Almsgiving Meaning In Tamil

1. நற்கருணை வடிவில் பரோபகாரம் ஊக்குவிக்கப்பட்டது

1. benevolence in the form of almsgiving was encouraged

2. அவரது வாழ்க்கை பிரார்த்தனை, மனந்திரும்புதல் மற்றும் தானம் செய்யும் வாழ்க்கையாக இருந்தது.

2. his life was one of prayer, repentance and almsgiving.

3. அது 'நற்கிரியைகளாலும் தானதர்மங்களாலும் நிறைந்திருந்தது' (அப் 9:36).

3. she was'full of good works and almsgiving'(acts 9:36).

4. அவர் என் வாழ்நாள் முழுவதும் பிரார்த்தனை மற்றும் பிச்சைகளை என்னிடம் ஒப்படைத்தார்.

4. and has enjoined upon me prayer and almsgiving throughout my life.

5. நான் உயிருடன் இருக்கும் வரை பிரார்த்தனையையும், அன்னதானத்தையும் என்னிடம் ஒப்படைத்தார்.

5. he has enjoined upon me prayer and almsgiving so long as i remain alive.

6. அவர் செய்த நற்செயல்கள் மற்றும் தானங்கள் நிறைந்தது.

6. she was filled with the good works and almsgiving that she was accomplishing.

7. டோபியாஸில் ஒரு அறிக்கை தோன்றுகிறது: "தானம் செய்வது மரணத்திலிருந்து காப்பாற்றுகிறது மற்றும் எல்லா பாவங்களையும் நீக்குகிறது."

7. one statement appears in tobit:“ almsgiving saves one from death and expiates every sin.”.

8. மேலும் அவர் அவரிடம் கூறினார்: "உங்கள் பிரார்த்தனைகளும் உங்கள் பிச்சைகளும் கடவுளின் பார்வையில் ஒரு நினைவுச்சின்னமாக உயர்ந்துள்ளன.

8. et il lui dit::“your prayers and your almsgiving have ascended as a memorial in the sight of god.

9. மேலும் அவர் தனது குடும்பத்தாருக்கு பிரார்த்தனை மற்றும் தானம் செய்யும்படி கட்டளையிட்டார், மேலும் அவர் தனது ஆண்டவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார்.

9. and he enjoined on his family prayer and almsgiving, and was one in whom his lord was well pleased.

10. யூத மதத் தலைவர்கள் தர்மம் செய்வது நல்லொழுக்கம் மட்டுமல்ல, பாவங்களுக்குப் பரிகாரமும் கூட என்று போதித்தார்கள்.

10. the jewish religious leaders taught that almsgiving not only was virtuous but could even atone for sins.

11. நான் எங்கிருந்தாலும் அவர் என்னை ஆசீர்வதித்தார், மேலும் அவர் என் வாழ்நாள் முழுவதும் ஜெபத்தையும் தானத்தையும் என்னிடம் ஒப்படைத்துள்ளார்.

11. he has made me blessed wherever i may be, and has enjoined upon me prayer and almsgiving throughout my life.

12. நான் எங்கிருந்தாலும் அவர் என்னை ஆசீர்வதித்தார், மேலும் நான் உயிருடன் இருக்கும் வரை ஜெபிக்கவும், தர்மம் செய்யவும் கட்டளையிட்டார்.

12. and he has made me blessed wherever i may be and he has enjoined on me prayer and almsgiving so long as i live.”.

13. நான் எங்கிருந்தாலும் என்னை ஆசீர்வதித்தார், மேலும் நான் வாழும் வரை தொழுகை மற்றும் தர்மம் (ஜகாத்) செய்ய வேண்டும்;

13. and hath made me blessed wherever i am, and hath charged me with the prayer and the almsgiving(zakat) as long as i live;

14. நம்பிக்கை கொண்டு, நற்செயல்கள் செய்து, தொழுகைகளில் கலந்து கொண்டு, அன்னதானம் செய்பவர்கள், தங்கள் இறைவனால் வெகுமதி பெறுவார்கள், பயப்பட மாட்டார்கள், வருத்தப்பட மாட்டார்கள்.

14. those who believe, do good deeds, attend to their prayers and engage in almsgiving, shall be rewarded by their lord and shall have no fear, nor shall they grieve.

15. நம்பிக்கை கொண்டு, நற்செயல்கள் செய்து, தொழுகைகளில் கலந்து கொண்டு, அன்னதானம் செய்பவர்கள், தங்கள் இறைவனால் வெகுமதி பெறுவார்கள், பயப்பட மாட்டார்கள், வருத்தப்பட மாட்டார்கள்.

15. those who believe, do good deeds, attend to their prayers and engage in almsgiving, shall be rewarded by their lord and shall have no fear, nor shall they grieve.

16. 140:6.3 (1576.3) "பிச்சை, பிரார்த்தனை மற்றும் உபவாசம் மூலம் தந்தையின் தயவைப் பெற விரும்புவோரின் நீதியை விட உயர்ந்த நீதியை நான் உங்களிடம் கோருகிறேன்.

16. 140:6.3 (1576.3) “I demand of you a righteousness that shall exceed the righteousness of those who seek to obtain the Father’s favor by almsgiving, prayer, and fasting.

17. உண்ணாவிரதம், தானம் மற்றும் பிரார்த்தனைக்கு கூடுதலாக, ஆர்த்தடாக்ஸ் கிறிஸ்தவர்கள் அனைத்து அத்தியாவசிய உலக பொழுதுபோக்குகளையும் செயல்பாடுகளையும் குறைத்து, பெரிய புனித வெள்ளி வரை, ஆண்டின் மிகவும் கடுமையான நாள் வரை அவற்றை வெளியேற்றினர்.

17. in addition to fasting, almsgiving, and prayer, orthodox christians cut down on all entertainment and non-essential worldly activities, gradually eliminating them until great and holy friday, the most austere day of the year.

18. தவக்கால அன்னதானத்தில் ஈடுபட்டனர்.

18. They engaged in lenten almsgiving.