1. कला यापुढे खाजगी संरक्षणावर अवलंबून राहू शकत नाही

1. the arts could no longer depend on private patronage

2. ज्याच्याकडे प्रायोजकत्व नाही तो प्रथम ऑर्डरची विनंती करेल.

2. he who is without patronage shall call for the first warrent.

3. तुमचे आश्रय आणि समर्थन आम्हाला आणि आमची स्थानिक अर्थव्यवस्था मजबूत करते.

3. your patronage and support strengthens us and our local economy.

4. त्यांच्याकडे राजकीय प्रायोजकत्व आहे - आणि अगदी पोलिसातील कोणीतरी.

4. they have political patronage- and until someone in the police force.

5. 2006-2007 आर्टे मधील युरोपा, युरोपियन संसदेच्या संरक्षणाखाली

5. Europa in Arte 2006-2007, under the patronage of the European Parliament

6. आमच्या बाबतीत, आम्ही संरक्षण आणि वाणिज्य यांच्यातील मध्यम जमिनीवर लक्ष केंद्रित करतो.

6. In our case, we focus on a middle ground between patronage and commerce.

7. त्याच्या आश्रयाखाली, नवा विश्वास पूर्वीसारखा वाढला.

7. under his patronage the new faith flourished as it had never done before.

8. आणि बेलारशियन सीमा यापुढे महासत्तेच्या संरक्षणाखाली नाहीत.

8. And the Belarusian borders are no longer under the patronage of a superpower.

9. शक्ती डुकराचे मांस बॅरलवर आधारित आहे आणि संरक्षणासह विकत घेतली जाते हा धडा

9. the lesson that power is based on the pork barrel and purchased with patronage

10. इराकी लोकांसाठी, या सायकोफॅन्टिक संरक्षणामुळे ऑर्केस्ट्राला एक शाश्वत संस्था म्हणून भ्रष्ट केले आहे.

10. for iraqis, this fawning patronage tainted the orchestra as a kept institution.

11. शिवाय, युवा पिढीमध्ये या खेळाला भरपूर संरक्षण आहे.

11. besides, there is considerable patronage for the game among the younger generation.

12. स्वप्नातील पॉपकॉर्न प्रभावशाली लोकांच्या अमर्याद विश्वास आणि संरक्षणाचे प्रतीक आहे.

12. popcorn in a dream symbolizes the boundless trust and patronage of influential people.

13. जसे त्याने क्ले बरोबर केले होते, हॅरिसनने पक्षपाती संरक्षणासाठी इतर व्हिग्सच्या दबावाचा प्रतिकार केला.

13. as he had with clay, harrison resisted pressure from other whigs over partisan patronage.

14. नवीन आणि जुने ग्राहक ठेवण्यासाठी ग्राहकांचे समाधान आणि सतत ग्राहक सेवा ही गुरुकिल्ली आहे.

14. customer satisfaction and continual patronage are key to sustaining new and old customers.

15. जसे त्याने क्ले बरोबर केले होते, हॅरिसनने पक्षपाती संरक्षणासाठी इतर व्हिग्सच्या दबावाचा प्रतिकार केला.

15. as he had with clay, harrison resisted pressure from other whigs over partisan patronage.

16. या दिवशी आपल्याला मेरीचे मातृत्व, मार्गदर्शन आणि तिची प्रेमळ काळजी आणि संरक्षण आठवते.

16. On this day we recall Mary’s motherly patronage, guidance and her loving care and protection.

17. मिस्टर फ्रीर यांनी नोंदवले की आमच्याकडे अंदाजे 12 ते 13 संरक्षक आहेत, दोन नवीन विनंती करण्यात आली आहे.

17. Mr. Freier reported that we have roughly 12 to 13 patronages, two new ones have been requested.

18. 'ट्युनिशिया88 - म्युझिक फॉर इम्पॅक्ट' हे ट्युनिशिया प्रजासत्ताकच्या राष्ट्राध्यक्षांच्या संरक्षणाखाली आहे.

18. ‘Tunisia88 – Music for Impact’ is under the patronage of the President of the Republic of Tunisia.

19. दुसरे म्हणजे, चावेझवरील निष्ठेचे अवशेष अजूनही मजबूत आणि संरक्षण प्रणालीद्वारे मजबूत आहेत.

19. Secondly, the residue of loyalty to Chávez is still strong and reinforced by a system of patronage.

20. गरीब? गरीब? माझ्या आश्रयाखाली तू नाइट झालास, शहराच्या रक्षकाचा कमांडर म्हणून काम केलेस.

20. poor? poor? under my patronage you'νe become a knight, you'νe served as commander of the city watch.