1. टैग: पक्षपातपूर्ण राजनीतिक ध्रुवीकरण।

1. tags: partisanship political polarization.

2. ज़बरदस्त राजनीतिक पक्षपात का एक कार्य

2. an act of blatant political partisanship

3. गृहयुद्ध के बाद की अवधि को पक्षपात द्वारा चिह्नित किया गया था जैसा कि आज है।

3. The period after the Civil War was marked by partisanship as is the case today.

4. इसका मतलब यह नहीं है कि लोकतांत्रिक पक्ष में अंधा पक्षपात भी मौजूद नहीं है।

4. this is not to say that blind partisanship doesn't exist on the democratic side as well.

5. बेशक, यह गलत है कि किसने माना होगा कि उदार अमेरिका ने इस स्पष्ट पक्षपात का स्वागत किया।

5. Of course, it is wrong who should have believed that liberal America welcomed this clear partisanship.

6. कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने दिखाया है कि 50% तक पक्षपात वंशानुगत है।

6. researchers at the university of california have shown that partisanship is up to 50 percent heritable.

7. जीका का डर पक्षपात पर काबू पाने के लिए शुरू हो सकता है, लेकिन इसकी कोई गारंटी नहीं है कि 1 नवंबर से पहले होगा। 8.

7. fear of zika might start to overcome partisanship, but there is no guarantee that will happen before nov. 8.

8. वे हर उस चीज़ का अपराधीकरण करना चाहते थे जिसकी व्याख्या फ़िलिस्तीनी प्रतिरोध के लिए एक खुले पक्षपात के रूप में की जा सकती है।

8. They wanted to criminalize anything that can be interpreted as an open partisanship for the Palestinian resistance.

9. हमारे बच्चे सरकारी नियमों और पक्षपात की परवाह किए बिना बेहतर पोषण और बेहतर स्वास्थ्य के पात्र हैं।

9. our children deserve better food and better health, regardless of government rules- and regardless of partisanship.

10. पक्षपात स्पष्ट रूप से एक भूमिका निभाता है कि लोग विज्ञान को कैसे देखते हैं और वैज्ञानिक जानकारी पर भरोसा करने की उनकी इच्छा है।

10. partisanship clearly plays some role in how people view science and their willingness to trust scientific information.

11. वर्तमान राष्ट्रपति के साथ लाभ यह है कि जहां तक ​​रिपब्लिकन का संबंध है, "पार्टी कमजोर है, लेकिन पक्षपात मजबूत है"।

11. the advantage with the current president is that when it comes to the republicans,“the party is weak, but partisanship is strong”.

12. सार्वजनिक सेवाओं में निष्पक्षता और गैर-पक्षपात को मौलिक मूल्य क्यों माना जाना चाहिए, खासकर वर्तमान सामाजिक-राजनीतिक संदर्भ में?

12. why should impartiality and non-partisanship be considered as foundational values in public services, especially in the present day scio-political context?

13. समग्र रूप से लिया जाए तो इराक स्टडी ग्रुप की रिपोर्ट नौकरशाही सावधानी, फर्जी द्विदलीयता, हैकनेड विश्लेषण और पारंपरिक ब्रोमाइड का एक अनूठा संयोजन प्रदान करती है।

13. in all, the iraq study group report offers a unique combination of bureaucratic caution, false bi- partisanship, trite analysis, and conventional bromides.

14. (बी) सार्वजनिक सेवाओं में निष्पक्षता और निष्पक्षता को मुख्य मूल्य क्यों माना जाना चाहिए, खासकर वर्तमान सामाजिक-राजनीतिक संदर्भ में?

14. (b) why should impartiality and non-partisanship be considered as foundation values in public services, especially in the present day socio-political context?

15. (बी) सार्वजनिक सेवाओं में निष्पक्षता और निष्पक्षता को मुख्य मूल्य क्यों माना जाना चाहिए, खासकर वर्तमान सामाजिक-राजनीतिक संदर्भ में?

15. (b) why should impartiality and non-partisanship be considered as foundational values in public services, especially in the present day socio-political context?

16. यह अलगाव के बजाय पक्षपात का समय है, एक ऐसा समय जब किसी पुस्तक की साहित्यिक योग्यता को देखना विशेष रूप से कठिन होता है जिसके निष्कर्षों से आप असहमत होते हैं।

16. it is an age of partisanship and not of detachment, an age in which it is especially difficult to see literary merit in a book with whose conclusions you disagree.

17. जब भी इस प्रकार की शातिर पक्षपात सक्रिय होती है, मतदाता निर्णय लेने के लिए अपनी राजनीति का पालन करने की अधिक संभावना रखते हैं, चाहे सबूत कुछ भी कहें।

17. whenever this sort of vicious partisanship kicks in, voters become more likely to follow their own politics when making a decision- no matter what the evidence says.

18. (1) कब्जे वाले राज्य इज़राइल के लिए एकतरफा पक्षपात, जैसा कि सरकार और AA-Maas द्वारा प्रतिनिधित्व किया गया था, निश्चित रूप से 12 मई के प्रसारण में भी परिलक्षित हुआ था।

18. (1) The unilateral partisanship for the Occupying State of Israel, as represented by the government and AA-Maas, was of course also reflected in the broadcast of 12 May.

19. समस्या गैर-सरकारी नहीं है, बल्कि एक ऐसी प्रणाली है जिसने पैसे, कार्यकाल और कम मतदान (जो पक्षपात को बढ़ाता है) द्वारा संचालित "प्रवर्तन लाभ" बनाया है।

19. the problem is not gerrymandering but a system that has created“reinforcing advantages” driven by money, incumbency, and low voter turnout(which tends to accentuate partisanship).

20. अंत में, यह विचारों की एक प्रतियोगिता होगी, आप किसे पसंद करते हैं? और उनके मौजूदा पक्षपात ने पहले ही तय कर लिया होगा कि एक बहुत ही ध्रुवीकृत राजनीतिक माहौल में," हेन्स ने कहा।

20. in the end, this will be a contest of ideas- whose do you like better- and one's existing partisanship may have already decided that in a very polarized political environment,” haynes said.