1. સ્પષ્ટ રાજકીય પક્ષપાતનું કાર્ય

1. an act of blatant political partisanship

2. ટૅગ્સ: પક્ષપાત રાજકીય ધ્રુવીકરણ.

2. tags: partisanship political polarization.

3. ગૃહયુદ્ધ પછીનો સમયગાળો પક્ષપાત દ્વારા ચિહ્નિત કરવામાં આવ્યો હતો જે આજે છે.

3. The period after the Civil War was marked by partisanship as is the case today.

4. આનો અર્થ એ નથી કે લોકશાહી બાજુ પર પણ આંધળો પક્ષપાત અસ્તિત્વમાં નથી.

4. this is not to say that blind partisanship doesn't exist on the democratic side as well.

5. અલબત્ત, તે ખોટું છે જેણે માનવું જોઈએ કે ઉદાર અમેરિકાએ આ સ્પષ્ટ પક્ષપાતનું સ્વાગત કર્યું છે.

5. Of course, it is wrong who should have believed that liberal America welcomed this clear partisanship.

6. કેલિફોર્નિયા યુનિવર્સિટીના સંશોધકોએ દર્શાવ્યું છે કે 50% સુધી પક્ષપાત વારસાગત છે.

6. researchers at the university of california have shown that partisanship is up to 50 percent heritable.

7. ઝિકાનો ડર પક્ષપાતને દૂર કરવાનું શરૂ કરી શકે છે, પરંતુ 1 નવેમ્બર પહેલા થશે તેવી કોઈ ગેરેંટી નથી. 8.

7. fear of zika might start to overcome partisanship, but there is no guarantee that will happen before nov. 8.

8. તેઓ પેલેસ્ટિનિયન પ્રતિકાર માટે ખુલ્લી પક્ષપાત તરીકે અર્થઘટન કરી શકાય તેવી કોઈપણ વસ્તુને ગુનાહિત બનાવવા માંગતા હતા.

8. They wanted to criminalize anything that can be interpreted as an open partisanship for the Palestinian resistance.

9. સરકારી નિયમો અને પક્ષપાતને ધ્યાનમાં લીધા વિના અમારા બાળકો વધુ સારા પોષણ અને સારા સ્વાસ્થ્યને પાત્ર છે.

9. our children deserve better food and better health, regardless of government rules- and regardless of partisanship.

10. લોકો વિજ્ઞાનને કેવી રીતે જુએ છે અને વૈજ્ઞાનિક માહિતી પર વિશ્વાસ કરવાની તેમની ઇચ્છામાં પક્ષપાત સ્પષ્ટપણે ભૂમિકા ભજવે છે.

10. partisanship clearly plays some role in how people view science and their willingness to trust scientific information.

11. વર્તમાન પ્રમુખનો ફાયદો એ છે કે જ્યાં સુધી રિપબ્લિકનનો સંબંધ છે, "પક્ષ નબળો છે, પરંતુ પક્ષપાત મજબૂત છે".

11. the advantage with the current president is that when it comes to the republicans,“the party is weak, but partisanship is strong”.

12. જાહેર સેવાઓમાં, ખાસ કરીને વર્તમાન સામાજિક-રાજકીય સંદર્ભમાં શા માટે નિષ્પક્ષતા અને બિન-પક્ષપક્ષતાને મૂળભૂત મૂલ્યો ગણવા જોઈએ?

12. why should impartiality and non-partisanship be considered as foundational values in public services, especially in the present day scio-political context?

13. સમગ્ર રીતે લેવામાં આવે તો, ઇરાક સ્ટડી ગ્રૂપનો અહેવાલ અમલદારશાહી સાવચેતી, બોગસ દ્વિપક્ષીયતા, હેકનીડ વિશ્લેષણ અને પરંપરાગત બ્રોમાઇડ્સનું અનન્ય સંયોજન પ્રદાન કરે છે.

13. in all, the iraq study group report offers a unique combination of bureaucratic caution, false bi- partisanship, trite analysis, and conventional bromides.

14. (b) શા માટે જાહેર સેવાઓમાં નિષ્પક્ષતા અને નિષ્પક્ષતાને મુખ્ય મૂલ્યો ગણવા જોઈએ, ખાસ કરીને વર્તમાન સામાજિક-રાજકીય સંદર્ભમાં?

14. (b) why should impartiality and non-partisanship be considered as foundation values in public services, especially in the present day socio-political context?

15. (b) શા માટે જાહેર સેવાઓમાં નિષ્પક્ષતા અને નિષ્પક્ષતાને મુખ્ય મૂલ્યો ગણવા જોઈએ, ખાસ કરીને વર્તમાન સામાજિક-રાજકીય સંદર્ભમાં?

15. (b) why should impartiality and non-partisanship be considered as foundational values in public services, especially in the present day socio-political context?

16. તે ટુકડીને બદલે પક્ષપાતનો સમય છે, એક એવો સમય જ્યારે કોઈ પુસ્તકની સાહિત્યિક યોગ્યતા જોવી ખાસ કરીને મુશ્કેલ હોય છે જેના નિષ્કર્ષથી તમે અસંમત હો.

16. it is an age of partisanship and not of detachment, an age in which it is especially difficult to see literary merit in a book with whose conclusions you disagree.

17. જ્યારે પણ આ પ્રકારની દુષ્ટ પક્ષપાતી સક્રિય થાય છે, ત્યારે મતદારો નિર્ણય લેવા માટે તેમની પોતાની રાજનીતિને અનુસરે છે, પછી ભલે પુરાવા ગમે તે કહે.

17. whenever this sort of vicious partisanship kicks in, voters become more likely to follow their own politics when making a decision- no matter what the evidence says.

18. (1) સરકાર અને AA-Maas દ્વારા રજૂ કરાયેલ ઇઝરાયેલના કબજા હેઠળના રાજ્ય માટે એકપક્ષીય પક્ષપાત, અલબત્ત 12 મેના પ્રસારણમાં પણ પ્રતિબિંબિત થયો હતો.

18. (1) The unilateral partisanship for the Occupying State of Israel, as represented by the government and AA-Maas, was of course also reflected in the broadcast of 12 May.

19. સમસ્યા ગેરરીમેન્ડરિંગ નથી પરંતુ એક એવી સિસ્ટમ છે જેણે પૈસા, કાર્યકાળ અને ઓછા મતદાન (જે પક્ષપાતને વધુ ભાર આપવાનું વલણ ધરાવે છે) દ્વારા સંચાલિત "અમલીકરણ લાભો" બનાવ્યા છે.

19. the problem is not gerrymandering but a system that has created“reinforcing advantages” driven by money, incumbency, and low voter turnout(which tends to accentuate partisanship).

20. અંતે, તે વિચારોની હરીફાઈ હશે, તમે કોને પસંદ કરો છો? અને તેની હાલની પક્ષપાત પહેલાથી જ નક્કી કરી લીધું હશે કે ખૂબ જ ધ્રુવીકૃત રાજકીય વાતાવરણમાં,” હેન્સે કહ્યું.

20. in the end, this will be a contest of ideas- whose do you like better- and one's existing partisanship may have already decided that in a very polarized political environment,” haynes said.