Almsgiving Meaning In Hindi

1. भिक्षा के रूप में परोपकार को प्रोत्साहित किया गया

1. benevolence in the form of almsgiving was encouraged

2. उनका जीवन प्रार्थना, पश्चाताप और भिक्षा का जीवन था।

2. his life was one of prayer, repentance and almsgiving.

3. वह 'भले कामों और भिक्षा से भरपूर' था (प्रेरितों के काम 9:36)।

3. she was'full of good works and almsgiving'(acts 9:36).

4. और उसने मुझे जीवन भर प्रार्थना और भिक्षा देने का काम सौंपा है।

4. and has enjoined upon me prayer and almsgiving throughout my life.

5. जब तक मैं जीवित हूं, उसने मुझे प्रार्थना और भिक्षा देने का काम सौंपा।

5. he has enjoined upon me prayer and almsgiving so long as i remain alive.

6. वह अपने द्वारा किए गए अच्छे कामों और भिक्षा से भरा हुआ था।

6. she was filled with the good works and almsgiving that she was accomplishing.

7. टोबियास में एक कथन प्रकट होता है: "भिक्षा देना मृत्यु से बचाता है और सभी पापों का प्रायश्चित करता है।"

7. one statement appears in tobit:“ almsgiving saves one from death and expiates every sin.”.

8. और उस ने उस से कहा, तेरी प्रार्यनाएं और भिक्षा परमेश्वर के साम्हने स्‍मरण की नाईं उठी हैं।

8. et il lui dit::“your prayers and your almsgiving have ascended as a memorial in the sight of god.

9. और उस ने अपके घराने को प्रार्थना और भिक्षा देने की आज्ञा दी, और जिस से उसका स्वामी प्रसन्न हुआ वही वह था।

9. and he enjoined on his family prayer and almsgiving, and was one in whom his lord was well pleased.

10. यहूदी धर्मगुरुओं ने सिखाया कि भिक्षा देना न केवल पुण्य है, बल्कि पापों का प्रायश्चित भी कर सकता है।

10. the jewish religious leaders taught that almsgiving not only was virtuous but could even atone for sins.

11. मैं जहां कहीं हूं, उस ने मुझे आशीष दी है, और जीवन भर मुझे प्रार्थना और भिक्षा देने का काम सौंपा है।

11. he has made me blessed wherever i may be, and has enjoined upon me prayer and almsgiving throughout my life.

12. और जहां कहीं मैं हूं वहां उस ने मुझे आशीर्वाद दिया, और आज्ञा दी, कि जब तक मैं जीवित रहूंगा, तब तक प्रार्थना और दान करता रहूं।

12. and he has made me blessed wherever i may be and he has enjoined on me prayer and almsgiving so long as i live.”.

13. और जहां कहीं मैं हूं, मुझे आशीर्वाद दिया, और जब तक मैं जीवित हूं, मुझे प्रार्थना और ज़कात प्रदान की;

13. and hath made me blessed wherever i am, and hath charged me with the prayer and the almsgiving(zakat) as long as i live;

14. जो लोग ईमान लाए, अच्छे कर्म किए, उनकी प्रार्थना में शामिल हुए और भिक्षा दी, उन्हें उनके स्वामी द्वारा पुरस्कृत किया जाएगा और वे डरेंगे या दुखी नहीं होंगे।

14. those who believe, do good deeds, attend to their prayers and engage in almsgiving, shall be rewarded by their lord and shall have no fear, nor shall they grieve.

15. जो लोग ईमान लाए, अच्छे कर्म किए, उनकी प्रार्थना में शामिल हुए और भिक्षा दी, उन्हें उनके स्वामी द्वारा पुरस्कृत किया जाएगा और वे डरेंगे या दुखी नहीं होंगे।

15. those who believe, do good deeds, attend to their prayers and engage in almsgiving, shall be rewarded by their lord and shall have no fear, nor shall they grieve.

16. 140:6.3 (1576.3) "मैं तुमसे एक ऐसी धार्मिकता की माँग करता हूँ जो उन लोगों की धार्मिकता से बढ़कर होगी जो दान, प्रार्थना और उपवास के द्वारा पिता का अनुग्रह प्राप्त करना चाहते हैं।

16. 140:6.3 (1576.3) “I demand of you a righteousness that shall exceed the righteousness of those who seek to obtain the Father’s favor by almsgiving, prayer, and fasting.

17. उपवास, भिक्षा और प्रार्थना के अलावा, रूढ़िवादी ईसाइयों ने सभी गैर-जरूरी सांसारिक मनोरंजन और गतिविधियों को कम कर दिया है, उन्हें ग्रेट गुड फ्राइडे, वर्ष के सबसे कठिन दिन तक समाप्त कर दिया है।

17. in addition to fasting, almsgiving, and prayer, orthodox christians cut down on all entertainment and non-essential worldly activities, gradually eliminating them until great and holy friday, the most austere day of the year.

18. वे लेंटन भिक्षा देने में लगे हुए थे।

18. They engaged in lenten almsgiving.