1. নির্লজ্জ রাজনৈতিক দলাদলির একটি কাজ

1. an act of blatant political partisanship

2. ট্যাগ: দলীয় রাজনৈতিক মেরুকরণ।

2. tags: partisanship political polarization.

3. গৃহযুদ্ধের পরের সময়টি আজও যেমনটি হয় পক্ষপাতিত্ব দ্বারা চিহ্নিত ছিল।

3. The period after the Civil War was marked by partisanship as is the case today.

4. এর মানে এই নয় যে গণতান্ত্রিক দিকেও অন্ধ পক্ষপাতিত্ব নেই।

4. this is not to say that blind partisanship doesn't exist on the democratic side as well.

5. অবশ্যই, এটা ভুল কার বিশ্বাস করা উচিত ছিল যে উদারপন্থী আমেরিকা এই স্পষ্ট পক্ষপাতকে স্বাগত জানিয়েছে।

5. Of course, it is wrong who should have believed that liberal America welcomed this clear partisanship.

6. ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষকরা দেখিয়েছেন যে 50% পর্যন্ত পক্ষপাতিত্ব বংশগত।

6. researchers at the university of california have shown that partisanship is up to 50 percent heritable.

7. জিকার ভয় হয়তো পক্ষপাতিত্ব কাটিয়ে উঠতে শুরু করবে, কিন্তু ১ নভেম্বরের আগে ঘটবে এমন কোনো নিশ্চয়তা নেই। 8.

7. fear of zika might start to overcome partisanship, but there is no guarantee that will happen before nov. 8.

8. তারা ফিলিস্তিনি প্রতিরোধের জন্য একটি প্রকাশ্য পক্ষপাতিত্ব হিসাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে এমন যেকোনো কিছুকে অপরাধীকরণ করতে চেয়েছিল।

8. They wanted to criminalize anything that can be interpreted as an open partisanship for the Palestinian resistance.

9. সরকারি নিয়ম ও দলাদলি নির্বিশেষে আমাদের শিশুরা উন্নত পুষ্টি এবং উন্নত স্বাস্থ্যের দাবিদার।

9. our children deserve better food and better health, regardless of government rules- and regardless of partisanship.

10. লোকেরা কীভাবে বিজ্ঞানকে দেখে এবং বৈজ্ঞানিক তথ্যের উপর আস্থা রাখতে তাদের ইচ্ছুকতার ক্ষেত্রে পক্ষপাতিত্ব স্পষ্টভাবে একটি ভূমিকা পালন করে।

10. partisanship clearly plays some role in how people view science and their willingness to trust scientific information.

11. বর্তমান রাষ্ট্রপতির সুবিধা হল রিপাবলিকানরা যতদূর উদ্বিগ্ন, "দল দুর্বল, কিন্তু দলাদলি শক্তিশালী"।

11. the advantage with the current president is that when it comes to the republicans,“the party is weak, but partisanship is strong”.

12. কেন নিরপেক্ষতা এবং নির্দলীয়তাকে সরকারি পরিষেবাগুলিতে মৌলিক মূল্য হিসাবে বিবেচনা করা উচিত, বিশেষত বর্তমান সামাজিক-রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে?

12. why should impartiality and non-partisanship be considered as foundational values in public services, especially in the present day scio-political context?

13. সামগ্রিকভাবে নেওয়া, ইরাক স্টাডি গ্রুপ রিপোর্ট আমলাতান্ত্রিক সতর্কতা, জাল দ্বিপক্ষীয়তা, হ্যাকনিড বিশ্লেষণ এবং প্রচলিত ব্রোমাইডগুলির একটি অনন্য সমন্বয় অফার করে।

13. in all, the iraq study group report offers a unique combination of bureaucratic caution, false bi- partisanship, trite analysis, and conventional bromides.

14. (খ) কেন ন্যায্যতা এবং নিরপেক্ষতাকে সরকারি পরিষেবার মূল মূল্য হিসাবে বিবেচনা করা উচিত, বিশেষ করে বর্তমান সামাজিক-রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে?

14. (b) why should impartiality and non-partisanship be considered as foundation values in public services, especially in the present day socio-political context?

15. (খ) কেন ন্যায্যতা এবং নিরপেক্ষতাকে সরকারি পরিষেবার মূল মূল্য হিসাবে বিবেচনা করা উচিত, বিশেষ করে বর্তমান সামাজিক-রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে?

15. (b) why should impartiality and non-partisanship be considered as foundational values in public services, especially in the present day socio-political context?

16. এটি বিচ্ছিন্নতার পরিবর্তে পক্ষপাতিত্বের সময়, এমন একটি সময় যখন এমন একটি বইয়ের সাহিত্যিক যোগ্যতা দেখা বিশেষভাবে কঠিন যার উপসংহারে আপনি একমত নন।

16. it is an age of partisanship and not of detachment, an age in which it is especially difficult to see literary merit in a book with whose conclusions you disagree.

17. যখনই এই ধরনের দুষ্ট পক্ষপাতিত্ব সক্রিয় হয়, ভোটাররা সিদ্ধান্ত নিতে তাদের নিজস্ব রাজনীতি অনুসরণ করার সম্ভাবনা বেশি থাকে, প্রমাণ যাই বলুক না কেন।

17. whenever this sort of vicious partisanship kicks in, voters become more likely to follow their own politics when making a decision- no matter what the evidence says.

18. (1) সরকার এবং AA-Maas দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা দখলকারী রাষ্ট্র ইসরায়েলের জন্য একতরফা পক্ষপাতিত্ব অবশ্যই 12 মে এর সম্প্রচারে প্রতিফলিত হয়েছিল।

18. (1) The unilateral partisanship for the Occupying State of Israel, as represented by the government and AA-Maas, was of course also reflected in the broadcast of 12 May.

19. সমস্যাটি জরিমানা নয় বরং একটি সিস্টেম যা অর্থ, মেয়াদ এবং কম ভোটার দ্বারা চালিত "এনফোর্সমেন্ট সুবিধা" তৈরি করেছে (যা পক্ষপাতিত্বকে জোরদার করে)।

19. the problem is not gerrymandering but a system that has created“reinforcing advantages” driven by money, incumbency, and low voter turnout(which tends to accentuate partisanship).

20. শেষ পর্যন্ত, এটি ধারণার একটি প্রতিযোগিতা হবে, আপনি কোনটি পছন্দ করেন? এবং তার বিদ্যমান পক্ষপাতিত্ব ইতিমধ্যেই সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে একটি অত্যন্ত মেরুকৃত রাজনৈতিক পরিবেশে, "হেনস বলেছিলেন।

20. in the end, this will be a contest of ideas- whose do you like better- and one's existing partisanship may have already decided that in a very polarized political environment,” haynes said.