, attend to their prayers and engage in almsgiving, shall be rewarded by their lord and shall have no fear, nor shall they grieve.

15. جو لوگ ایمان لاتے ہیں، نیک عمل کرتے ہیں، اپنی نمازوں میں حاضر ہوتے ہیں اور زکوٰۃ دیتے ہیں، ان کو ان کے رب کی طرف سے اجر ملے گا اور وہ خوفزدہ اور غمگین نہیں ہوں گے۔

15. those who believe, do good deeds, attend to their prayers and engage in almsgiving, shall be rewarded by their lord and shall have no fear, nor shall they grieve.

16. 140: 6.3 (1576.3) "میں تم سے ایک ایسی راستبازی کا مطالبہ کرتا ہوں جو ان لوگوں کی راستبازی سے زیادہ ہو جو صدقہ، نماز اور روزہ رکھ کر باپ کی رضا حاصل کرنا چاہتے ہیں۔

16. 140:6.3 (1576.3) “I demand of you a righteousness that shall exceed the righteousness of those who seek to obtain the Father’s favor by almsgiving, prayer, and fasting.

17. روزے، خیرات اور دعا کے علاوہ، آرتھوڈوکس عیسائیوں نے تمام غیر ضروری دنیاوی تفریحات اور سرگرمیوں کو کم کر دیا ہے، انہیں سال کے سب سے سخت دن عظیم گڈ فرائیڈے تک روک دیا ہے۔

17. in addition to fasting, almsgiving, and prayer, orthodox christians cut down on all entertainment and non-essential worldly activities, gradually eliminating them until great and holy friday, the most austere day of the year.

18. وہ صدقہ خیرات میں مشغول ہو گئے۔

18. They engaged in lenten almsgiving.