Almsgiving Meaning In Gujarati

1. ભિક્ષાના રૂપમાં પરોપકારને પ્રોત્સાહન આપવામાં આવ્યું હતું

1. benevolence in the form of almsgiving was encouraged

2. તેમનું જીવન પ્રાર્થના, પસ્તાવો અને દાનનું જીવન હતું.

2. his life was one of prayer, repentance and almsgiving.

3. તે 'સારા કાર્યો અને દાનથી ભરપૂર' હતું (પ્રેરિતોનાં કૃત્યો 9:36).

3. she was'full of good works and almsgiving'(acts 9:36).

4. અને તેણે મને જીવનભર પ્રાર્થના અને દાન આપવાની જવાબદારી સોંપી.

4. and has enjoined upon me prayer and almsgiving throughout my life.

5. જ્યાં સુધી હું જીવીશ ત્યાં સુધી તેણે મને પ્રાર્થના અને દાન આપવાની જવાબદારી સોંપી.

5. he has enjoined upon me prayer and almsgiving so long as i remain alive.

6. તેણે કરેલા સારા કાર્યો અને દાનથી તે ભરપૂર હતો.

6. she was filled with the good works and almsgiving that she was accomplishing.

7. ટોબિઆસમાં એક નિવેદન દેખાય છે: "ભક્ષ્મદાન મૃત્યુથી બચાવે છે અને બધા પાપોને માફ કરે છે."

7. one statement appears in tobit:“ almsgiving saves one from death and expiates every sin.”.

8. અને તેણે તેને કહ્યું: "તમારી પ્રાર્થના અને તમારી ભિક્ષા ભગવાનની નજરમાં સ્મારક તરીકે વધી છે.

8. et il lui dit::“your prayers and your almsgiving have ascended as a memorial in the sight of god.

9. અને તેણે તેના પરિવારને પ્રાર્થના અને દાન કરવાની આજ્ઞા આપી, અને તે એક હતો જેનાથી તેના સ્વામી ખૂબ જ ખુશ હતા.

9. and he enjoined on his family prayer and almsgiving, and was one in whom his lord was well pleased.

10. યહુદી ધર્મગુરુઓએ શીખવ્યું કે દાન આપવું એ માત્ર સદ્ગુણ જ નથી પણ પાપોનું પ્રાયશ્ચિત પણ કરી શકે છે.

10. the jewish religious leaders taught that almsgiving not only was virtuous but could even atone for sins.

11. હું જ્યાં પણ છું ત્યાં તેણે મને આશીર્વાદ આપ્યો છે, અને તેણે મને આખી જીંદગી પ્રાર્થના અને દાન આપવાનું સોંપ્યું છે.

11. he has made me blessed wherever i may be, and has enjoined upon me prayer and almsgiving throughout my life.

12. અને હું જ્યાં પણ હોઉં ત્યાં તેણે મને આશીર્વાદ આપ્યા અને જ્યાં સુધી હું જીવું છું ત્યાં સુધી પ્રાર્થના કરવા અને દાન આપવાનો આદેશ આપ્યો.

12. and he has made me blessed wherever i may be and he has enjoined on me prayer and almsgiving so long as i live.”.

13. અને હું જ્યાં પણ હોઉં ત્યાં મને આશીર્વાદ આપ્યા, અને જ્યાં સુધી હું જીવું છું ત્યાં સુધી મને પ્રાર્થના અને દાન (ઝકાત)નો ચાર્જ આપ્યો;

13. and hath made me blessed wherever i am, and hath charged me with the prayer and the almsgiving(zakat) as long as i live;

14. જેઓ માને છે, સારા કાર્યો કરે છે, તેમની પ્રાર્થનામાં હાજરી આપે છે અને દાન આપે છે, તેઓને તેમના સ્વામી દ્વારા પુરસ્કાર આપવામાં આવશે અને તેઓ ડરશે નહીં કે દુઃખી થશે નહીં.

14. those who believe, do good deeds, attend to their prayers and engage in almsgiving, shall be rewarded by their lord and shall have no fear, nor shall they grieve.

15. જેઓ માને છે, સારા કાર્યો કરે છે, તેમની પ્રાર્થનામાં હાજરી આપે છે અને દાન આપે છે, તેઓને તેમના સ્વામી દ્વારા પુરસ્કાર આપવામાં આવશે અને તેઓ ડરશે નહીં કે દુઃખી થશે નહીં.

15. those who believe, do good deeds, attend to their prayers and engage in almsgiving, shall be rewarded by their lord and shall have no fear, nor shall they grieve.

16. 140:6.3 (1576.3) “હું તમારી પાસેથી એવી સચ્ચાઈ માંગું છું જે દાન, પ્રાર્થના અને ઉપવાસ દ્વારા પિતાની કૃપા મેળવવા માંગતા લોકોની ન્યાયીપણા કરતાં વધી જાય.

16. 140:6.3 (1576.3) “I demand of you a righteousness that shall exceed the righteousness of those who seek to obtain the Father’s favor by almsgiving, prayer, and fasting.

17. ઉપવાસ, ભિક્ષા અને પ્રાર્થના ઉપરાંત, રૂઢિચુસ્ત ખ્રિસ્તીઓએ તમામ બિન-આવશ્યક દુન્યવી મનોરંજન અને પ્રવૃત્તિઓમાં ઘટાડો કર્યો છે, તેમને વર્ષનો સૌથી સખત દિવસ, ગ્રેટ ગુડ ફ્રાઈડે સુધી તબક્કાવાર બંધ કરી દીધો છે.

17. in addition to fasting, almsgiving, and prayer, orthodox christians cut down on all entertainment and non-essential worldly activities, gradually eliminating them until great and holy friday, the most austere day of the year.

18. તેઓ લેન્ટેન ભિક્ષામાં રોકાયેલા.

18. They engaged in lenten almsgiving.