1. শিল্পকলা আর ব্যক্তিগত পৃষ্ঠপোষকতার উপর নির্ভর করতে পারে না

1. the arts could no longer depend on private patronage

2. যার কোন স্পনসরশিপ নেই তারা প্রথম আদেশের জন্য অনুরোধ করবে।

2. he who is without patronage shall call for the first warrent.

3. আপনার পৃষ্ঠপোষকতা এবং সমর্থন আমাদের এবং আমাদের স্থানীয় অর্থনীতিকে শক্তিশালী করে।

3. your patronage and support strengthens us and our local economy.

4. তাদের রাজনৈতিক পৃষ্ঠপোষকতা রয়েছে - এমনকি পুলিশের কেউ।

4. they have political patronage- and until someone in the police force.

5. ইউরোপা আর্টে 2006-2007, ইউরোপীয় সংসদের পৃষ্ঠপোষকতায়

5. Europa in Arte 2006-2007, under the patronage of the European Parliament

6. আমাদের ক্ষেত্রে, আমরা পৃষ্ঠপোষকতা এবং বাণিজ্যের মধ্যে একটি মধ্যম স্থলে ফোকাস করি।

6. In our case, we focus on a middle ground between patronage and commerce.

7. তার পৃষ্ঠপোষকতায়, নতুন বিশ্বাস আগের মতো বিকাশ লাভ করেনি।

7. under his patronage the new faith flourished as it had never done before.

8. এবং বেলারুশিয়ান সীমানা আর কোন পরাশক্তির পৃষ্ঠপোষকতায় নেই।

8. And the Belarusian borders are no longer under the patronage of a superpower.

9. শিক্ষা যে ক্ষমতা শুয়োরের মাংস পিপা উপর ভিত্তি করে এবং পৃষ্ঠপোষকতা সঙ্গে কেনা হয়

9. the lesson that power is based on the pork barrel and purchased with patronage

10. ইরাকিদের জন্য, এই অশ্লীল পৃষ্ঠপোষকতা একটি টেকসই প্রতিষ্ঠান হিসাবে অর্কেস্ট্রাকে কলুষিত করেছে।

10. for iraqis, this fawning patronage tainted the orchestra as a kept institution.

11. তদুপরি, তরুণ প্রজন্মের মধ্যে গেমটির জন্য যথেষ্ট পৃষ্ঠপোষকতা রয়েছে।

11. besides, there is considerable patronage for the game among the younger generation.

12. স্বপ্নে পপকর্ন প্রভাবশালী ব্যক্তিদের সীমাহীন আস্থা এবং পৃষ্ঠপোষকতার প্রতীক।

12. popcorn in a dream symbolizes the boundless trust and patronage of influential people.

13. তিনি যেমন ক্লে এর সাথে করেছিলেন, হ্যারিসন পক্ষপাতমূলক পৃষ্ঠপোষকতার জন্য অন্যান্য হুইগদের চাপ প্রতিরোধ করেছিলেন।

13. as he had with clay, harrison resisted pressure from other whigs over partisan patronage.

14. গ্রাহক সন্তুষ্টি এবং ক্রমাগত গ্রাহক পরিষেবা নতুন এবং পুরানো গ্রাহকদের রাখার চাবিকাঠি।

14. customer satisfaction and continual patronage are key to sustaining new and old customers.

15. তিনি যেমন ক্লে এর সাথে করেছিলেন, হ্যারিসন পক্ষপাতমূলক পৃষ্ঠপোষকতার জন্য অন্যান্য হুইগদের চাপ প্রতিরোধ করেছিলেন।

15. as he had with clay, harrison resisted pressure from other whigs over partisan patronage.

16. এই দিনে আমরা মরিয়মের মাতৃত্বপূর্ণ পৃষ্ঠপোষকতা, নির্দেশনা এবং তার প্রেমময় যত্ন এবং সুরক্ষার কথা স্মরণ করি।

16. On this day we recall Mary’s motherly patronage, guidance and her loving care and protection.

17. মিঃ ফ্রেয়ার রিপোর্ট করেছেন যে আমাদের কাছে প্রায় 12 থেকে 13টি পৃষ্ঠপোষকতা রয়েছে, দুটি নতুনের জন্য অনুরোধ করা হয়েছে।

17. Mr. Freier reported that we have roughly 12 to 13 patronages, two new ones have been requested.

18. 'Tunisia88 - প্রভাবের জন্য সঙ্গীত' তিউনিসিয়া প্রজাতন্ত্রের রাষ্ট্রপতির পৃষ্ঠপোষকতায় রয়েছে।

18. ‘Tunisia88 – Music for Impact’ is under the patronage of the President of the Republic of Tunisia.

19. দ্বিতীয়ত, শ্যাভেজের প্রতি আনুগত্যের অবশিষ্টাংশ এখনও শক্তিশালী এবং পৃষ্ঠপোষকতার ব্যবস্থা দ্বারা শক্তিশালী।

19. Secondly, the residue of loyalty to Chávez is still strong and reinforced by a system of patronage.

20. দরিদ্র? দরিদ্র? আমার পৃষ্ঠপোষকতায় আপনি একজন নাইট হয়েছিলেন, শহরের প্রহরীর কমান্ডার হিসাবে কাজ করেছিলেন।

20. poor? poor? under my patronage you'νe become a knight, you'νe served as commander of the city watch.